NL Maakt rotatie van IP's mogelijk wanneer deze geblokkeerd raken
Tradueix "raken wanneer" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "raken wanneer" de Neerlandès a Anglès
Traducció de raken wanneer
"raken wanneer" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de raken wanneer
Neerlandès
Anglès
EN Allows for rotation of IPs as they get blocked
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geblokkeerd | blocked |
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| agents | agents |
| duidelijk | clear |
| oplossing | solution |
| probleem | issue |
NL Wanneer u uw medewerkers voorafgaand aan de lancering traint in het gebruik van de nieuwe digitale workspace, raken ze vertrouwd met het systeem
EN Training your employees on your new digital workspace prior to launch will help them get familiarized with the change
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| voorafgaand | prior |
| lancering | launch |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
NL Helaas komt het wel eens voor dat tijdens het transport producten en pakketten beschadigd raken. In zo'n geval dient u het volgende in gedachten te houden, wanneer u dit opneemt met uw lokale bezorgdienst:
EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| transport | transportation |
| pakketten | parcels |
| beschadigd | damaged |
| houden | keep |
| lokale | local |
NL Dit gebeurt wanneer geluiden die ontstaan door trillingen die zich als geluidsgolven in de lucht verspreiden en het oor raken
EN This happens when sounds created by vibrations spread in the air as sound waves and hit the ear
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| trillingen | vibrations |
| lucht | air |
| verspreiden | spread |
| oor | ear |
NL Wanneer u voor het eerst verbinding maakt met uw backoffice, zal een Aan de slag alle hoofdfuncties van de backoffice doornemen om u te helpen om bekend te raken.
EN When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbinding | connect |
NL Wanneer u voor het eerst verbinding maakt met uw backoffice, zal een Aan de slag alle hoofdfuncties van de backoffice doornemen om u te helpen om bekend te raken.
EN When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbinding | connect |
NL Maakt rotatie van IP's mogelijk wanneer deze geblokkeerd raken
EN Allows for rotation of IPs as they get blocked
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geblokkeerd | blocked |
NL Wanneer kunstmatige intelligentie (AI) en verbonden producten (IoT) aan elkaar raken, ontstaan er eindeloos nieuwe mogelijkheden: thuis, op het werk en onderweg
EN When artificial intelligence (AI) meets connected products (IoT), the result is countless new possibilities — at home, at work, and on the road
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| ai | ai |
| verbonden | connected |
| iot | iot |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Wanneer kunstmatige intelligentie (AI) en verbonden producten (IoT) aan elkaar raken, ontstaan er eindeloos nieuwe mogelijkheden: thuis, op het werk en onderweg
EN When artificial intelligence (AI) meets connected products (IoT), the result is countless new possibilities — at home, at work, and on the road
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| ai | ai |
| verbonden | connected |
| iot | iot |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Non-profit organisaties functioneren op een vertrouwensrelatie en integriteit met de donateurs die hen steunen, waardoor het bijzonder schadelijk is voor hun reputatie wanneer ze betrokken raken bij een phishing scam
EN Non-profit organizations function on a relationship of trust and integrity with the donors who support them, making it especially damaging to their reputation when they become involved in a phishing scam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| organisaties | organizations |
| functioneren | function |
| integriteit | integrity |
| donateurs | donors |
| steunen | support |
| reputatie | reputation |
| betrokken | involved |
| phishing | phishing |
| is | become |
NL Wanneer er geen goed proces is voor contactbeheer, raken de zaken vaak in silo?s verdeeld.
EN When there is no proper process in place for contact management, things often get siloed.
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| probeert | try |
| blog | blog |
| gefrustreerd | frustrated |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
NL Waarom werken veel trainingsroutines niet? Mensen raken verveeld
EN The reason so many workout routines don’t work? People get bored
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werken | work |
| veel | many |
| mensen | people |
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| arm | arm |
| me | me |
| trekken | pull |
| record | record |
| boom | boom |
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goed | well |
| creëer | create |
| bedrijfscultuur | company culture |
| sociale | social |
| interactieve | interactive |
| of | or |
| wereldwijd | worldwide |
| trello | trello |
| oplossingen | solutions |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL De meest effectieve brands vertrouwen op creativiteit, technologie en data om unieke brand ervaringen op te bouwen en echte verhalen te vertellen die de juiste mensen raken.
EN The most effective brands rely on creativity, technology and data to build authentic brand experiences and tell genuine stories.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| effectieve | effective |
| creativiteit | creativity |
| technologie | technology |
| data | data |
| ervaringen | experiences |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| integreert | integrates |
| kanalen | channel |
| zonder | without |
| draad | thread |
| klanten | customers |
| merk | brand |
| oplossing | solution |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken
EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| om | to |
| gebruiken | use |
| emoji | emojis |
| s | s |
| gif | gifs |
| tijdens | in |
| messaging | messaging |
| gesprekken | conversations |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
NL Vroeger kregen ze elk kwartaal een PDF toegestuurd die snel verouderd zou raken
EN Before, they were sent a PDF every quarter that would quickly become out of date
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vroeger | before |
| kwartaal | quarter |
| snel | quickly |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| actuele | up-to-date |
NL Maar onze grondstoffen raken op.
EN But we’re running out of stuff to mine.
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| lenzen | lenses |
| kleuren | colours |
| zoomen | zoom |
| bijsnijden | crop |
| computer | computer |
| zonder | without |
| telefoon | phone |
| raken | touch |
| hardware | hardware |
NL Het is niet nodig door deze verschillende artikelnummers in verwarring te raken, vanuit het communicatieoogpunt functioneren ze allemaal hetzelfde.
EN Don?t be confused by these different part numbers, looking from the communication level they are all the same.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | don |
NL Waar raken emoji's en wetenschap elkaar? Een interview met de vader van de melting face emoji, Neil Cohn van de Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| emoji | emoji |
| wetenschap | science |
| interview | interview |
| vader | father |
| face | face |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| ons | our |
| artistiek | artistic |
| en | and |
| zintuigen | senses |
| raken | touch |
NL In workshops op afstand is het ook veel makkelijker voor mensen om hun concentratie kwijt te raken, omdat ze nu en dan hun e-mail, Slack en WhatsApp checken, of zelfs met hun huisdieren spelen.
EN In remote workshops, it’s also much easier for people’s concentration to slip, as they dip in and out of their emails, Slack and WhatsApp notifications, or even play with their pets.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workshops | workshops |
| makkelijker | easier |
| mensen | people |
| concentratie | concentration |
| huisdieren | pets |
NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blog | blog |
| vertrouwd | familiar |
| audit | audit |
NL "We werken er hard aan de communitystructuur op te bouwen en om ervoor te zorgen dat onze klanten en onze interne teams nóg meer betrokken raken", aldus Padash
EN “We are working to build up that community structure and get our customers more engaged and involved, as well as our internal teams,” Padash said
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werken | working |
| klanten | customers |
| teams | teams |
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevestigde | established |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| vallen | fall |
| behoefte | needed |
| bedrijven | companies |
| metingen | metrics |
NL Met kennis binnen handbereik kunnen nieuwe teamleden snel bestaande content vinden en ermee vertrouwd raken
EN With knowledge at their fingertips, new team members can quickly find and familiarise themselves with existing content
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| teamleden | team members |
| snel | quickly |
| bestaande | existing |
| vinden | find |
NL Overheden en bedrijven die niet innoveren, lopen het risico hun concurrentiepositie te verliezen en ver achterop te raken.”
EN “It’s not a culture but work style, and governments and companies that do not innovate risk losing their competitiveness and falling far behind.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| risico | risk |
| verliezen | losing |
| ver | far |
| achterop | behind |
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruik | use |
| cloud | cloud |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief AvaTrade biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, AvaTrade offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Admiral Markets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Admiral Markets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Ayondo biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Ayondo offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Core Spreads biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Core Spreads offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?25. Als alternatief City Index biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?25. Alternatively, City Index offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| city | city |
| index | index |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief London Capital Group biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, London Capital Group offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| group | group |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
| london | london |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Markets.com biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Markets.com offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief ThinkMarkets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, ThinkMarkets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?200. Als alternatief Pepperstone biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?200. Alternatively, Pepperstone offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Plus500 biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Plus500 offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief SpreadEx biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, SpreadEx offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
| spreadex | spreadex |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?500. Als alternatief UFX biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?500. Alternatively, UFX offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
| ufx | ufx |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
raken wanneer raken raken smartphones enthousiast raken vermist raken iedereen raken geïnspireerd raken juiste snaar raken vertrouwd raken consumenten raken ermee vertrouwd raken touw beschadigd raken betrokken te raken onbruik raken raken tijdens beeldscherm beschadigd raken echt vertrouwd raken raken en inspireren war raken stemming te raken verouderd zou raken voorkom vermist raken raken bij klimaatbeschermings raken achterop level te raken gefrustreerd te raken snaar te raken kwijt te raken vergetelheid zullen raken hart raken externe ergens te raken kleiner en raken war te raken geïsoleerd te raken spijker te raken beschadigd raken raken als nooit raken om dezelfde raken met pure gestrest raken google bots raken verouderd te raken vertrouwd te raken elkaar ingespeeld raken raken je code gewond raken maat te raken wanneer zendesk wanneer inclusief wanneer
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab