NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
natuurlijk | of course |
licentie | licence |
verleend | granted |
telefoons | phones |
NL Qualcomm Snapdragon 865: alles wat u moet weten over het nieuwste smartphoneplatform van Qualcomm
EN Qualcomm Snapdragon 865: Everything you need to know about Qualcomm's latest smartphone platform
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
nieuwste | latest |
NL Qualcomm Snapdragon 845: alles wat u moet weten over het nieuwe mobiele platform van Qualcomm
EN Qualcomm's latest Snapdragon chips will bring premium features to mid-rangers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
moet | will |
nieuwe | latest |
NL Er doen veel geruchten de ronde dat Samsung "eerste dibs" heeft op de nieuwe Qualcomm Snapdragon 835-chipset. Qualcomm vertelde ons tijdens een gespre...
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwe | new |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
NL Qualcomm MWC 2022: Bekijk live de keynote van Qualcomm's Mobile World Congress
EN Snapdragon X70 modem uses AI to deliver boosted 5G performance
Neerlandès | Anglès |
---|---|
van | to |
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
Neerlandès | Anglès |
---|---|
telefoons | phones |
kan | will |
NL Qualcomm Snapdragon 778G Plus leidt zijn 5G-platformupdates voor 2021
EN Qualcomm Snapdragon 778G Plus spearheads its 5G platform updates for 2021
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
zijn | its |
voor | for |
NL Qualcomm heeft updates aangekondigd voor vier van zijn platforms met de 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G en 680 4G.
EN Qualcomm has announced updates to four of its platforms with the 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G, and 680 4G.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
updates | updates |
aangekondigd | announced |
platforms | platforms |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
Neerlandès | Anglès |
---|---|
getipt | tipped |
aparte | separate |
versies | versions |
line | lineup |
qualcomm | qualcomm |
NL De nieuwste hardwareblauwdruk van Qualcomm toont de toekomst van AR-brillen
EN Qualcomm's latest hardware blueprint shows the future of AR glasses
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwste | latest |
qualcomm | qualcomm |
toont | shows |
ar | ar |
NL Niets tekent grote deal met Qualcomm
EN Nothing signs major deal with Qualcomm
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niets | nothing |
grote | major |
deal | deal |
met | with |
qualcomm | qualcomm |
NL Qualcomm heeft naar eigen zeggen de eerste echt verliesvrije audiocodec ontwikkeld die bit-voor-bit muziek kan streamen via Bluetooth.
EN The new Shure earphones have a lot of new features to make them even more convenient
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
Neerlandès | Anglès |
---|---|
via | with |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
draadloze | wireless |
aangekondigd | announced |
NL Qualcomm heeft zijn eigen telefoon, die een aantal van zijn technologieën laat zien, maar de bundel kan mensen afschrikken.
EN Qualcomm has its own phone, showcasing a number of its technologies - but the bundle might put people off.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
telefoon | phone |
bundel | bundle |
kan | might |
mensen | people |
NL Dit subvlaggenschip heeft veel wenselijke specificaties, waaronder een hoogwaardige Qualcomm Snapdragon 888-processor, die zorgt voor pittige prestaties.
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heeft | has |
specificaties | spec |
waaronder | including |
hoogwaardige | top |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
prestaties | performance |
processor | processor |
NL Honor 50 en Magic hebben bevestigd dat ze de nieuwste Qualcomm-chips gebruiken
EN Honor 50 and Magic confirmed to be using latest-gen Qualcomm chips
Neerlandès | Anglès |
---|---|
magic | magic |
bevestigd | confirmed |
nieuwste | latest |
gebruiken | using |
qualcomm | qualcomm |
NL Het aankomende vlaggenschip Honor 50 zal de onlangs aangekondigde Qualcomm Snapdragon 778G 5G gebruiken.
EN The upcoming flagship Honor 50 will use the recently-announced Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aankomende | upcoming |
vlaggenschip | flagship |
onlangs | recently |
aangekondigde | announced |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gebruiken | use |
NL Qualcomm Snapdragon 888 Plus is hier om de gameprestaties te verbeteren
EN Qualcomm Snapdragon 888 Plus is here to amp up gaming performance
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
is | is |
hier | here |
verbeteren | amp |
NL Qualcomm onthult de 778G 5G, beschikbaar in de hogere middenklasse handsets van Honor, Moto, Oppo en Xiaomi
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
onthult | reveals |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
moto | moto |
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
enigszins | slightly |
geïntroduceerd | introduced |
nieuwe | new |
platform | platform |
NL Qualcomm kondigt de 780G 5G aan, die binnenkort beschikbaar zal zijn voor mid-range handsets
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
kondigt | announces |
binnenkort | soon |
NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
zonder | without |
variant | variant |
modem | modem |
NL Qualcomm X65 is de volgende generatie 5G-modem van het bedrijf met een capaciteit van 10 Gb per seconde
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
generatie | gen |
modem | modem |
gb | gb |
NL Qualcomm Snapdragon 870 is een snellere 865 Plus voor sub-vlaggenschipapparaten
EN Qualcomm Snapdragon 870 is a faster 865 Plus for sub-flagship devices
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
is | is |
snellere | faster |
plus | plus |
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
weken | weeks |
lancering | launching |
vlaggenschip | flagship |
qualcomm | qualcomm |
aandacht | attention |
nieuw | new |
platform | platform |
slechts | mere |
hardware | hardware |
NL Qualcomm en Google werken samen om de kloof tussen Android- en iPhone-updates te verkleinen
EN Qualcomm and Google partner to narrow the gap between Android and iPhone updates
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
kloof | gap |
android | android |
iphone | iphone |
updates | updates |
NL Qualcomm verlengt Project Treble-ondersteuning voor 4 jaar updates
EN Qualcomm to extend Project Treble support for 4 years of updates
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
project | project |
jaar | years |
updates | updates |
NL De nieuwste processor van Qualcomm voor telefoons uit het middensegment biedt betere grafische weergave en verbeterde cameraprestaties
EN Qualcomm's newest processor for mid-range phones will offer better graphics and improved camera performance
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwste | newest |
processor | processor |
qualcomm | qualcomm |
telefoons | phones |
biedt | offer |
grafische | graphics |
NL Qualcomm Snapdragon 888: detaillering van het vlaggenschip mobiele platform 2021
EN Qualcomm Snapdragon 888: Detailing the 2021 flagship mobile platform
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
mobiele | mobile |
platform | platform |
NL Snapdragon Summit 2020: kijk hoe Qualcomm de technologie voor de vlaggenschiptelefoons van volgend jaar gedetailleerd beschrijft
EN Snapdragon Summit 2020: Watch Qualcomm detail the tech for next year's flagship phones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
kijk | watch |
qualcomm | qualcomm |
technologie | tech |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
jaar | year |
gedetailleerd | detail |
NL Snapdragon Summit wordt jaarlijks gehouden, waardoor Qualcomm de kans krijgt om over zijn Snapdragon-hardware te praten
EN Snapdragon Summit is held annually, giving Qualcomm the chance to talk about its Snapdragon hardware
Neerlandès | Anglès |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
jaarlijks | annually |
gehouden | held |
qualcomm | qualcomm |
kans | chance |
hardware | hardware |
NL Qualcomm onthult zijn vlaggenschip-telefoonhardware voor 2021: Snapdragon 888
EN Qualcomm reveals its 2021 flagship phone hardware: Snapdragon 888
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
onthult | reveals |
zijn | its |
snapdragon | snapdragon |
vlaggenschip | flagship |
NL Qualcomm heeft zijn nieuwste vlaggenschip-telefoonhardware Snapdragon onthuld.
EN Qualcomm has revealed its latest Snapdragon flagship phone hardware.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
nieuwste | latest |
snapdragon | snapdragon |
onthuld | revealed |
vlaggenschip | flagship |
NL Qualcomm gaat 4G-chips maken voor toekomstige Huawei-telefoons
EN Qualcomm will be making 4G chips for future Huawei phones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
maken | making |
voor | for |
toekomstige | future |
huawei | huawei |
telefoons | phones |
NL Elk jaar onthult Qualcomm zijn topspecifieke platform. Voor 2020 is dat naar verwachting de Snapdragoon 875, waarvan de specificatie al vroeg is
EN Every year Qualcomm reveals its top-spec platform. For 2020 that's expected to be the Snapdragoon 875, the specification of which has leaked early.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onthult | reveals |
qualcomm | qualcomm |
platform | platform |
specificatie | specification |
NL Qualcomm en Asus werken mogelijk samen aan een gametelefoon
EN Qualcomm and Asus might be working together on a gaming phone
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
werken | working |
mogelijk | might |
asus | asus |
NL Qualcomm kondigt aan wanneer het Snapdragon 875 zal lanceren - de hardware die de vlaggenschiptelefoons van 2021 zal aandrijven
EN Qualcomm announces when it'll launch Snapdragon 875 - the hardware that'll power 2021's flagship phones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
kondigt | announces |
snapdragon | snapdragon |
lanceren | launch |
hardware | hardware |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
NL De Qualcomm Snapdragon Summit 2020 vindt plaats op 1 en 2 december en we brengen je hier al het laatste nieuws.
EN The Qualcomm Snapdragon Summit 2020 will be held on 1-2 December and we'll bring you all the latest news right here.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
december | december |
brengen | bring |
hier | here |
laatste | latest |
NL Qualcomm Snapdragon 750G wil gaming stimuleren in 5G-smartphones uit het middensegment
EN Qualcomm Snapdragon 750G wants to boost gaming in mid-range 5G smartphones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
wil | wants |
gaming | gaming |
stimuleren | boost |
smartphones | smartphones |
NL 5G voor iedereen! Qualcomm onthult dat Snapdragon 400 5G-connectiviteitsmogelijkheid zal toevoegen
EN 5G for all! Qualcomm reveals Snapdragon 400 will add 5G connectivity capability
Neerlandès | Anglès |
---|---|
iedereen | all |
qualcomm | qualcomm |
onthult | reveals |
snapdragon | snapdragon |
zal | will |
toevoegen | add |
NL De Snapdragon 732G van Qualcomm brengt nog meer kracht naar 4G-telefoons uit het middensegment
EN Qualcomm's Snapdragon 732G brings even more power to midrange 4G phones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
brengt | brings |
kracht | power |
telefoons | phones |
NL Het mobiele platform van de volgende generatie van Qualcomm zal pas later dit jaar worden onthuld, maar een leaker op Twitter is begonnen met het
EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mobiele | mobile |
platform | platform |
generatie | generation |
qualcomm | qualcomm |
jaar | year |
onthuld | unveiled |
begonnen | begun |
NL Qualcomm introduceert de Snapdragon 865 Plus voor snellere spelprestaties op geavanceerde telefoons
EN Qualcomm intros the Snapdragon 865 Plus for faster gaming performance on high-end phones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
de | the |
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
snellere | faster |
telefoons | phones |
NL Qualcomm heeft de Snapdragon 865 opgevoerd met een prestatieverbetering van 10 procent en noemde het de Snapdragon 865 Plus.
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
procent | percent |
NL De Snapdragon 865 Plus van Qualcomm zal volgens het lek in juli worden gelanceerd
EN Qualcomm's Snapdragon 865 Plus set to launch in July according to leak
Neerlandès | Anglès |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
lek | leak |
juli | july |
gelanceerd | launch |
NL Qualcomm onthult Snapdragon 690 - waarmee 5G beschikbaar is voor lagere telefoons
EN Qualcomm reveals Snapdragon 690 - bringing 5G to lower end phones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
onthult | reveals |
snapdragon | snapdragon |
telefoons | phones |
NL De nieuwste Snapdragon 768G-hardware van Qualcomm is gericht op gaming-telefoons
EN Qualcomm's latest Snapdragon 768G hardware is aimed at gaming phones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwste | latest |
snapdragon | snapdragon |
van | at |
qualcomm | qualcomm |
is | is |
hardware | hardware |
gaming | gaming |
telefoons | phones |
NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
nieuwe | new |
hardware | hardware |
geïntroduceerd | introduced |
specifiek | specifically |
gamers | gamers |
kopen | buy |
gaming | gaming |
NL Qualcomm QuickCharge 3+ brengt 50 procent telefoonkosten in 15 minuten voor dagelijkse telefoons
EN Qualcomm QuickCharge 3+ brings 50 percent phone charges in 15 minutes to everyday phones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
brengt | brings |
procent | percent |
minuten | minutes |
dagelijkse | everyday |
Es mostren 50 de 50 traduccions