NL De Groep Biomedische Wetenschappen KU Leuven telt duizenden onderzoekers die een prominente rol spelen op het vlak van basisonderzoek en toegepast onderzoek, zowel op nationaal als op internationaal niveau.
Tradueix "prominente rol spelen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "prominente rol spelen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de prominente rol spelen
"prominente rol spelen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de prominente rol spelen
Neerlandès
Anglès
EN The Biomedical Sciences Group KU Leuven includes thousands of researchers that play a prominent part in basic and applied research, both nationally and internationally. .
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groep | group |
| wetenschappen | sciences |
| onderzoekers | researchers |
| rol | part |
| spelen | play |
| toegepast | applied |
| onderzoek | research |
| internationaal | internationally |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
NL SuperOffice vervult een prominente rol in het geplande dagelijkse handelen van het sales team bij VanRiet Material Handling
EN SuperOffice play a significant role in the daily action planning of the sales team at VanRiet
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rol | role |
| dagelijkse | daily |
| sales | sales |
| team | team |
NL SuperOffice vervult een prominente rol in het geplande dagelijkse handelen van het sales team bij VanRiet Material Handling
EN SuperOffice play a significant role in the daily action planning of the sales team at VanRiet
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rol | role |
| dagelijkse | daily |
| sales | sales |
| team | team |
NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:
EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beeld | picture |
| iconen | icons |
| potlood | pencil |
| rol | role |
| vlag | flag |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spelen | games |
| californië | california |
| olympische | olympic |
| la | la |
| olympische spelen | olympics |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| gewenste | desired |
| toekomst | future |
| rol | role |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| gezond | healthy |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderwijs | education |
| rol | role |
| vaak | often |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
| carrière | career |
| succes | success |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fase | step |
| klant | customers |
| etiketten | labels |
| gewicht | weight |
| diameter | diameter |
NL Ze hebben een heleboel geweldige casestudies op hun site en veel prominente mensen en bedrijven gebruiken ze met groot succes.
EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| beleid | policy |
| kennisgeving | notice |
| websites | websites |
| voorafgaand | prior |
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.
NL Een van de meest prominente computers van die tijd, de ENIAC, gebruikte vacuümbuizen en werd beschouwd als de eerste elektronische computer voor algemeen gebruik
EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| beschouwd | considered |
| elektronische | electronic |
| algemeen | general |
NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.
EN Get your Spotify music on your Echo speaker.
NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.
EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| supermarkten | supermarkets |
| geven | give |
| specialiteiten | specialities |
NL Rekruteer nu met de meest prominente jobsite in België
EN Find your next employee with Belgium’s leading online job website
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgië | belgium |
NL Werf nu aan met de meest prominente vacaturesite in Nederland
EN Find your next employee with leading online job website in the Netherlands
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| biedt | offer |
| mix | mix |
| kleinere | smaller |
| aantrekkelijke | attractive |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meer | lake |
NL Daarom moet u beschrijven wat u aanbiedt en een oproep tot actie plaatsen op een zichtbare en prominente plaats.
EN That is why you have to describe what you are offering and create a call to action in a visible and prominent place.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| u | you |
| oproep | call |
| actie | action |
| zichtbare | visible |
NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.
EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zinnen | sentences |
| pagina | page |
| dus | so |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| seo | seo |
| vormen | form |
NL WebPageTest is een prominente hulpmiddel voor het testen van webprestaties en de ruggengraat van HTTP Archive
EN WebPageTest is a prominent web performance testing tool and the backbone of HTTP Archive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| testen | testing |
| ruggengraat | backbone |
| http | http |
| archive | archive |
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bereik | reach |
| posten | post |
NL 1. Kies een Smuglist banner en voeg deze toe aan een prominente positie op je website.
EN 1. Choose a Smuglist banner and add it to a prominent position on your website.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kies | choose |
| banner | banner |
| voeg | add |
| je | your |
NL De dag bevatte een sessie op hoog niveau waarbij European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič het kennisnetwerk officieel lanceerde, samen met een panel van prominente bestuurders op het gebied van rampenbeheersing
EN The day included a high-level session during which European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič launched officially the Knowledge Network joined by a panel of prominent decision-makers in disaster management
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sessie | session |
| hoog | high |
| niveau | level |
| european | european |
| crisis | crisis |
| management | management |
| officieel | officially |
| lanceerde | launched |
NL Tijdens elk Science Café vertellen prominente wetenschappers in een informele setting meer over hun passie en werk.
EN During each Science Café, prominent scientists talk more about their passion and work in an informal setting.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| science | science |
| vertellen | talk |
| wetenschappers | scientists |
| informele | informal |
| hun | their |
| passie | passion |
| werk | work |
NL AK-420 Automatic van Zamnesia Seeds wordt geheid een prominente en populaire wietsoort en mag niet over het hoofd gezien worden
EN Set to become a prominent and popular pot strain, AK-420 Automatic from Zamnesia Seeds is not one to be overlooked
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatic | automatic |
| seeds | seeds |
| populaire | popular |
| zamnesia | zamnesia |
NL Als een van de prominente namen in de wereld van de wietgenetica loopt Royal Queen Seeds al jarenlang voorop
EN As one of the prominent figures in cannabis genetics, Royal Queen Seeds has blazed the trail for many years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| queen | queen |
| seeds | seeds |
NL Het staat bekend om de mogelijke verzachtende en rustgevende eigenschappen, dus het is niet gek dat het zo'n prominente plaats heeft in onze hectische, moderne tijd
EN Harnessed for its potential soothing and relaxing qualities, it's not hard to see why it's found a place in busy, modern times
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijke | potential |
| rustgevende | soothing |
| moderne | modern |
| tijd | times |
NL High Times Cannabis Cup: Een Kijkje Bij De Prominente Cannabisbeurs
EN Harvesting And Manicuring Cannabis
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL prominente positie op de investeringsmarkt
EN prominent position in the investment market
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| positie | position |
| de | the |
NL Meerdere geschakelde gebouwen op een prominente plaats in het businessdistrict van Leeuwarden staan al langere tijd leeg
EN Several interlinked buildings at a prominent location in Leeuwarden’s business district are empty for some time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| plaats | location |
| tijd | time |
| leeg | empty |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...
EN The Featured Snippet is probably the most prominent and also most controversial feature that...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| featured | featured |
| snippet | snippet |
| waarschijnlijk | probably |
| functie | feature |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
EN The Featured Snippet is probably the most prominent and also most controversial feature displayed in Google's search results. In this post, I explain what...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| featured | featured |
| snippet | snippet |
| waarschijnlijk | probably |
| functie | feature |
| weergegeven | displayed |
| bericht | post |
NL Adaface behoudt zich het recht voor om dit privacybeleid te herzien of te wijzigen. In dergelijke gebeurtenis plaatsen we een prominente kennisgeving op de websites voorafgaand aan de wijziging die effectief wordt.
EN Adaface reserves the right to revise or modify this Privacy Policy. In such event, we will post a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| adaface | adaface |
| privacybeleid | privacy policy |
| herzien | revise |
| gebeurtenis | event |
| we | we |
| kennisgeving | notice |
| websites | websites |
| effectief | effective |
NL WebPageTest is een prominente hulpmiddel voor het testen van webprestaties en de ruggengraat van HTTP Archive
EN WebPageTest is a prominent web performance testing tool and the backbone of HTTP Archive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| testen | testing |
| ruggengraat | backbone |
| http | http |
| archive | archive |
NL De dag bevatte een sessie op hoog niveau waarbij European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič het kennisnetwerk officieel lanceerde, samen met een panel van prominente bestuurders op het gebied van rampenbeheersing
EN The day included a high-level session during which European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič launched officially the Knowledge Network joined by a panel of prominent decision-makers in disaster management
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sessie | session |
| hoog | high |
| niveau | level |
| european | european |
| crisis | crisis |
| management | management |
| officieel | officially |
| lanceerde | launched |
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bereik | reach |
| posten | post |
NL Deze is uitgerust met dezelfde camera als de meest populaire modellen van dezelfde generatie, maar heeft een achterkant van polycarbonaat, vrij prominente schermranden, en een minder krachtige processor.
EN It features the same camera as this generation’s flagships, but has a polycarbonate back, prominent display bezels, and a lower-powered processor.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| camera | camera |
| generatie | generation |
| achterkant | back |
| minder | lower |
| processor | processor |
NL Tijdens elk Science Café vertellen prominente wetenschappers in een informele setting meer over hun passie en werk.
EN During each Science Café, prominent scientists talk more about their passion and work in an informal setting.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| science | science |
| vertellen | talk |
| wetenschappers | scientists |
| informele | informal |
| hun | their |
| passie | passion |
| werk | work |
NL Meerdere geschakelde gebouwen op een prominente plaats in het businessdistrict van Leeuwarden staan al langere tijd leeg
EN Several interlinked buildings at a prominent location in Leeuwarden’s business district are empty for some time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| plaats | location |
| tijd | time |
| leeg | empty |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL Geniet van de snelstromende rivier Tweed, bekend om zijn onderwaterbewoners - grote wilde zalm - en de prominente Eildon Hills, restanten van een oude vulkaan
EN Things to look out for include the fast flowing River Tweed, famous for its underwater residents - huge wild salmon - and the prominent Eildon Hills, which are all that remain of an ancient volcano
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rivier | river |
| bekend | famous |
| grote | huge |
| wilde | wild |
| zalm | salmon |
| oude | ancient |
| vulkaan | volcano |
NL De rustikale houten tafel heeft een prominente plek in de chic afgewerkte VIP-tent op de Hamburgse Rothenbaum. Het oogt als een soort werkbank voorzien van designmeubilair en geflankeerd door lounge, bars en buffetten. Bijzonder verrassend!
EN Comfortably seated in the lounge furniture laid out on the terrace, spectators avidly follow the Spring- und Dressur Derby that brings the elite of the world equestrianism to the Hamburg suburb of Klein-Flottbek each May.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lounge | lounge |
| heeft | may |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
prominente rol spelen prominente rol actieve rol spelen centrale rol spelen essentiële rol spelen belangrijke rol spelen grote rol spelen rol spelen rol spelen technologie rol spelen rol te spelen samenwerkende rol spelen vitale rol spelen rol spelen epp rol spelen wanneer welke rol spelen prominente plaats prominente meest prominente prominente namen vrij prominente schermranden prominente sociale profielen geheid een prominente zo'n prominente plaats prominente stad interlaken panel van prominente prominente plaats innemen prominente kennisgeving verstrekken prominente cirkelvormige camerabehuizing spelen olympische spelen daar spelen maker movement spelen veilig spelen jonge olifanten spelen blijven spelen burgers spelen voortrekkersrol spelen badkamer spelen laten spelen spelen voordat spelletjes spelen kleuren spelen kinderen spelen smaak spelen pc games spelen bordspel spelen spelen rond spelen allemaal afbeeldingen spelen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab