NL Responsible Innovation: de ethische kant van innovaties, vanuit verschillende vakgebieden
NL Responsible Innovation: de ethische kant van innovaties, vanuit verschillende vakgebieden
EN Responsible Innovation: the ethics of innovation, from the perspective of various disciplines
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ethische | ethics |
innovaties | innovation |
verschillende | various |
NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Innovation services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Innovation services).
EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
procedures | procedures |
NL De partners in dit project zijn Zentrum für Social Innovation (coördinator, AT), opendot (IT), Makea/Fablab Berlin (DE), Global Innovation Gathering (DE), Wevolver (UK), KU Leuven (BE), Togethertogo (IT).
EN With the Made4You project, our Creative Care Lab will bring its MakeHealth programme to an international level.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
project | project |
in | our |
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed for the Innovation ...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
award | award |
teams | teams |
nfc | nfc |
NL "How We Protect Your Service Data (Innovation Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
NL "How We Protect Your Service Data (Innovation Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geeft | gives |
ecovadis | ecovadis |
leveranciers | suppliers |
manier | way |
NL Wij hebben voor dit doel een speciale overeenkomst met Facebook gesloten, het zogeheten "Responsible Party Addendum" (
EN We have entered into a special agreement with Facebook for this purpose, the so-called "Responsible Party Addendum" (
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doel | purpose |
overeenkomst | agreement |
party | party |
NL Op 31 oktober vindt in het Tobacco Theater de presentatie plaats van het resultaat van drie workshops 'Designing responsible cities'.
EN Together with other Amsterdammers, we will again measure the effects of fireworks on the air quality. This workshop is Dutch spoken.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
workshops | workshop |
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dagelijkse | daily |
zorg | care |
systemen | systems |
disclosure | disclosure |
policy | policy |
NL Responsible disclosure komt neer op het volgende: als jij een zwakke plek in één van onze systemen hebt aangetroffen, horen we dit graag zo spoedig mogelijk
EN Responsible disclosure means the following: if you encounter a security breach (or a weak spot) concerning one of our systems, we would like to hear about this as soon as possible
Neerlandès | Anglès |
---|---|
disclosure | disclosure |
zwakke | weak |
plek | spot |
systemen | systems |
spoedig | soon |
mogelijk | possible |
NL Drie toonaangevende gezondheids- en farmaceutische bedrijven, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, lanceerden samen met EcoVadis het Responsible Health Initiative
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toonaangevende | leading |
farmaceutische | pharmaceutical |
ecovadis | ecovadis |
health | health |
NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.
EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
identificeren | identify |
zonder | without |
ingrediënten | ingredients |
lage | low |
NL De Responsible Down Standard (RDS) garandeert de oorsprong van dons van gecertificeerde boerderijen met ethisch verantwoord beheer. Shop: Alle RDS gecertificeerde producten
EN The Responsible Down Standard (RDS) guarantees the origin of down from certified farms with ethically sound management. Shop: All RDS certified outdoor products
Neerlandès | Anglès |
---|---|
down | down |
standard | standard |
garandeert | guarantees |
oorsprong | origin |
boerderijen | farms |
beheer | management |
shop | shop |
rds | rds |
NL De Responsible Wool Standard (RWS) garandeert dierenwelzijn en milieubescherming met betrekking tot de manier waarop de wol wordt verwerkt en zorgt voor een transparante toeleveringsketen. Shop: Alle RWS gecertificeerde wol producten
EN The Responsible Wool Standard (RWS) guarantees animal welfare and environmental protection with regard to how the wool is processed and ensures a transparent supply chain. Shop: All RWS certified wool products
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standard | standard |
betrekking | regard |
wol | wool |
verwerkt | processed |
transparante | transparent |
shop | shop |
NL Mijn naam is Jord Goudsmit en ik ben consultant Responsible Tech bij Considerati. Aan het eind van mijn masters Entrepreneurship en Filosofie van Cultuur?
EN Last week the news programme Nieuwsuur discovered a personal data breach at a commercial testcentre which sparked much controversy. The organization tests?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eind | last |
NL Deze tekst is een vertaling afkomstig van Responsible Disclosure en gebruikt met toestemming van de auteur.
EN This text originated from Responsible Disclosure and is used with authorization of the author.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
disclosure | disclosure |
auteur | author |
toestemming | authorization |
NL Onze Responsible disclosure is van toepassing op alle producten, diensten en activiteiten van MageHost B.V.
EN Our Responsible disclosure applies to all products, services and activities of MageHost B.V.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onze | our |
disclosure | disclosure |
activiteiten | activities |
b | b |
v | v |
NL De Tilburg University Challenge van 2021 is op 9 december gewonnen door drie ‘socially responsible’ bedrijfsplannen van studententeams
EN The Tilburg University Challenge 2021 has awarded all three prizes for the best business plan proposed by student teams to socially responsible ideas
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
is | has |
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geeft | gives |
ecovadis | ecovadis |
leveranciers | suppliers |
manier | way |
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dagelijkse | daily |
zorg | care |
systemen | systems |
disclosure | disclosure |
policy | policy |
NL Responsible disclosure komt neer op het volgende: als jij een zwakke plek in één van onze systemen hebt aangetroffen, horen we dit graag zo spoedig mogelijk
EN Responsible disclosure means the following: if you encounter a security breach (or a weak spot) concerning one of our systems, we would like to hear about this as soon as possible
Neerlandès | Anglès |
---|---|
disclosure | disclosure |
zwakke | weak |
plek | spot |
systemen | systems |
spoedig | soon |
mogelijk | possible |
NL Het programma is gericht op zeven thema’s: Citizenship & Democracy, Responsible Data Science, Health & Well-Being, Learning & Education, Work & Organisations, Digital Cities & Communities en Safety & Security
EN The agenda focuses on seven themes: Citizenship & Democracy, Responsible Data Science, Health & Well-Being, Learning & Education, Work & Organisations, Digital Cities & Communities and Safety & Security
Neerlandès | Anglès |
---|---|
thema | themes |
health | health |
work | work |
digital | digital |
security | security |
NL Drie toonaangevende gezondheids- en farmaceutische bedrijven, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, lanceerden samen met EcoVadis het Responsible Health Initiative
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toonaangevende | leading |
farmaceutische | pharmaceutical |
ecovadis | ecovadis |
health | health |
NL Zo belichamen de medewerkers bijvoorbeeld elke dag het motto van “responsible business”
EN Thus, the staff practise the principle of “responsible business” on a daily basis
Neerlandès | Anglès |
---|---|
medewerkers | staff |
business | business |
zo | thus |
NL Met als doel een betere traceerbaarheid en dierenwelzijn in de donsindustrie, creëert The North Face de Responsible Down Standard en draagt deze over aan de Textile Exchange om wereldwijd te beheren
EN With a goal of better traceability and animal welfare in the down industry, The North Face creates the Responsible Down Standard and gifts it to the Textile Exchange to administer globally
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekijk | check |
manieren | ways |
atlassian | atlassian |
innovatie | innovation |
creatief | creative |
denken | thinking |
dag | day |
NL Hoe we uw servicegegevens beschermen (Innovation services)
EN How We Protect Your Service Data (Innovation Services)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hoe | how |
we | we |
uw | your |
beschermen | protect |
NL “THINK.INNOVATION.” was de slogan voor de INNOVATIONSPREIS-IT 2016. Naast de officiële partner Cebit werd het evenement ook gesponsord door TÜV Informationstechnik GmbH (TÜV Nord Group).
EN “THINK.INNOVATION.” was the slogan for the INNOVATIONSPREIS-IT 2016. In addition to the official partner Cebit, the event was also sponsored by TÜV Informationstechnik GmbH (TÜV Nord Group)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
partner | partner |
werd | was |
evenement | event |
gesponsord | sponsored |
gmbh | gmbh |
group | group |
slogan | slogan |
NL “Innovatie is niet optioneel, maar noodzakelijk.” zei Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum tijdens de UAE Innovation Week 2015
EN Keeping up with rapid technology innovation has been crucial for Dubai based businesses, to keep an edge in international markets
Neerlandès | Anglès |
---|---|
maar | to |
is | has |
NL LEES MEER OVER HET DATA & INNOVATION CENTRE
EN LEARN MORE ABOUT THE DATA & INNOVATION CENTRE
Neerlandès | Anglès |
---|---|
data | data |
centre | centre |
NL Momenteel zijn er geen openstaande vacatures bij het Innovation & Impact Centre.
EN There are currently no job openings at the Innovation & Impact Centre.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momenteel | currently |
impact | impact |
centre | centre |
NL Meer over Digital & Innovation
EN More about Digital & Innovation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
digital | digital |
NL Wynand Bodewes, opleidingsdirecteur van de bachelor Entrepreneurship & Business Innovation raadt de onderstaande TEDtalk aan en tipt zelfs een MOOC over ondernemerschap.
EN Wynand Bodewes, Academic Director of the Bachelor’s program Entrepreneurship & Business Innovation, recommends a TED Talk and even a MOOC on entrepreneurship.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
business | business |
ondernemerschap | entrepreneurship |
bachelor | bachelor |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
september | november |
NL Frank Kresin van Waag neemt deel aan de rondetafeldiscussie 'Smart Citizen' tijdens de Accenture Innovation Awards. Wat zit er in het DNA van de smart citizen?
EN On 5 June 2014, Marleen Stikker will participate at the symposium 'The Infrastructure of the Smart City' during the International Architecture Biennale Rotterdam. The symposium is organized by Planbureau voor de Leefomgeving (PBL) and is Dutch spoken.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
smart | smart |
NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.
EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.
NL Van Havermaet Innovation bevestigt vertrouwen in het Limburgs Incubatorennetwerk
EN Countering the disposable culture in the healthcare industry
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
global | global |
center | center |
nauw | closely |
artsen | doctors |
NL Cloud Innovation werkte met ons een oplossing uit die perfect aansloot bij de business requirements en bewees zich als een soliede IT-implementatiepartner. Een stipte en kwaliteitsvolle oplevering binnen budget was het resultaat.
EN Cloud Innovation provided us with a solution for the business requirements put forward by ION and proved to be a solid IT-implementation partner throughout the process and timely delivered a high quality solution within budget.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
ons | us |
business | business |
budget | budget |
NL Cloud Innovation begreep perfect de uitdagingen waar wij voor stonden
EN Cloud Innovation perfectly understood the challenges we were facing
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
perfect | perfectly |
wij | we |
voor | facing |
NL Cloud Innovation is uw go-to partner voor Salesforce CRM Cloud applicaties.
EN Cloud Innovation is your go-to partner for Salesforce CRM Cloud applications.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
is | is |
uw | your |
partner | partner |
crm | crm |
applicaties | applications |
NL Cloud Innovation bouwt op jarenlange ervaring in CRM en Cloud oplossingen. Als Gold Consulting Partner specialiseren wij in Salesforce en het Force.com platform. Wij onderscheiden ons door:
EN Cloud Innovation builds on many years of experience in CRM and Cloud solutions. As a Gold Consulting Partner, we specialize in Salesforce.com and the Force.com platform. We distinguish ourselves by demonstrating:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
bouwt | builds |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
crm | crm |
oplossingen | solutions |
gold | gold |
consulting | consulting |
partner | partner |
force | force |
platform | platform |
onderscheiden | distinguish |
NL Denk je eraan je carrière naar een hoger niveau te tillen? Dit is hét moment! Cloud Innovation is op zoek naar getalenteerde profielen om onze continue groei verder te ondersteunen
EN Salesforce is the #1 cloud platform for business apps. Want to make a great career move? Now is the time! Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner
Neerlandès | Anglès |
---|---|
carrière | career |
cloud | cloud |
getalenteerde | talented |
onze | us |
NL Cloud Innovation specialiseert zich in Salesforce.com en het Force.com platform
EN Cloud Innovation is specialized in Salesforce.com and the Force.com platform
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
force | force |
platform | platform |
NL Bij Cloud Innovation zetten we sterk in op knowledge sharing en je wordt dan ook niet geoutsourced bij de klant.
EN At Cloud Innovation we are strongly committed to sharing our knowledge with each other, we don’t outsource our consultants.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
sterk | strongly |
sharing | sharing |
wordt | are |
NL Bij Cloud Innovation zetten we sterk in op knowledge sharing en je wordt dan ook niet ge-outsourced bij de klant.
EN At Cloud Innovation we are strongly committed to sharing our knowledge with each other, we don’t outsource our consultants.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
sterk | strongly |
sharing | sharing |
wordt | are |
NL Cloud Innovation zoekt energieke en getalenteerde mensen om ons te helpen groeien als Salesforce-partner. Om ons team te ondersteunen zijn we op zoek naar een Salesforce Project Manager.
EN Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner. To support our growth we are looking for a Salesforce Project Manager.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
getalenteerde | talented |
als | as |
project | project |
manager | manager |
partner | partner |
NL Cloud Innovation zoekt energieke en getalenteerde mensen om ons te helpen groeien als Salesforce-partner. Om ons team te ondersteunen zijn we op zoek naar een Salesforce Application Architect.
EN Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner. To support our growth we are looking for a Salesforce Application Architect.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
getalenteerde | talented |
als | as |
application | application |
architect | architect |
partner | partner |
NL Binnen Cloud Innovation hanteren we de Agile methodologie, waarbij continue feedback en een data-gedreven beslissingsprocedure centraal staan
EN At Cloud Innovation we use the Agile methodology, whereby continuous feedback and a data-driven decision process are central
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloud | cloud |
we | we |
agile | agile |
methodologie | methodology |
waarbij | whereby |
continue | continuous |
feedback | feedback |
centraal | central |
Es mostren 50 de 50 traduccions