NL Wanneer het framesysteem van matzwart aluminium is gemonteerd, kunnen de met uw reclameboodschap bedrukte banen van PVC magnetisch op het stevige presentatiesysteem worden bevestigd
NL Wanneer het framesysteem van matzwart aluminium is gemonteerd, kunnen de met uw reclameboodschap bedrukte banen van PVC magnetisch op het stevige presentatiesysteem worden bevestigd
EN Once the matt black aluminium frame has been assembled, you can fasten the PVC panels printed with your marketing messages using the magnetic connectors
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aluminium | aluminium |
pvc | pvc |
magnetisch | magnetic |
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
banen | jobs |
goede | well |
spullen | stuff |
mensen | people |
NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd
EN In addition to having the potential to effectively decarbonize one of the country’s largest sources of industrial emissions, the concept could generate tens of thousands of new jobs and protect thousands of existing jobs
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bronnen | sources |
industriële | industrial |
uitstoot | emissions |
land | country |
efficiënt | effectively |
nieuwe | new |
banen | jobs |
bestaande | existing |
beschermd | protect |
NL Bedrukte jassen, zoals winterjassen en windjacks kunnen een echt alternatief zijn voor de gebruikelijke bedrukte reclameartikelen, en de effectiviteit van uw reclame enorm vergroten.
EN Printed outerwear such as winter coats and windbreakers can be a real alternative to your standard printed garments and amplify the impact of your marketing strategy.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jassen | coats |
echt | real |
alternatief | alternative |
reclame | marketing |
NL Bedrukte jassen, zoals winterjassen en windjacks kunnen een echt alternatief zijn voor de gebruikelijke bedrukte reclameartikelen, en de effectiviteit van uw reclame enorm vergroten.
EN Printed outerwear such as winter coats and windbreakers can be a real alternative to your standard printed garments and amplify the impact of your marketing strategy.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jassen | coats |
echt | real |
alternatief | alternative |
reclame | marketing |
NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!
EN This of course benefits your message: every day the user of your pen is reminded of your brand and this happens over weeks and months - maybe even years!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
natuurlijk | of course |
maanden | months |
manier | course |
NL BEURSDISPLAYS: OVERTUIGENDE BEURSWANDEN VOOR UW RECLAMEBOODSCHAP
EN FOLDING DISPLAYS: EXHIBITION ADVERTISING THAT INSPIRES
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voor | that |
NL Ook uw reclameboodschap wordt beschermd, want uw motief wordt opgedrukt in hoogwaardige digitale druk met waterbestendige UV-inkt
EN We use state-of-the-art digital technology to print your design with water-resistant UV inks to make sure your message looks smart and professional for a long time
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
wordt | the |
beschermd | sure |
motief | design |
digitale | digital |
druk | |
uv | uv |
inkt | inks |
NL Wanneer u dergelijke flesopeners laat bedrukken, komt uw reclameboodschap minder vaak in de huishoudens van uw klanten terecht, maar meer op campings, concerten of picknickdekens in het park
EN Branded keyring bottle openers take your marketing message out into the world: to camping sites, concerts, picnics in the park and many more places
Neerlandès | Anglès |
---|---|
concerten | concerts |
park | park |
NL Met uw individuele reclameboodschap en uw bedrijfslogo bedrukt, zorgen de luchtige reclameartikelen ervoor dat u aandacht van uw doelgroepen krijgt
EN Personalised with your advertising message and company logo, the floating promotional items will grab the attention of your target audience
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
aandacht | attention |
NL Zo is uw reclameboodschap altijd zichtbaar, hoe de wind en de ballonnen ook draaien.
EN This way, your advertising message on the balloon will be visible at all times, no matter which way the wind blows.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
zichtbaar | visible |
wind | wind |
NL Uw reclameboodschap voor koelkasten en metalen oppervlakken
EN Your advertising message for fridges and other metallic surfaces
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
voor | for |
en | and |
metalen | metallic |
oppervlakken | surfaces |
NL Nog beter: Wanneer u magneten laat bedrukken, kunt u ervan uitgaan, dat uw logo en uw reclameboodschap sterk de aandacht trekken
EN The best thing about custom printed magnets is that you can be certain that your logo and advertising message will get the attention they deserve
Neerlandès | Anglès |
---|---|
magneten | magnets |
logo | logo |
aandacht | attention |
NL Laat individuele magneten bedrukken om een nieuwe reclamecampagne te ondersteunen of uw reclameboodschap bekender te maken
EN Print custom magnets to promote a new marketing campaign or spread the word about your brand
Neerlandès | Anglès |
---|---|
magneten | magnets |
bedrukken | |
of | or |
uw | your |
ondersteunen | promote |
NL Met de deur in huis vallen door uw reclameboodschap op een deurhanger.
EN Knock at your customers' door with an unmistakable message.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
deur | door |
uw | your |
NL Uw reclameboodschap meenemen, om mee te winkelen of als goodiebag
EN Your marketing message on the go - ideal as shopping or swag bag
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
mee | on |
winkelen | shopping |
of | or |
als | as |
NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruikers | users |
aankomen | arrive |
winkel | shop |
lijst | list |
is | is |
zeer | very |
flexibel | flexible |
omzet | sales |
verhogen | increase |
NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruikers | users |
aankomen | arrive |
winkel | shop |
lijst | list |
is | is |
zeer | very |
flexibel | flexible |
omzet | sales |
verhogen | increase |
NL BEURSDISPLAYS: OVERTUIGENDE BEURSWANDEN VOOR UW RECLAMEBOODSCHAP
EN FOLDING DISPLAYS: EXHIBITION ADVERTISING THAT INSPIRES
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voor | that |
NL Mobiele pop-up-displays zorgen ervoor dat uw reclameboodschap gegarandeerd op geen enkele beurs over het hoofd wordt gezien
EN Portable pop-up displays make sure that your marketing message gets noticed at any event
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wordt | gets |
gezien | noticed |
displays | displays |
NL Ook uw reclameboodschap wordt beschermd, want uw motief wordt opgedrukt in hoogwaardige digitale druk met waterbestendige UV-inkt
EN We use state-of-the-art digital technology to print your design with water-resistant UV inks to make sure your message looks smart and professional for a long time
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
wordt | the |
beschermd | sure |
motief | design |
digitale | digital |
druk | |
uv | uv |
inkt | inks |
NL Wanneer u dergelijke flesopeners laat bedrukken, komt uw reclameboodschap minder vaak in de huishoudens van uw klanten terecht, maar meer op campings, concerten of picknickdekens in het park
EN Branded keyring bottle openers take your marketing message out into the world: to camping sites, concerts, picnics in the park and many more places
Neerlandès | Anglès |
---|---|
concerten | concerts |
park | park |
NL Met uw individuele reclameboodschap en uw bedrijfslogo bedrukt, zorgen de luchtige reclameartikelen ervoor dat u aandacht van uw doelgroepen krijgt
EN Personalised with your advertising message and company logo, the floating promotional items will grab the attention of your target audience
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
aandacht | attention |
NL Zo is uw reclameboodschap altijd zichtbaar, hoe de wind en de ballonnen ook draaien.
EN This way, your advertising message on the balloon will be visible at all times, no matter which way the wind blows.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
zichtbaar | visible |
wind | wind |
NL Uw reclameboodschap voor koelkasten en metalen oppervlakken
EN Your advertising message for fridges and other metallic surfaces
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
voor | for |
en | and |
metalen | metallic |
oppervlakken | surfaces |
NL Nog beter: Wanneer u magneten laat bedrukken, kunt u ervan uitgaan, dat uw logo en uw reclameboodschap sterk de aandacht trekken
EN The best thing about custom printed magnets is that you can be certain that your logo and advertising message will get the attention they deserve
Neerlandès | Anglès |
---|---|
magneten | magnets |
logo | logo |
aandacht | attention |
NL Laat individuele magneten bedrukken om een nieuwe reclamecampagne te ondersteunen of uw reclameboodschap bekender te maken
EN Print custom magnets to promote a new marketing campaign or spread the word about your brand
Neerlandès | Anglès |
---|---|
magneten | magnets |
bedrukken | |
of | or |
uw | your |
ondersteunen | promote |
NL Met de deur in huis vallen door uw reclameboodschap op een deurhanger.
EN Knock at your customers' door with an unmistakable message.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
deur | door |
uw | your |
NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg
EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | more |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
martin | martin |
king | king |
trappen | steps |
memorial | memorial |
banen | jobs |
vrijheid | freedom |
augustus | august |
washington | washington |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mijn | my |
account | account |
ticket | ticket |
banen | jobs |
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
evenementen | event |
of | or |
overige | other |
interview | interview |
NL Onze datacenters zijn onderling gelinkt met een 100Gbps netwerk om al het verkeer naar je website in goede banen te leiden.
EN Our data centres are linked by a 100 Gbps network to manage the traffic to your website correctly.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gbps | gbps |
leiden | manage |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geeft | give |
mensen | people |
toegang | access |
probleem | problem |
banen | jobs |
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
essentieel | critical |
onze | our |
economische | economic |
toekomst | future |
banen | jobs |
en | and |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geld | money |
kinderen | kids |
betalen | pay |
trainen | train |
banen | jobs |
NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.
EN Economists Alan Blinder and Alan Kreuger say 25% of US jobs are "offshorable"?but repair jobs aren?t.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zeggen | say |
banen | jobs |
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
Neerlandès | Anglès |
---|---|
opleiden | training |
nieuwe | new |
banen | jobs |
technologie | technology |
handen | hands |
mensen | people |
NL Bos van banen - Foto en Poster te koop
EN Forest of work - Photographic print for sale
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bos | forest |
banen | work |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Pyreneeen | Fotografie Bos van banen
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Pyrenees | Forest of work photography
Neerlandès | Anglès |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
frankrijk | france |
zuid | south |
west | west |
bos | forest |
van | of |
banen | work |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
winter | winter |
banen | jobs |
bladeren | leaves |
kwijt | lost |
lijken | seem |
erg | very |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL American Airlines heeft 30% van de banen geschrapt
EN Paris bars & cafes to close due to Coronavirus
NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd
EN By choosing Olinn, you'll participate in the solidarity economy by creating jobs for people with disabilities
Neerlandès | Anglès |
---|---|
economie | economy |
mensen | people |
banen | jobs |
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vereiste | required |
vaardigheden | skills |
meestal | typically |
banen | job |
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aangeeft | indicates |
praktisch | practically |
identiek | identical |
onafhankelijke | independent |
zoek | searching |
instrument | instrument |
leerproces | learning |
verbeteren | enhance |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
Neerlandès | Anglès |
---|---|
trainen | train |
essentieel | key |
creëren | creating |
pijplijn | pipeline |
banen | jobs |
regio | region |
onderwijs | education |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
streep | stripe |
behouden | retained |
minder | reduced |
patroon | pattern |
NL Banen, Freelancers, Groepen, Bloggen, Ideeën - Nederland
EN Jobs, Freelancers, Groups, Blogging, Ideas - South Africa
Neerlandès | Anglès |
---|---|
banen | jobs |
groepen | groups |
bloggen | blogging |
ideeën | ideas |
freelancers | freelancers |
NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.
EN arrow_right_alt Our goal is to give job seekers the largest selection of jobs to match their skills and ambitions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doel | goal |
keuze | selection |
bieden | give |
aansluiten | match |
vaardigheden | skills |
ambities | ambitions |
NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg
EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg
Neerlandès | Anglès |
---|---|
keuze | choice |
bracht | brought |
interessante | interesting |
banen | jobs |
ondernemerschap | entrepreneurship |
tilburg | tilburg |
Es mostren 50 de 50 traduccions