NL Udemy-gebruikers hebben controle over individubbele promoties, maar de verkoop op de hele site kan frustrerend zijn als je bedenkt dat je je cursussen uiteindelijk voor vrijwel niets verkoopt.
Tradueix "site kan frustrerend" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "site kan frustrerend" de Neerlandès a Anglès
Traducció de site kan frustrerend
"site kan frustrerend" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de site kan frustrerend
Neerlandès
Anglès
EN Udemy users do have control over individual promotions, but the site-wide sales may be frustrating considering you end up selling your courses for virtually nothing.
NL Met tentoonstellingen en collecties die snel veranderen, was de vorige on-site server gewoonweg inefficient en frustrerend voor de werknemers en externe partijen
EN With exhibitions and collections changing thick and fast, their previous on-site server was simply inefficient and a real frustration to use by both staff and external parties
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tentoonstellingen | exhibitions |
| collecties | collections |
| snel | fast |
| veranderen | changing |
| server | server |
| externe | external |
| partijen | parties |
| werknemers | staff |
NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| super | super |
| frustrerend | frustrating |
| vooral | especially |
NL Het is geen geheim dat het rekruteringsproces vaak tijdrovend, frustrerend en duur kan zijn voor organisaties. Het...
EN It is no secret that the recruitment process can often be time-consuming, frustrating and expensive for...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geheim | secret |
| vaak | often |
| frustrerend | frustrating |
NL Het is geen geheim dat het rekruteringsproces vaak tijdrovend, frustrerend en duur kan zijn voor organisaties. Het...
EN These are the 7 major pitfalls (overview)
NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| super | super |
| frustrerend | frustrating |
| vooral | especially |
NL Het is geen geheim dat het rekruteringsproces vaak tijdrovend, frustrerend en duur kan zijn voor organisaties. Het vinden en aantrekken van het juiste talent vergt tijd en middelen, maar ook kennis en inzicht.
EN It is no secret that the recruitment process can often be time-consuming, frustrating and expensive for organisations. Finding and attracting the right talent requires time and resources, but also knowledge and insight.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geheim | secret |
| vaak | often |
| frustrerend | frustrating |
| organisaties | organisations |
| vinden | finding |
| aantrekken | attracting |
NL Google geeft ook geen garantie dat de locaties in je resultaten actief zijn. Het kan frustrerend zijn om een locatie te vinden die al maanden dicht is.
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| face | face |
| iphone | iphone |
| geweldig | great |
| frustrerend | frustrating |
| nogal | quite |
| oorzaak | cause |
| factor | factor |
| technologie | technology |
NL Voor Kulas en zijn supportteam was het met deze gesegmenteerde kanalen erg frustrerend om een goed inzicht te hebben
EN For Kulas and his support team, drawing insights from segmented channels proved frustrating
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kanalen | channels |
| frustrerend | frustrating |
NL Ze experimenteerden enkele jaren met flitslicht, maar ze vonden het hele proces maar frustrerend en teleurstellend
EN A few years ago, they had experimented with flash but found the whole process frustrating and disappointing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vonden | found |
| hele | whole |
| proces | process |
| frustrerend | frustrating |
NL Grappig en frustrerend ontwerp mislukt van over de hele wereld
EN Amazon would like you to mount an Alexa screen on your wall
NL Wij weten hoe frustrerend het is te zien dat talrijke websites geblokkeerd zijn in uw regio
EN We know how frustrating it is to see that a lot of websites are blocked in your region
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weten | know |
| frustrerend | frustrating |
| websites | websites |
| geblokkeerd | blocked |
| regio | region |
NL Het versturen van die logge Excel-bestanden leidde tot fouten en vertragingen van de vertaling, wat best frustrerend was voor iedereen
EN Sending unwieldy Excel files led to mistakes and translation delays, which was quite frustrating for all involved
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| versturen | sending |
| leidde | led |
| fouten | mistakes |
| vertragingen | delays |
| frustrerend | frustrating |
| excel | excel |
| bestanden | files |
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| frustrerend | frustrating |
| mensen | people |
| vrouwelijke | female |
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geld | money |
| social | social |
| frustrerend | frustrating |
| duur | expensive |
NL Wat erg frustrerend is aan de vertaalextensies voor CMS (zoals WordPress), is het feit dat je dynamische teksten uit het admin-gedeelte moet vertalen, zoals eCommerce checkout precess. Met Linguise kunt u het rechtstreeks vanaf de voorkant doen!
EN What is very frustrating with the translation extensions for CMS (like WordPress) is the fact that you need to translate from the admin part dynamic texts such as eCommerce checkout precess. With Linguise you can do it directly from front-end!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| frustrerend | frustrating |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| dynamische | dynamic |
| ecommerce | ecommerce |
| checkout | checkout |
| rechtstreeks | directly |
| voorkant | front |
| admin | admin |
| gedeelte | part |
NL Hoewel het frustrerend is, is het beter om te wachten tot later in het seizoen, als er ten minste 12 uren daglicht zijn. Je krijgt dan een iets kleinere plant, maar met een aanzienlijk grotere opbrengst en veel beter gevormde toppen.
EN Although frustrating, it is better to wait later in the season until the daylight is at least 12 hours. You will have a slightly smaller plant, but with a considerably heavier yield of much better formed buds.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| frustrerend | frustrating |
| beter | better |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| kleinere | smaller |
| plant | plant |
| opbrengst | yield |
| toppen | buds |
NL Wat de reden ook is, onverwachts afgesneden worden van sociale media is frustrerend
EN Whatever the reason, being unexpectedly cut off from social media is frustrating
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reden | reason |
| frustrerend | frustrating |
NL Het is traag en frustrerend, voor jou en voor de mensen die je ontmoet.
EN It's slow and frustating, for you and for the people you meet with.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| traag | slow |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geld | money |
| social | social |
| frustrerend | frustrating |
| duur | expensive |
NL Moderne dreigingen kunnen frustrerend computergedrag veroorzaken, vertrouwelijke informatie prijsgeven, uw kostbare bestanden vergrendelen of leiden tot identiteitsroof en financiële fraude.
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moderne | modern |
| dreigingen | threats |
| kunnen | can |
| frustrerend | frustrating |
| veroorzaken | cause |
| vertrouwelijke | sensitive |
| uw | your |
| kostbare | precious |
| vergrendelen | lock |
| of | or |
| leiden | lead |
| tot | to |
| en | and |
| financiële | financial |
| fraude | fraud |
NL Wat erg frustrerend is aan de vertaalextensies voor CMS (zoals WordPress), is het feit dat je dynamische teksten uit het admin-gedeelte moet vertalen, zoals eCommerce checkout precess. Met Linguise kunt u het rechtstreeks vanaf de voorkant doen!
EN What is very frustrating with the translation extensions for CMS (like WordPress) is the fact that you need to translate from the admin part dynamic texts such as eCommerce checkout precess. With Linguise you can do it directly from front-end!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| frustrerend | frustrating |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| dynamische | dynamic |
| ecommerce | ecommerce |
| checkout | checkout |
| rechtstreeks | directly |
| voorkant | front |
| admin | admin |
| gedeelte | part |
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| face | face |
| iphone | iphone |
| geweldig | great |
| frustrerend | frustrating |
| nogal | quite |
| oorzaak | cause |
| factor | factor |
| technologie | technology |
NL Klikken op een kapotte link is vaak frustrerend en tijdverspilling
EN Clicking on a broken link is often frustrating and a waste of time
NL Het is frustrerend en tijdrovend om de WordPress sites up-to-date te houden, maar proberen meerdere sites te beheren is nog vermoeiender
EN It?s frustrating and time-consuming to keep the WordPress sites up-to-date, but trying to manage multiple sites is even more strenuous
NL Klanten stellen hoge eisen aan de snelheid en kwaliteit van de support die ze krijgen – een slecht beheerde omnichannel-omgeving is niet alleen frustrerend voor agents, maar uiteindelijk ook voor de klant
EN Customers have high expectations for the speed and quality of their support, and a poorly managed omnichannel environment isn’t just frustrating for agents, it’s ultimately frustrating for customers as well
NL Dit is natuurlijk nogal frustrerend.
EN Obviously, this is rather frustrating.
NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt
EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on.
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpn |
| site | site |
| gemeenschappelijke | common |
| ssid | ssid |
| netgear | netgear |
| business | business |
| service | service |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpn |
| site | site |
| gemeenschappelijke | common |
| ssid | ssid |
| netgear | netgear |
| business | business |
| service | service |
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maanden | months |
| is | is |
| we | we |
| site | site |
| blijft | remains |
| verwijderen | delete |
| free | free |
NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| veel | many |
| vertrouwd | relied |
| webmaster | webmaster |
| verleden | past |
| alternatieven | alternatives |
| eigenaren | owners |
| services | services |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
EN As an explorer on your site, you share the responsibility with creators to create new content on your site. You can either start with an existing workbook that’s already on your site or start building from scratch.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | as |
| explorer | explorer |
| site | site |
| deel | share |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| creators | creators |
| content | content |
| bestaand | existing |
NL 5.1 IN biedt de Site aan in de staat waarin deze zich bevindt (?as is?) en doet geen enkele toezegging over eventuele andere websites waartoe u via deze Site toegang kunt krijgen of die een koppeling naar deze Site hebben
EN 5.1 IN provides the Site on an "as is" basis and makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through the Site or which may link to this Site
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| koppeling | link |
NL De NETGEAR BR200 Insight-managed router voor bedrijven biedt veilige verbindingen van client naar site en site-2-site en extern netwerkbeheer om uw bedrijf gaande te houden, waar uw werknemers of locaties zich ook bevinden.
EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router provides secure client-to-site and site-2-site connections and remote network management to keep your business going no matter where your employees or locations are.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netgear | netgear |
| router | router |
| verbindingen | connections |
| client | client |
| extern | remote |
| werknemers | employees |
| of | or |
| managed | managed |
NL Maak externe VPN-verbindingen van client naar site met Open VPN en VPN-verbindingen van site-2-site met IPsec-configuratie.
EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maak | create |
| externe | remote |
| client | client |
| site | site |
| vpn | vpn |
| verbindingen | connections |
| configuratie | configuration |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| communicatie | communication |
| slachtoffer | victim |
| kwaadwillende | malicious |
| legitieme | legitimate |
| url | url |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| voorkomen | prevent |
| verdere | further |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| dagen | days |
| toegankelijk | accessible |
| huidige | current |
| atlassian | atlassian |
NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site
EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| veel | many |
| tools | tools |
| mis | wrong |
| site | site |
| eigenaren | owners |
| audit | audit |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
site kan frustrerend frustrerend hoewel het frustrerend proces maar frustrerend inefficient en frustrerend lezen erg frustrerend traag en frustrerend best frustrerend was frustrerend voor agents frustrerend en teleurstellend weten hoe frustrerend site kan beïnvloeden site kan links site kan profiteren site kan men site kan beïnvloeden site kan aanpassen site kan inhoud site tot site site en site een instellingen kan kan zorgen tilburg university kan kan je u kan kan zendesk rapport met salestrends 2021 kan synchronisatieproblemen kan opleveren ongezien kan gebeuren groen kan problematisch pakken kan krijgen passie kan behouden m² kan produceren rapport met salestrends 2021 kan meteen kan herstellen slag kan id's kan valideren anders kan iemand kan scharrelen puppy kan bijhouden—zonder terecht kan kan anderhalve meter afstand wit kan makkelijk locatie kan afwijken team kan samenwerken factuur kan betalen bedrijf kan groeien agents kan verlichten stil kan staan bosrand kan men
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab