"psychologie en sociologie" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| psychologie | psychology |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL Als je in de Sociale Wetenschappen, Etnografie, Antropologie, Sociologie of Psychologie zit, doe je ongetwijfeld een aantal diepgaande interviews met je onderzoek
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| of | or |
| psychologie | psychology |
| doe | doing |
| interviews | interviews |
| onderzoek | research |
NL Er zijn evenveel achtergronden als studenten! De meest voorkomende achtergronden zijn: architectuur, engineering, bedrijfskunde, biologie en geologie of sociale wetenschappen, zoals psychologie en sociologie
EN There are as many profies as students! Some of the most common areas are: architecture, engineering, business, biology and geology or social sciences such as psychology, sociology.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studenten | students |
| architectuur | architecture |
| engineering | engineering |
| biologie | biology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| psychologie | psychology |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL Als je in de Sociale Wetenschappen, Etnografie, Antropologie, Sociologie of Psychologie zit, doe je ongetwijfeld een aantal diepgaande interviews met je onderzoek
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| of | or |
| psychologie | psychology |
| doe | doing |
| interviews | interviews |
| onderzoek | research |
NL Julia studeerde af in Urban Studies (MSc) en Sociologie (BSc), met minoren in antropologie en computerprogrammeren aan de Universiteit van Amsterdam.
EN Julia graduated in Urban Studies (MSc) and Sociology (BSc) with minors in Anthropology and Computer Science from the University of Amsterdam.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studies | studies |
| universiteit | university |
| amsterdam | amsterdam |
| julia | julia |
| bsc | bsc |
NL Ze studeerde aan University College Maastricht, waar ze zich richtte op een combinatie van ecologie, sociologie en urban studies
EN She studied at University College Maastricht, where she focused on a combination of ecology, sociology and urban studies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waar | where |
| ecologie | ecology |
| studies | studies |
NL Alain studeerde sociologie en Nieuwe media aan de Universiteit van Amsterdam
EN Alain studied Sociology and New Media at the University of Amsterdam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alain | alain |
| nieuwe | new |
| media | media |
| universiteit | university |
| amsterdam | amsterdam |
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| culturele | cultural |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en sociologie.
EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective De Onkruidenier, and visit the online symposium Building as Being!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwerp | build |
| symposium | symposium |
NL Het conceptualiseren aan de hand van theorie kan goed vanuit de sociologie, in plaats van je meteen te storten op de beschikbare data.’
EN Using theory to conceptualize something from a sociological perspective works well, instead of just diving right into the available data.’
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| theorie | theory |
| beschikbare | available |
| data | data |
| kan | something |
| in plaats van | instead |
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.
NL ‘Mijn droom is om een research master op te zetten in mijn land Georgië zodra ik mijn scriptie sociologie heb afgerond en ben afgestudeerd
EN ‘My dream is to mount a Research Master’s program in my country, Georgia, as soon as I have finished my thesis (on methodology) and successfully complete my studies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| droom | dream |
| research | research |
| master | master |
| land | country |
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | school |
NL Het conceptualiseren aan de hand van theorie kan goed vanuit de sociologie, in plaats van je meteen te storten op de beschikbare data.’
EN Using theory to conceptualize something from a sociological perspective works well, instead of just diving right into the available data.’
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| theorie | theory |
| beschikbare | available |
| data | data |
| kan | something |
| in plaats van | instead |
NL ‘Mijn droom is om een research master op te zetten in mijn land Georgië zodra ik mijn scriptie sociologie heb afgerond en ben afgestudeerd
EN ‘My dream is to mount a Research Master’s program in my country, Georgia, as soon as I have finished my thesis (on methodology) and successfully complete my studies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| droom | dream |
| research | research |
| master | master |
| land | country |
NL Vazquez is momenteel universitair hoofddocent Sociologie aan University College Roosevelt, Middelburg, en Cluster Chair bij University College Utrecht, Utrecht
EN Vázquez is currently associate professor of sociology at University College Roosevelt, Middelburg, and cluster chair at the University College Utrecht, Utrecht
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| momenteel | currently |
| en | and |
| cluster | cluster |
| utrecht | utrecht |
NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.
EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruiken | used |
| management | process |
NL De kunst van veranderen: de psychologie achter een nieuwe maatschappij
EN Webinar 'Privacy and research data (GDPR)'
NL 50 jaar psychologie: levenslessen voor primaten door Frans de Waal | Tilburg University
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal | Tilburg University
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | years |
| psychologie | psychology |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| de | de |
NL 50 jaar psychologie: levenslessen voor primaten door Frans de Waal
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | years |
| psychologie | psychology |
| de | de |
NL Psychologie in Tilburg bestaat 50 jaar
EN Psychology in Tilburg exists 50 years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| in | in |
| tilburg | tilburg |
| bestaat | exists |
| jaar | years |
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| we | we |
| psychologie | psychology |
| lezing | lecture |
NL Op naar de volgende 50 jaar psychologie in Tilburg!
EN On to the next 50 years of psychology in Tilburg!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | years |
| psychologie | psychology |
| tilburg | tilburg |
NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.
EN If you are interested in the science behind data visualisation, this book is amazing. It's a great introduction to design and cognitive psychology. An understanding of this will make you a better visualisation designer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| wetenschap | science |
| boek | book |
| psychologie | psychology |
| visualisatie | visualisation |
| ontwerper | designer |
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
EN This book goes into the science and psychology behind design and how you can apply it to data visualisation in order to communicate your message more effectively
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| boek | book |
| wetenschap | science |
| psychologie | psychology |
| ontwerp | design |
| toepassen | apply |
| bericht | message |
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| vinden | find |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
| bestudeerde | studied |
NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.
EN During this inspiring Café edition, which will be in celebration of the 50th anniversary of Psychology, we will collectively engage in a conversation about various social issues through Alumni Impact Corners.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| we | we |
| gesprek | conversation |
| verschillende | various |
| alumni | alumni |
| impact | impact |
| editie | edition |
NL Inschrijving Bacheloropleiding Psychologie met Numerus Fixus | Tilburg University
EN Enrollment Bachelor’s Program Psychology with numerus fixus | Tilburg University
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inschrijving | enrollment |
| psychologie | psychology |
| met | with |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Inschrijving Bacheloropleiding Psychologie met Numerus Fixus
EN Enrollment Bachelor’s Program Psychology with numerus fixus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inschrijving | enrollment |
| psychologie | psychology |
| met | with |
NL Numerus Fixus betekent 'selectie'. Voor de opleiding Psychologie van Tilburg University geldt een numerus fixus selectieprocedure.
EN Information enrollment in a Bachelor’s program with numerus fixus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opleiding | program |
NL Voor het collegejaar 2021-2022 kent alleen de bacheloropleiding Psychologie/ Psychology van Tilburg University een numerus fixus met een selectie- en plaatsingsproces.
EN Numerus fixus (clausus) basically means that a selection procedure is in place. More general information about Dutch regulation on numerus fixus programs and its procedures can be found here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| selectie | selection |
NL Voor vragen rondom de inschrijf- en selectieprocedure van de opleiding Psychologie / Psychology kun je contact opnemen met de Admission Coordinator Numerus Fixus via psychology-numerusfixus@tilburguniversity.edu.
EN For more information regarding the admission requirements please go to the Bachelor's program in Psychology Application and Admission website
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opleiding | program |
| psychologie | psychology |
NL 15 januari 2021: voor het collegejaar 2021-2022 kent alleen de bacheloropleiding Psychologie/ Psychology van Tilburg University een numerus fixus.
EN January 15, 2021 deadline, 23.59 (Central European Time (CET)) : for academic year 2021-2022 only Tilburg University’s Bachelor’s program in Psychology has a numerus fixus.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| januari | january |
| psychologie | psychology |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het onderzoeksproject dat Tony Evans en zijn collega's uitvoerden, ligt op het snijvlak van sociale psychologie, organisatiegedrag en human resource studies
EN The research project that Tony Evans and his colleagues performed lies at the intersection of social psychology, organizational behavior and human resource studies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tony | tony |
| collega | colleagues |
| ligt | lies |
| sociale | social |
| psychologie | psychology |
| human | human |
NL De psychologie van beoordelen en counseling
EN How to organize and conduct the PADI Assistant Instructor course
NL Ontdek de geheimen van harmonie en de psychologie van kleur om beelden te creëren die emoties oproepen
EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| harmonie | harmony |
| psychologie | psychology |
| beelden | images |
| oproepen | evoke |
NL Een grootschalig onderzoek naar reproduceerbaarheid in de psychologie. (Open science collaboration, 2015).
EN A large-scale study into reproducibility in the field of psychology (Open science collaboration, 2015).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| collaboration | collaboration |
NL Hij heeft een bachelordiploma in psychologie behaald aan de American University.
EN He holds a Bachelor of Business Administration from Marshall University.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| university | university |
| heeft | holds |
NL Ze heeft een bachelordiploma in communicatie en psychologie behaald aan de Franklin Pierce University.
EN Glenn brings decades of experience in corporate HR coupled with a unique view of operations and management as well as employee development. He has held previous vice president roles at Infor and NxTrend Technology.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heeft | has |
NL Daarvoor heb je soms meer vaardigheden in coaching of zelfs psychologie nodig dan expertise in ontwikkeling en ontwerp.
EN For this, you sometimes need more skills in coaching or even psychology than expertise in development and design.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| soms | sometimes |
| of | or |
| psychologie | psychology |
| nodig | need |
NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.
EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| project | project |
| veertien | fourteen |
| tilburgse | tilburg |
| studenten | students |
| rechten | law |
| sociale | social |
| psychologie | psychology |
| chain | chain |
| management | management |
NL Hebt u stagemogelijkheden voor onze masterstudenten Klinische Psychologie?
EN Can you offer internships to our Master’s students in Clinical Psychology?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klinische | clinical |
| psychologie | psychology |
NL Voor Medische en Klinische Psychologie kunt u mailen naar: stagebureau_mkp@uvt.nl
EN For Medical and Clinical Psychology, please send an e-mail to stagebureau_mkp@tilburguniversity.edu
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| medische | medical |
| en | and |
| klinische | clinical |
| psychologie | psychology |
NL Voor Klinische Forensische Psychologie & Klinische Kinder- en Jeugdpsychologie kunt u mailen naar: stage.assistent@uvt.nl
EN For Clinical Forensic Psychology & Clinical Child- and Youth Psychology, please send an e-mail to: stage.assistent@tilburguniversity.edu
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klinische | clinical |
| forensische | forensic |
| psychologie | psychology |
| en | and |
NL Zo’n 20 onderzoekers uit de gezondheidswetenschappen, geneeskunde en psychologie voeren onder leiding van prof. dr. Lonneke van de Poll-Franse onderzoek uit met de data;
EN The project is headed by Professor Lonneke van de Poll-Franse, approximately 20 health scientists, medical professionals, and psychologists conduct research using this data.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzoekers | scientists |
| voeren | conduct |
| onderzoek | research |
| data | data |
NL "Onderzoek en psychologie bleken echt bij mij te passen"
EN "Psychology combined with research turned out to be what I really want to do"
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| echt | really |
NL De opleiding was geconcentreerd rond het vakgebied van de economie, maar van meet af kregen studenten ook onderwijs in het recht, geschiedenis, psychologie en sociale wetenschappen
EN The program was centered on the field of economics, but from the beginning, students also received instruction in law, history, psychology, and the social sciences
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opleiding | program |
| vakgebied | field |
| economie | economics |
| studenten | students |
| recht | law |
| geschiedenis | history |
| psychologie | psychology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grote | great |
| benaderingen | approaches |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| samenvatting | summary |
| map | map |
| book | book |
| verscheen | appeared |
| bestudeerde | studied |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab