NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
"staan en blijft" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
Neerlandès | Anglès |
---|---|
migratie | migrating |
data | data |
center | center |
my | my |
atlassian | atlassian |
functioneren | function |
je | your |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Neerlandès | Anglès |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vocht | moisture |
optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
decennia | decades |
exacte | exact |
locatie | location |
neerslag | precipitation |
uitdagend | challenging |
uren | hours |
kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Neerlandès | Anglès |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruikt | used |
blijft | keep |
is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
s | s |
tools | tools |
constant | constantly |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
zoekmachine | search engine |
zorgen | ensure |
site | site |
evolueren | evolve |
ranktracker | ranktracker |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL De profielfoto van uw sociale netwerk blijft wel op uw Trustpilot-profiel staan, tenzij u deze foto wijzigt.
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tenzij | unless |
foto | picture |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tik | tap |
magnetische | magnetic |
perfecte | perfect |
hoek | angle |
staan | stand |
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
blijft | continues |
brengt | take |
gasten | visitors |
reis | journey |
wallis | valais |
genève | geneva |
zermatt | zermatt |
NL Bumping is ook niet toegstaan (een extra reactie plaatsen zodat jouw vraag boven in de lijst blijft staan).
EN Bumping is not allowed (posting another comment to make sure that a post stays on top of the list of posts).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
reactie | comment |
blijft | stays |
NL U krijgt ook volledige controle over uw URL's, titeltags, headertags en metadata, zodat uw merk centraal blijft staan.
EN You also get full control over your URLs, title tags, header tags and metadata so you can keep your brand front and center.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
krijgt | get |
ook | also |
volledige | full |
controle | control |
over | over |
url | urls |
en | and |
metadata | metadata |
zodat | so |
merk | brand |
centraal | center |
blijft | keep |
NL 4.7 De Klant stemt ermee in dat de Tracking te allen tijde live blijft staan gedurende de Overeenkomst en accepteert dat de tracking van Tradedoubler de enige maatstaf is voor de geldigheid van een Transactie.
EN 4.7 Client agrees to keep the Tracking implemented at all times for the duration of the Agreement and accepts that the Tracking is the only measure of the validity of a Transaction.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | client |
tracking | tracking |
blijft | keep |
overeenkomst | agreement |
accepteert | accepts |
geldigheid | validity |
transactie | transaction |
NL Hamburg : Hamburg, een van de drukste havens van Europa, blijft de toegangspoort van Duitsland tot de wereld, met levendige wijken aan het water die bekend staan om hun multiculturele eetgelegenheden en dynamische muziekscene.
EN Hamburg: One of Europe's busiest ports, Hamburg remains Germany's gateway to the world, featuring lively waterfront neighborhoods known for their multicultural eateries and dynamic music scene.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
havens | ports |
blijft | remains |
toegangspoort | gateway |
wijken | neighborhoods |
bekend | known |
dynamische | dynamic |
hamburg | hamburg |
NL Dit voorkomt toekomstige verzameling door Google Analytics voor deze website en voor deze browser, zolang de cookie in uw browser blijft staan.
EN This will prevent future collection by Google Analytics for this website and for this browser as long as the cookie remains installed in your browser.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorkomt | prevent |
toekomstige | future |
verzameling | collection |
analytics | analytics |
website | website |
browser | browser |
zolang | as long as |
cookie | cookie |
uw | your |
blijft | remains |
NL En ‘Ethics First’ blijft centraal staan in de verdere groei van ons bedrijf.
EN And ‘Ethics First’ remains central to the continued growth of our company.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
first | first |
blijft | remains |
centraal | central |
groei | growth |
bedrijf | company |
NL Door de gladde, gevormde bovenkant van de tray blijft er geen water bovenop de tray staan wat schimmelproblemen voorkomt
EN The smooth, shaped upper edge of the tray prevents water from remaining on top of the tray, which eliminates mould problems
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gevormde | shaped |
tray | tray |
water | water |
voorkomt | prevents |
NL Neem contact op met de Klantendienst als het bedrag op je afschrift blijft staan.
EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
contact | contact |
als | if |
NL Hoe lang een cookie op je computer of mobiele apparaat blijft staan, is afhankelijk van of het een permanente cookie of een sessiecookie is
EN The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cookie | cookie |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
lang | length |
NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als aan/uit knop. Na het indrukken van de knop blijft de knop in een andere positie staan (lager of hoger..
EN A push button with LED that can be used as an on/off button. After pressing the button, the button will remain in a different position (lower or highe..
Neerlandès | Anglès |
---|---|
led | led |
lager | lower |
NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.
EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wil | can |
genieten | enjoy |
grond | ground |
blijft | keep |
NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stand | position |
huidige | current |
ingedrukt | pressed |
betreffende | respective |
NL De informatie die je in een systeem zoals Google Translate plakt, blijft op een server ergens ter wereld staan, en in dat geval heb je geen controle meer over die informatie
EN The information you are pasting into a system such as Google Translate will stay on a server somewhere in the world, and in that case, you are no longer in control of the information
Neerlandès | Anglès |
---|---|
je | you |
blijft | stay |
ergens | somewhere |
controle | control |
NL Hoe lang een cookie op je apparaat blijft staan (tenzij je het verwijdert)
EN How long a cookie will remain on your device (unless you delete it)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lang | long |
cookie | cookie |
apparaat | device |
tenzij | unless |
verwijdert | delete |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Bumping is ook niet toegstaan (een extra reactie plaatsen zodat jouw vraag boven in de lijst blijft staan).
EN Bumping is not allowed (posting another comment to make sure that a post stays on top of the list of posts).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
reactie | comment |
blijft | stays |
NL Bumping is ook niet toegstaan (een extra reactie plaatsen zodat jouw vraag boven in de lijst blijft staan).
EN Bumping is not allowed (posting another comment to make sure that a post stays on top of the list of posts).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
reactie | comment |
blijft | stays |
NL Winston nog steeds geconfronteerd wordt met de ‘bottleneck’ van de horecamarkt: “Gemiddeld blijft een kassasysteem zo’n zes, zeven, acht jaar staan
EN Winston is still confronted with the bottleneck of the hospitality market: "On average, a cash register system remains in place for about six, seven, eight years
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gemiddeld | average |
NL 4.7 De Klant stemt ermee in dat de Tracking te allen tijde live blijft staan gedurende de Overeenkomst en accepteert dat de tracking van Tradedoubler de enige maatstaf is voor de geldigheid van een Transactie.
EN 4.7 Client agrees to keep the Tracking implemented at all times for the duration of the Agreement and accepts that the Tracking is the only measure of the validity of a Transaction.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | client |
tracking | tracking |
blijft | keep |
overeenkomst | agreement |
accepteert | accepts |
geldigheid | validity |
transactie | transaction |
NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stand | position |
huidige | current |
ingedrukt | pressed |
betreffende | respective |
NL En ‘Ethics First’ blijft centraal staan in de verdere groei van ons bedrijf.
EN And ‘Ethics First’ remains central to the continued growth of our company.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
first | first |
blijft | remains |
centraal | central |
groei | growth |
bedrijf | company |
NL Ervan uitgaande dat het up-to-date wordt gehouden, zorgt Apple ervoor dat het veilig blijft door de installatie van apps alleen toe te staan vanaf de streng geaccordeerde en bewaakte App Store
EN Assuming it is kept up to date, Apple ensure it remains secure and safe by allowing apps to only be installed from their heavily vetted and guarded App Store
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gehouden | kept |
apple | apple |
installatie | installed |
store | store |
NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tik | tap |
magnetische | magnetic |
perfecte | perfect |
hoek | angle |
staan | stand |
NL Of je nu een hogere positie inneemt of op hetzelfde niveau blijft — wij staan aan jouw zijde.
EN Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zijde | side |
NL Of je nu een hogere positie inneemt of op hetzelfde niveau blijft — wij staan aan jouw zijde.
EN Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zijde | side |
Es mostren 50 de 50 traduccions