NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.
Tradueix "stijlvolle en chique" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "stijlvolle en chique" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de stijlvolle en chique
Neerlandès
Anglès
EN Your visitors will fall in love with this differently chic disked floor lamp.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chique | chic |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| maan | moon |
| chique | chic |
| tint | shade |
| gewoon | simply |
| luxueus | luxurious |
| catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| f | f |
| prachtig | beautifully |
| chique | chic |
| dochter | daughter |
| slim | smart |
| compact | compact |
| effectief | effective |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| maan | moon |
| chique | chic |
| tint | shade |
| gewoon | simply |
| luxueus | luxurious |
| catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| f | f |
| prachtig | beautifully |
| chique | chic |
| dochter | daughter |
| slim | smart |
| compact | compact |
| effectief | effective |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic disked floor lamp.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chique | chic |
NL Kroonluchters van deze aard zijn een vaste waarde in bijna alle stijlvolle en chique hotels en restaurants, en toch perfect en betaalbaar voor mensen die hun leefruimtes een heerlijke sfeer willen geven
EN Chandeliers of this nature is a solid fixture in nearly all the stylish and up market hotels and restaurants, and still perfect and affordable for people who want to give their living spaces lovely ambience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aard | nature |
| vaste | solid |
| stijlvolle | stylish |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| perfect | perfect |
| betaalbaar | affordable |
| mensen | people |
| sfeer | ambience |
NL Wat de Hanglamp Universe van Schwung betreft, een chique en mooi messing geeft steun aan stijlvolle globes van handgeblazen glas, aantrekkelijk transparant om onmiddellijke ambiance met een vleugje retro te garanderen
EN As far as the Schwung Universe Pendant Lamp is concerned, a fancy and beautiful brass gives support to stylish globes of hand-blown glass, attractively transparent to guarantee instantaneous ambiance with a touch of retro
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| universe | universe |
| betreft | concerned |
| chique | fancy |
| mooi | beautiful |
| messing | brass |
| geeft | gives |
| steun | support |
| stijlvolle | stylish |
| glas | glass |
| transparant | transparent |
| retro | retro |
NL Voor een stijlvolle retraite voor twee personen zorgen de privéspasuites met chique waterbedden, stoombaden en sauna's.
EN The private spa suites, with their exclusive waterbeds, steam baths and saunas, offer a stylish retreat for two.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| sauna | spa |
NL Ontspan met dineren aan de kust en moderne Europese gerechten in de stijlvolle, chique omgeving van Noosa Beach House. Accor Plus-leden krijgen 15 pct korting op deze venue.
EN Experience relaxed dining and Modern Coastal cuisine in the stylishly chic setting of Noosa Beach House. Accor Plus members are offered 15% discount in this venue.
NL Ontspan in de chique, moderne en stijlvolle sfeer van Le Bar, die ruimte biedt aan maximaal 90 gasten. Geniet van Franse zoete broodjes, afternoon tea, klassieke cocktails of een vintage champagne cuvée. De ideale plek in Foshan om elkaar te ontmoeten.
EN Unwind in a chic, modern and stylish ambience at Le Bar, which can host up to 90 guests. Enjoy French pastries, afternoon tea, classic cocktails or vintage Champagne cuvee. The ideal rendezvous venue in Foshan.
NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN Inspired by our botanical surrounds, La Serre is French for glasshouse and is a whimsical embodiment of our locale, brought to life through a chic design. Choose from a range of premium local gins, fine wine, craft beers and light dishes.
NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.
EN Haute couture flutters alongside haute cuisine. Champagne sparkles amidst contemporary styled elegance. Bring your Bangkok wedding to life with French cosmopolitan flair, in a chic modern setting. Tailor design every detail to express your passion.
NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creëert | creates |
| comfortabele | comfy |
| aangename | pleasant |
| volledig | completely |
| voeg | add |
| product | product |
NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creëert | creates |
| comfortabele | comfy |
| aangename | pleasant |
| volledig | completely |
| voeg | add |
| product | product |
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| chique | chic |
| nyc | nyc |
| s | s |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| verschillende | different |
| u | you |
| gelegenheden | occasions |
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| chique | chic |
| truien | sweaters |
| sporten | sports |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| materialen | materials |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL IKKS biedt u een ruime keuze aan chique en praktische meisjeskleding en accessoires
EN IKKS has a wide selection of girls? clothes and accessories that are both chic and practical
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ikks | ikks |
| keuze | selection |
| chique | chic |
| praktische | practical |
| accessoires | accessories |
NL Hij is in synthetisch materiaal of leer en past bij elke kledingstijl, van een chique tot een meer casual look.
EN In real or faux leather, it goes with each wardrobe style, from the chic-est look to the most casual.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| chique | chic |
| casual | casual |
| look | look |
NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter
EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| collectie | collection |
| mantels | coats |
| ikks | ikks |
| of | or |
| casual | casual |
| past | adapts |
| looks | looks |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| ikks | ikks |
| jurk | dress |
| opnieuw | new |
| geeft | gives |
| rock | rock |
| chique | chic |
| aangepast | suit |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| gestructureerd | structured |
| collectie | collection |
| s | s |
| jassen | coats |
| ikks | ikks |
| women | women |
| we | we |
NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk
EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| chique | chic |
| casual | casual |
| stijl | style |
| we | we |
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| karakter | character |
| we | we |
| vrouwelijke | women |
| jasje | jacket |
| dragen | wear |
NL Ze zijn chique of casual en passen zich aan het humeur van het moment aan
EN Smart or casual, they adapt to your mood
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| casual | casual |
| humeur | mood |
NL Kies voor de New Balance sneakers, verkrijgbaar in vier seizoenskleuren, voor de city chique silhouetten waar we zo van houden
EN Choose the New Balance trainers, which come in four seasonal colours, for our favourite smart city looks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kies | choose |
| new | new |
| sneakers | trainers |
| city | city |
NL Te dragen met een rechte jurk in een urban en chique stijl of met een
EN Wear them with a straight dress for an urban chic feel, or with
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dragen | wear |
| rechte | straight |
| jurk | dress |
| chique | chic |
| of | or |
NL Het bedrukte T-shirt, met tekst of opdruk, kan een chique outfit van een geklede herenblazer en een ongewassen jeans een cool accent geven
EN Whether it sports a slogan or graphics, the printed T-shirt gives a cooler edge to a chic outfit consisting of a smart men's jacket and raw jeans
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| chique | chic |
| outfit | outfit |
| jeans | jeans |
| geven | gives |
NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een
EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jas | jacket |
| chique | chic |
| uitstraling | look |
NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.
EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version that’s smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| baby | babies |
| s | s |
| versie | version |
| geïnspireerd | inspired |
| college | college |
| ikks | ikks |
| dna | dna |
NL Sfeer sportief maar altijd zo chique! Mademoiselle staat in de startblokken…
EN A sporty but still chic atmosphere! Mademoiselle is in the startings blocks…
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| sportief | sporty |
| chique | chic |
| in | in |
| de | the |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| winkel | shop |
| breed | wide |
| drinken | drink |
| chique | fancy |
| teahupoo | teahupoo |
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kamers | rooms |
| design | design |
| zalen | halls |
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
EN It’s worth looking up while in the breakfast room: since in the Saratz you’ll not only find hotel tradition done to a high standard, but also an enchanting Belle Epoque flair.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vind | find |
| op | high |
| flair | flair |
NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen
EN Whether you are looking for warming features or chic leg wear - FALKE has the right socks for every occasion
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| chique | chic |
| gelegenheid | occasion |
| kousen | socks |
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| chique | chic |
| truien | sweaters |
| sporten | sports |
| materialen | materials |
NL Deze slanke en lichte 5G-compatibele handset valt op door zijn chique en unieke ontwerp. Maar als u 5G niet nodig heeft, is het dan te duur?
EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lichte | light |
| chique | chic |
| ontwerp | design |
| nodig | need |
NL Als u niet wilt doen zonder functionele aspecten in een chique en kantoorgeschikte trui met korte mouwen, moet u dit gebreide shirt van dichterbij bekijken
EN If you do not want to do without functional aspects in a chic short-sleeved sweater suitable for the office, you should take a closer look at this knitted shirt
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functionele | functional |
| aspecten | aspects |
| chique | chic |
| trui | sweater |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| gebreide | knitted |
| shirt | shirt |
| dichterbij | closer |
NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis
EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kortom | short |
| perfect | perfect |
| dagelijks | everyday |
| chique | elegant |
| thuis | home |
| gebruik | wear |
NL In 1936 verscheen voor het eerst de Lightyears Kaiser Idell 6631 tafellamp uit de "Luxus"-modellenserie, de eerste keer in 1936, en dat werd de rage. Deze strakke en chique tafellamp zal zeker een statement maken in elke tafelruimte.
EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| keer | time |
| chique | chic |
NL De chique glazen lampenkap van Grace Pendant by Frandsen zal niet alleen uw kamer verlichten, maar ook de perfecte sfeer creëren.
EN The chic glass lampshade of Grace Pendant by Frandsen will not only light up your room, but also create the perfect atmosphere.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| chique | chic |
| glazen | glass |
| lampenkap | lampshade |
| grace | grace |
| uw | your |
| perfecte | perfect |
| creëren | create |
| frandsen | frandsen |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Hanger komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Pendant comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| hanger | pendant |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| plafond | ceiling |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise
EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| original | original |
| deel | part |
| george | george |
NL De chique combinatie van glas en messing is schoon en helder
EN The chic combination of glass and brass is clean and crisp
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| chique | chic |
| glas | glass |
| messing | brass |
| is | is |
| schoon | clean |
NL De Anglepoise Type 75 Bureaulamp - Margaret Howell-editie is een elegante, kleurrijke en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. Het chique en kleurrijke ontwerp geeft een frisse uitstraling aan elk kamer- of bureaugebied.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| type | type |
| toevoeging | addition |
| ontwerp | design |
| uitstraling | look |
| margaret | margaret |
| editie | edition |
| geeft | brings |
NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.
EN The Anglepoise Original 1227 Brass Desk Lamp is part of the most chic and sophisticated collections by Anglepoise. It is an exquisite addition to any room or space.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| original | original |
| deel | part |
| collecties | collections |
| prachtige | exquisite |
| toevoeging | addition |
NL De Anglepoise Original 1227 Lamp met klem maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise
EN The Anglepoise Original 1227 Lamp with Clamp is part of the most chic and sophisticated collections by Anglepoise
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| original | original |
| lamp | lamp |
| klem | clamp |
| deel | part |
| collecties | collections |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
stijlvolle en chique chique outfit chique chique truien chique stijl meest chique chique zal chique lamp chique accent chique toevoeging chique design chique uitstraling prachtig chique vloerlamp chique minimalist chique lampcollecties geeft het chique chique framedeuren geeft chique restaurants koel en chique chique lampontwerp gemaakt chique zal maken chique plek chique gouden tint chique uiterlijk chique en vrouwelijk chique mexicaanse pijler matchen van chique chique en verfijnde strakke en chique verfijnde en chique chique en informele chique en kantoorgeschikte stijlen een chique chique marokkaanse setting chique kleine accordeonlijst rock chique chique en elegante chique en casual chique of casual chique en moderne modern en chique moderne en chique ontdek chique elegantie city chique silhouetten meest chique materialen echt chique stukken chique kleuren vormt anders chique muurdecor chique nomadische ervaringen functionele en chique
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab