NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).
NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rij | row |
attributen | attributes |
kolom | column |
waarden | values |
toegewezen | assigned |
NL Harry Potter-filmvolgorde: wat is de beste volgorde om de Harry Potter-films te bekijken?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
volgorde | order |
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
volgorde | order |
is | is |
NL deze meisjes stonden zes dagen in de rij om harry styles te zien
EN 30 of the year’s best movies and shows to stream over Christmas
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
huidige | current |
tabel | table |
actieve | active |
rij | row |
groene | green |
weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gekochte | purchased |
weergeven | display |
tabel | table |
actieve | active |
rij | row |
groene | green |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rij | row |
weergegeven | displayed |
kan | can |
of | or |
scrollen | scroll |
vergelijkbaar | similar |
diavoorstelling | slideshow |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
huidige | current |
tabel | table |
actieve | active |
rij | row |
groene | green |
weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gekochte | purchased |
weergeven | display |
tabel | table |
actieve | active |
rij | row |
groene | green |
NL Klik om uploads voor Harry Kusumo te bekijken
EN Click to view uploads for Harry Kusumo
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klik | click |
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
Neerlandès | Anglès |
---|---|
center | center |
texas | texas |
collectie | collection |
schrijver | writer |
wetenschappers | scholars |
austin | austin |
NL Lees de ervaringen van het Harry Ransom Center
EN Read the Harry Ransom Center's story
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lees | read |
center | center |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, Harry Meyen, man, vliegtuig, vliegveld, jas...
EN Keywords used by Collection Privée to describe this photograph: Romy Schneider, Harry Meyen, husband, airplane, airport coat
Neerlandès | Anglès |
---|---|
foto | photograph |
man | husband |
vliegtuig | airplane |
vliegveld | airport |
jas | coat |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oneplus | oneplus |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
vermeld | listed |
binnenkort | soon |
editie | edition |
smartwatch | smartwatch |
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oneplus | oneplus |
watch | watch |
in | in |
weken | weeks |
gelanceerd | launch |
editie | edition |
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oneplus | oneplus |
plan | planning |
weken | weeks |
smartwatch | smartwatch |
NL Services die door het Harry Ransom Center worden afgenomen
EN Services used by the Harry Ransom Center
Neerlandès | Anglès |
---|---|
services | services |
center | center |
NL Hoe het Harry Ransom Center een unieke collectie toegankelijker en nuttiger maakte voor wetenschappers over de hele wereld.
EN Find out how the Harry Ransom Center made a unique collection more accessible and useful to scholars worldwide.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
center | center |
collectie | collection |
maakte | made |
wetenschappers | scholars |
NL "Bij Europeana streven we ernaar het culturele erfgoed van Europa online beschikbaar te stellen voor iedereen, voor educatieve, recreatieve en onderzoeksdoeleinden", zegt Harry Verwayen, uitvoerend directeur van Europeana
EN “Working to make Europe’s cultural heritage available online for all—for learning, research or enjoyment—is what drives us at Europeana,” said Harry Verwayen, Executive Director, Europeana
Neerlandès | Anglès |
---|---|
europa | europe |
online | online |
beschikbaar | available |
NL Harry Potter Wegisweg Lego-set wordt geleverd met 14 minifigs en meer dan 5500 onderdelen
EN Harry Potter Diagon Alley Lego set comes with 14 minifigs and over 5500 pieces
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wordt | comes |
onderdelen | pieces |
lego | lego |
set | set |
NL Facebook Portal gaat helemaal Harry Potter voor je videogesprekken
EN Facebook Portal goes all Harry Potter for your video calls
Neerlandès | Anglès |
---|---|
portal | portal |
gaat | goes |
voor | for |
NL Facebook heeft een nieuwe Harry Potter-ervaring aangekondigd voor gebruikers van zijn Portal-line-up.
EN Facebook has announced a new Harry Potter experience for users of its Portal lineup.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aangekondigd | announced |
gebruikers | users |
ervaring | experience |
portal | portal |
line | lineup |
NL Reisroute locaties uit Harry Potter film en boek
EN Harry Potter film and book locations itinerary
Neerlandès | Anglès |
---|---|
locaties | locations |
film | film |
boek | book |
NL Door Harry Marsh, Dilushan Fernando
EN By Harry Marsh, Dilushan Fernando
Neerlandès | Anglès |
---|---|
door | by |
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
podcast | podcast |
memory | memory |
erfgoed | heritage |
NL Hoe de Disney-, Pokemon- en Harry Potter-filters op Instagram te vinden
EN How to find the Disney, Pokemon, and Harry Potter filters on Instagram
Neerlandès | Anglès |
---|---|
op | on |
disney | disney |
pokemon | pokemon |
filters | filters |
NL Hogwarts Legacy releasedatum, formaten en alles wat je moet weten over de Harry Potter RPG
EN Hogwarts Legacy release date, formats and everything you need to know about the Harry Potter RPG
Neerlandès | Anglès |
---|---|
formaten | formats |
NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren
EN How to watch Return to Hogwarts to celebrate Harry Potter's 20th anniversary
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kijk | watch |
jubileum | anniversary |
vieren | celebrate |
NL In een speciale eenmalige actie keert de cast van de Harry Potter-films terug naar Hogwarts om ons mee te nemen op een reis vol nostalgie.
EN In a special one-off, the cast of the Harry Potter movies return to Hogwarts to take us on a nostalgia-filled trip.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eenmalige | one-off |
ons | us |
reis | trip |
vol | filled |
nostalgie | nostalgia |
films | movies |
NL Harry Potter-tour van Warner Bros. Studio met vervoer vanuit Londen
EN Harry Potter Tour of Warner Bros. Studio with Transport from London
Neerlandès | Anglès |
---|---|
studio | studio |
vervoer | transport |
londen | london |
tour | tour |
NL Terwijl u verder zuidwaarts reist maakt u een klein ommetje bij Fort William om het indrukwekkende Glenfinnan Viaduct te zien, dat voorkwam in de Harry Potter films
EN As you travel south, take a little detour at Fort William to see the magnificent Glenfinnan Viaduct, which featured in the Harry Potter films
Neerlandès | Anglès |
---|---|
reist | travel |
klein | little |
william | william |
films | films |
fort | fort |
viaduct | viaduct |
NL Harry Potter posters bestellen | Posterlounge
EN Harry Potter posters | Posterlounge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
posters | posters |
NL Maar met een Harry-Potter-poster kunnen we wèl ons huis in een magische plek veranderen
EN But at least a Harry Potter poster can still transform your home into a magical place
Neerlandès | Anglès |
---|---|
huis | home |
magische | magical |
plek | place |
poster | poster |
NL Tover uw vier wanden om in de fantastische wereld van Harry Potter met onze hoogwaardige posters!
EN Channel the world of Harry Potter in your house with our posters.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
posters | posters |
NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design
Neerlandès | Anglès |
---|---|
schilderijen | paintings |
interactieve | interactive |
magische | magical |
kaarten | maps |
universum | universe |
creatieve | creative |
ideeën | ideas |
NL Met een Harry-Potter-poster als wanddecoratie kun je de charmante magische wereld van de tovenaarsleerling binnenhalen – mocht de Zweinsteinexpres nog steeds niet willen komen.
EN Encapsulate the charm of the magical world of the sorcerer’s apprentice in your home with a Harry Potter poster as wall decoration – just in case you’re still waiting to catch the Hogwarts Express.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
magische | magical |
wereld | world |
poster | poster |
NL Met onze kleurintensieve posters en prints met glanzende optiek worden jouw favoriete heksen en tovenaars de hoofdrolspelers aan de muur! Selecteer het formaat voor je Harry-Potter-poster dat het beste bij de vrije plek aan de muur past
EN Our colour-intense posters and prints with a slight sheen make your favourite witches and wizards the main focus of your decor! Simply choose your Harry Potter poster in the size that best fits the free space on your wall
Neerlandès | Anglès |
---|---|
favoriete | favourite |
muur | wall |
selecteer | choose |
formaat | size |
vrije | free |
plek | space |
past | fits |
NL Reis met Marty McFly terug naar de toekomst, red met DC-superhelden de wereld of speel met Harry Potter Quidditch – de droom van elke film- en seriefan!
EN Travel back to the future with Marty McFly, save the world with the DC superheroes or play Quidditch with Harry Potter – every movie and TV series fan’s dream!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
reis | travel |
of | or |
speel | play |
droom | dream |
film | movie |
NL “Als je Harry ziet, moet je hem vertellen dat ik van hem hou.”
EN Clock tf off and catch up on the stuff you missed!
NL Prins Harry en Meghan ondertekenen een meerjarige Netflix-deal om documenten, functies en meer te maken
EN Prince Harry and Meghan sign multi-year Netflix deal to make docs, features, more
Neerlandès | Anglès |
---|---|
prins | prince |
ondertekenen | sign |
documenten | docs |
functies | features |
netflix | netflix |
deal | deal |
NL Harry Reddick loopt stage bij het Learn-team van Waag. Hij werkt aan een podcast-project waarin hij de verbanden tussen erfgoed en milieuactivisme onderzoekt.
EN Harry Reddick is interning with Waags Learn team to work on a podcast project connecting heritage and environmentalism.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
erfgoed | heritage |
team | team |
podcast | podcast |
NL Hogwarts Legacy releasedatum, formaten en alles wat je moet weten over de Harry Potter RPG
EN Hogwarts Legacy release date, formats and everything you need to know about the Harry Potter RPG
Neerlandès | Anglès |
---|---|
formaten | formats |
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
podcast | podcast |
memory | memory |
erfgoed | heritage |
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
Neerlandès | Anglès |
---|---|
center | center |
texas | texas |
collectie | collection |
schrijver | writer |
wetenschappers | scholars |
austin | austin |
NL Lees de ervaringen van het Harry Ransom Center
EN Read the Harry Ransom Center's story
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lees | read |
center | center |
NL Hogwarts Legacy-verhaal, formaten en alles wat we tot nu toe weten over de Harry Potter RPG
EN Hogwarts Legacy story, formats and everything we know so far about the Harry Potter RPG
Neerlandès | Anglès |
---|---|
formaten | formats |
verhaal | story |
NL Reisroute locaties uit Harry Potter film en boek
EN Harry Potter film and book locations itinerary
Neerlandès | Anglès |
---|---|
locaties | locations |
film | film |
boek | book |
NL Het Glenfinnan Viaduct, een van de meest herkenbare attracties van Schotland, werd in 1901 in gebruik genomen en was het decor van verschillende Harry Potter-films
EN One of Scotland's most instantly recognisable attractions, the Glenfinnan Viaduct was finished in 1901 and has famously starred in several of the Harry Potter movies
Neerlandès | Anglès |
---|---|
attracties | attractions |
schotland | scotland |
werd | was |
viaduct | viaduct |
films | movies |
NL Onverharde klim Amerongse Berg – Harry Slinger afdaling Rondje vanuit Amerongen
EN Onverharde klim Amerongse Berg – Harry Slinger afdaling Loop from Amerongen
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vanuit | from |
berg | berg |
NL Harry Slinger afdaling – Onverharde klim Amerongse Berg Rondje vanuit Ede-Wageningen
EN Harry Slinger afdaling – Onverharde klim Amerongse Berg Loop from Ede-Wageningen
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vanuit | from |
berg | berg |
Es mostren 50 de 50 traduccions