NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
"stad persoonlijke eigendommen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stad | city |
eigendommen | property |
chicago | chicago |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verkoop | sales |
verhuur | rental |
mooi | good |
diensten | service |
eigendommen | property |
NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebouwd | built |
biedt | offer |
toegang | access |
eilanden | islands |
toronto | toronto |
groen | greenery |
hotels | hotels |
ontvangen | welcome |
novotel | novotel |
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stad | city |
rondleidingen | tours |
fascinerende | fascinating |
feiten | facts |
manier | way |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stad | city |
fascinerende | fascinating |
manier | way |
NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt
EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stad | city |
amsterdam | amsterdam |
moderne | modern |
onderwijs | education |
innovatie | innovation |
technisch | technically |
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
parken | parks |
bloemen | flowers |
gebouwen | buildings |
wereldklasse | world-class |
kleine | small |
lugano | lugano |
flair | flair |
NL Behoudt een single-source-of-truth voor alle digital assets die worden gebruikt op een enkele site of op meerdere web eigendommen
EN Maintains a single source of truth for digital assets used on a single site or across multiple web properties
Neerlandès | Anglès |
---|---|
behoudt | maintains |
digital | digital |
assets | assets |
gebruikt | used |
of | or |
source | source |
NL Aan derden om onze rechten, privacy, veiligheid of eigendommen en/of die van onze aangesloten bedrijven, u of anderen te beschermen.
EN To third parties to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or others.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
of | or |
aangesloten | affiliates |
anderen | others |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
Neerlandès | Anglès |
---|---|
licentieovereenkomst | license agreement |
overeenkomst | agreement |
content | content |
onderdeel | part |
ons | our |
gebruik | use |
publicatie | publication |
atlassian | atlassian |
NL 'Jij' staat voor het individu dat Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.
EN “You” means the individual submitting Content to Atlassian for publication on the Atlassian Properties.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
content | content |
atlassian | atlassian |
publicatie | publication |
NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.
EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vrijgeven | release |
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
beschermt | protects |
wettelijke | legal |
of | or |
eigendommen | property |
klanten | clients |
NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift
EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gedeeltelijk | partially |
schriftelijke | written |
toestemming | approval |
NL De weet dat hun eigendommen veilig opgeborgen zijn in een garderobe geeft een stukje rust en bewegingsvrijheid
EN The know that their belongings are safely stored in a (guarded) wardrobe gives them peace of mind and freedom of movement
Neerlandès | Anglès |
---|---|
weet | know |
veilig | safely |
garderobe | wardrobe |
rust | peace |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Het is aan u de juridische status te bepalen van alle intellectuele eigendommen die u via ons systeem gebruikt of dupliceert
EN You are responsible for determining the legal status of any intellectual property you use or duplicate through our system
Neerlandès | Anglès |
---|---|
juridische | legal |
status | status |
bepalen | determining |
eigendommen | property |
systeem | system |
NL Organisaties en medewerkers zijn het doelwit van steeds geavanceerdere cyberaanvallen die bedoeld zijn om geld, inloggegevens, klantgegevens en andere waardevolle intellectuele eigendommen te stelen
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data and other valuable intellectual property
Neerlandès | Anglès |
---|---|
organisaties | organizations |
medewerkers | employees |
steeds | increasingly |
cyberaanvallen | cyberattacks |
geld | money |
inloggegevens | credentials |
klantgegevens | customer data |
waardevolle | valuable |
eigendommen | property |
stelen | steal |
NL Productiebedrijven beschikken over kostbare intellectuele eigendommen: producten en operationele processen die hen een concurrentievoordeel opleveren
EN Manufacturing organizations have valuable intellectual property for products and operational processes that provide a competitive advantage
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kostbare | valuable |
eigendommen | property |
operationele | operational |
opleveren | provide |
NL Amerikaanse universiteiten besteedden $3,4 miljard voor de aanschaf en toegang tot gegevens en intellectuele eigendommen die door Iraanse hackers werden gestolen.
EN US-based universities spent ~$3.4B to procure and access data and intellectual property stolen by Iranian hackers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
amerikaanse | us |
universiteiten | universities |
toegang | access |
gegevens | data |
eigendommen | property |
hackers | hackers |
gestolen | stolen |
NL Je hebt een uitstekende kans met onze sjablonen, ideaal voor het verkopen van eigendommen, het weergeven van huizen, luxe appartementen en andere gebouwen, om klanten te overtuigen om op aanbiedingen te reageren
EN You have an excellent chance with our templates, great for selling properties, displaying houses, luxury apartments, and other buildings, to convince clients to respond to offers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kans | chance |
sjablonen | templates |
verkopen | selling |
weergeven | displaying |
luxe | luxury |
appartementen | apartments |
klanten | clients |
overtuigen | convince |
aanbiedingen | offers |
reageren | respond |
NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.
EN To accelerate your research and protect your IP, you need to be able to search available patent and technical literature when planning your research project.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beschermen | protect |
tijdens | when |
beschikbare | available |
technische | technical |
literatuur | literature |
NL Het is dan ook van cruciaal belang om te beschikken over de juiste hulpmiddelen voor het zoeken in intellectuele eigendommen, zodat u grondig en betrouwbaar onderzoek kunt doen voordat uw project begint.
EN So, having the right IP search tools, that allow you to conduct thorough and reliable research before your project begins, is critical.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
grondig | thorough |
project | project |
begint | begins |
NL Gebruik de gazen verdeler met rits om bagage tijdens vervoer georganiseerd op te bergen. Een handige lichtgewicht oplossing om eigendommen tijdens het reizen keurig op hun plek te houden.
EN Packed items are kept in perfect order during transit with the zipped mesh divider. An even more lightweight organisation feature that allows you to keep all your belongings safely in place during travel.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
plek | place |
NL Verpakte items worden tijdens het transport in perfecte staat gehouden dankzij de in hoogte verstelbare Flex Divider, die aan uw eigendommen kan worden aangepast.
EN Packed items are kept in perfect order during transit with the height adjustable Flex Divider, which can be adapted to suit your belongings.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
items | items |
transport | transit |
perfecte | perfect |
gehouden | kept |
hoogte | height |
verstelbare | adjustable |
flex | flex |
NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde
EN It is a collection of properties, and a property is an association between a name (or key) and a value
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verzameling | collection |
naam | name |
sleutel | key |
waarde | value |
NL Verkoop, verhuur, huurbeheer, expertise en beheer van mede-eigendommen: Nexity gaat met u mee, heel uw vastgoedleven lang.
EN Sale, rental, rental management, valuation and co-ownership management: Nexity is your partner throughout your real estate journey.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verkoop | sale |
verhuur | rental |
beheer | management |
uw | your |
gaat | journey |
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
beschermt | protects |
wettelijke | legal |
of | or |
eigendommen | property |
klanten | clients |
NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift
EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gedeeltelijk | partially |
schriftelijke | written |
toestemming | approval |
NL Als uw project daarentegen commercieel is en het redactionele beeld dat u heeft gekozen mensen, eigendommen, handelsmerken, kunstwerken, logo’s enzovoort afbeeldt, heeft u waarschijnlijk toestemming nodig van de relevante rechthebbenden
EN If your project is commercial, on the other hand, and the editorial image you’ve chosen features people, properties, trademarks, artwork, logos, etc., then permission likely needs to be obtained from the relevant rights holders
Neerlandès | Anglès |
---|---|
project | project |
commercieel | commercial |
redactionele | editorial |
gekozen | chosen |
mensen | people |
enzovoort | etc |
waarschijnlijk | likely |
toestemming | permission |
nodig | needs |
relevante | relevant |
NL De weet dat hun eigendommen veilig opgeborgen zijn in een garderobe geeft een stukje rust en bewegingsvrijheid
EN The know that their belongings are safely stored in a (guarded) wardrobe gives them peace of mind and freedom of movement
Neerlandès | Anglès |
---|---|
weet | know |
veilig | safely |
garderobe | wardrobe |
rust | peace |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Door gebruik te maken van deze of een van onze websites, applicaties, services of andere eigendommen (gezamenlijk de ?Services?) aangeboden door Iterable, Inc
EN By using this or any of our websites, applications, services or other properties (collectively, the ‘Services’) offered by Iterable, Inc
Neerlandès | Anglès |
---|---|
websites | websites |
gezamenlijk | collectively |
aangeboden | offered |
iterable | iterable |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
Neerlandès | Anglès |
---|---|
licentieovereenkomst | license agreement |
overeenkomst | agreement |
content | content |
onderdeel | part |
ons | our |
gebruik | use |
publicatie | publication |
atlassian | atlassian |
NL 'Jij' staat voor de persoon die Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.
EN “You” means the individual submitting Content to Atlassian for publication on the Atlassian Properties.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jij | you |
content | content |
atlassian | atlassian |
publicatie | publication |
NL Til uw onderneming naar een hoger niveau door een vastgoedbrochure sjabloon van Flipsnack te kiezen. Maak het zo interactief mogelijk met virtuele rondleidingen van de eigendommen en interactieve kaarten om klanten van over de hele wereld aan te trekken.
EN Take your business venture to the next level by selecting a real estate brochure template from Flipsnack. Make it as interactive as possible with virtual tours of the properties and interactive maps to attract clients from all over the world.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niveau | level |
sjabloon | template |
mogelijk | possible |
virtuele | virtual |
rondleidingen | tours |
kaarten | maps |
klanten | clients |
trekken | attract |
flipsnack | flipsnack |
NL "Diensten" betekent gezamenlijk de Site, producten, diensten (inclusief Professionele Diensten, Abonnementsdiensten), Ondersteuning en andere eigendommen die Celigo bezit of beheert.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
NL Geen inbreuk te maken op intellectuele eigendommen, op de privacy of op andere rechten van om het even wie.
EN Don’t infringe anyone's intellectual property, privacy or other rights.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
Es mostren 50 de 50 traduccions