NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
Tradueix "roosters voor mensen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "roosters voor mensen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de roosters voor mensen
"roosters voor mensen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de roosters voor mensen
Neerlandès
Anglès
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moment | time |
| krachtige | powerful |
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moment | time |
| krachtige | powerful |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekijk | view |
| beheer | manage |
| taken | tasks |
| halen | hit |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bron | source |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| hybride | hybrid |
| kunnen | can |
| zorgen | ensure |
| studenten | students |
| afstand | distance |
| toegang | access |
| op afstand | remotely |
NL Koelkast 150 ltr met 2 roosters 230V/176W B60*D60*H85 cm
EN Refrigerator 150 ltr 230V/176W mobile with 2 grates
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| koelkast | refrigerator |
| met | with |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| hybride | hybrid |
| kunnen | can |
| zorgen | ensure |
| studenten | students |
| afstand | distance |
| toegang | access |
| op afstand | remotely |
NL Beheer de lidmaatschappen, cursusresultaten, betalingen, aanwezigheid en roosters van uw studenten allemaal vanaf één plek, zodat elk semester zo soepel mogelijk verloopt.
EN Manage your student's memberships, course results, payments, attendance and schedules all from one place to make each semester run as smoothly as possible.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beheer | manage |
| lidmaatschappen | memberships |
| betalingen | payments |
| aanwezigheid | attendance |
| studenten | student |
| plek | place |
| soepel | smoothly |
| mogelijk | possible |
| semester | semester |
NL Met slechts enkele muisklikken kunt u de toegang, vaardigheden en roosters van uw medewerkers beheren, commissies verdelen en dagelijkse taken toewijzen.
EN Control your health club's employee access, skills, schedules, distribute commission, and assign daily tasks with just a few clicks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| slechts | just |
| toegang | access |
| vaardigheden | skills |
| uw | your |
| medewerkers | employee |
| beheren | control |
| commissies | commission |
| verdelen | distribute |
| dagelijkse | daily |
| taken | tasks |
| toewijzen | assign |
NL Koelkast 150 ltr met 2 roosters 230V/176W B60*D60*H85 cm
EN Refrigerator 150 ltr 230V/176W mobile with 2 grates
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| koelkast | refrigerator |
| met | with |
NL Met AutoCAD kunt u 2D-geometrie en 3D-modellen met volumen, oppervlakken en meshobjecten schetsen, bewerken en ontwerpen en taken automatiseren zoals het vergelijken van tekeningen, toevoegen van blokken en aanmaken van roosters.
EN With AutoCAD, you can draught, annotate and design 2D geometry and 3D models with solids, surfaces, and mesh objects Automate tasks such as comparing drawings, adding blocks, creating schedules and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| autocad | autocad |
| oppervlakken | surfaces |
| taken | tasks |
| automatiseren | automate |
| vergelijken | comparing |
| toevoegen | adding |
| blokken | blocks |
| geometrie | geometry |
NL Met AutoCAD kunt u 2D-geometrie en 3D-modellen met volumen, oppervlakken en meshobjecten schetsen, bewerken en ontwerpen en taken automatiseren zoals het vergelijken van tekeningen, toevoegen van blokken en aanmaken van roosters.
EN With AutoCAD, you can draught, annotate and design 2D geometry and 3D models with solids, surfaces, and mesh objects Automate tasks such as comparing drawings, adding blocks, creating schedules and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| autocad | autocad |
| oppervlakken | surfaces |
| taken | tasks |
| automatiseren | automate |
| vergelijken | comparing |
| toevoegen | adding |
| blokken | blocks |
| geometrie | geometry |
NL Met AutoCAD kunt u 2D-geometrie en 3D-modellen met volumen, oppervlakken en meshobjecten schetsen, bewerken en ontwerpen en taken automatiseren zoals het vergelijken van tekeningen, toevoegen van blokken en aanmaken van roosters.
EN With AutoCAD, you can draught, annotate and design 2D geometry and 3D models with solids, surfaces, and mesh objects Automate tasks such as comparing drawings, adding blocks, creating schedules and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| autocad | autocad |
| oppervlakken | surfaces |
| taken | tasks |
| automatiseren | automate |
| vergelijken | comparing |
| toevoegen | adding |
| blokken | blocks |
| geometrie | geometry |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bron | source |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekijk | view |
| beheer | manage |
| taken | tasks |
| halen | hit |
NL Bekijk en beheer taken in de tijd en in verschillende roosters en haal je deadlines. Je kunt ook de duur van kalenderitems van begin- tot vervaldatum zien.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beheer | manage |
| taken | tasks |
| je | your |
| begin | start |
NL Maak routeringsregels, escalatiebeleid, en op afroep-roosters aan om te beheren wie waarschuwingen ontvangt.
EN Create routing rules, escalation policies, and on-call schedules to manage who is notified of alerts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maak | create |
| en | and |
| wie | who |
| waarschuwingen | alerts |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkelen | design |
| producten | products |
| grote | big |
| kleine | small |
| overheid | government |
| studenten | students |
| bloggers | bloggers |
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| levert | delivers |
| softwareoplossingen | software solutions |
| speciaal | specifically |
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
| werk | work |
| kwaliteit | value |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| vrienden | friends |
| mensen | humans |
| planeet | planet |
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geld | funds |
| verjaardag | birthday |
| belangrijke | key |
| datum | date |
| natuurlijke | natural |
| deadline | deadline |
| mensen | people |
| doneren | donate |
| kans | opportunity |
| herinneren | remind |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sociale | social |
| rechtvaardigheid | justice |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | fewer |
NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor
EN You let people in front and people let you in front
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| vrienden | friends |
| mensen | humans |
| planeet | planet |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sociale | social |
| rechtvaardigheid | justice |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | fewer |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen
EN In order to maintain relationships and build connections with people that are important for your organization, or just you personally, you need to engage in constant communication and networking with other people
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| slimme | smart |
| gemaakt | built |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| erp | erp |
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| meedoen | join |
| bureaublad | desktop |
| tablet | tablet |
| enz | etc |
| presentaties | presentations |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| begrijpt | understands |
| uren | hours |
| expertise | expertise |
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Wanneer meer mensen u kunnen vinden, zullen meer mensen ook voor u kiezen
EN When more people can find you, more people can choose you
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wanneer | when |
| mensen | people |
| u | you |
| vinden | find |
| kiezen | choose |
NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader
EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maakt | makes |
| scannen | scan |
NL Zoekmachineoptimalisatie is erg belangrijk voor online marketing, hoe meer mensen uw producten vinden des te meer mensen zullen uw producten kopen.
EN Search engine optimization is very important for online marketing, and the more people that find your products means more people that buy your products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
| belangrijk | important |
| online | online |
| marketing | marketing |
| mensen | people |
| uw | your |
| kopen | buy |
NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren
EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| ver | far |
| denken | think |
| oplossingen | solutions |
| wereldwijde | global |
| huidige | current |
| systeem | system |
| verloren | lost |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sterk | strong |
| multinationals | multinationals |
| kmo | smes |
NL Laat je mensen groeien met behulp van Bob’s managementplatform voor mensen.
EN Help your people grow with Bob’s people management platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| groeien | grow |
| behulp | help |
| s | s |
| je | your |
| bob | bob |
NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen
EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| snel | fast |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| aantrekken | attract |
| hulpmiddelen | tools |
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wereld | world |
| heel | whole |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat mensen en organisaties meer kunnen bereiken dan zij zelf voor mogelijk houden. Er is altijd ruimte om te groeien. En dus stellen wij alles in het werk om te begrijpen wat mensen nodig hebben om te excelleren in hun werk.
EN We are convinced that people and organisations can achieve more than even they think possible. There is always room to grow. That’s why we do everything we can to understand what people need in order to excel in their work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| mensen | people |
| organisaties | organisations |
| altijd | always |
| ruimte | room |
| groeien | grow |
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
EN Great customer experience requires more than the right tools. It’s also about the people. Our people.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | great |
| klantervaring | customer experience |
| nodig | requires |
| tools | tools |
| mensen | people |
NL Dit boek is bedoeld voor elk bedrijf dat wil groeien, niet ten koste van zijn mensen, maar net dankzij zijn mensen.
EN Warehouses benefit from streamlined processes. Read and learn about fast delivery times, optimal employee deployment and adequate cost allocation.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
roosters voor mensen roosters roosters en haal afroep roosters galerij roosters mensen naar mensen maand voor mensen parkeren voor mensen juist voor mensen communicatiemiddel voor mensen toegankelijkheid voor mensen doordat voor mensen plaats voor mensen toiletten voor mensen creëren voor mensen ideaal voor mensen passie voor mensen helaas voor mensen handig voor mensen beschikbaar voor mensen perfect voor mensen mensen voor wie inbelnummer voor mensen ontworpen voor mensen platform voor mensen toegankelijk voor mensen vooral voor mensen makkelijker voor mensen mensen voor vergaderingen soort voor mensen leggen voor mensen gemaakt voor mensen zeker voor mensen bedoeld voor mensen kweeksoort voor mensen gemakkelijk voor mensen hulp voor mensen multimediaverwerkingssoftware voor mensen recreatie voor mensen alternatief voor mensen werk voor mensen de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what mensen getalenteerde mensen in it mensen gelijkgestemde mensen meeste mensen bijzondere mensen weinig mensen vinden
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab