NL Een dag voor textielontwerpers, programmeurs en mode ontwerpers die samen na willen denken over nieuwe principes op het gebied van stofontwerpen.
Tradueix "programmeurs en mode" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "programmeurs en mode" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de programmeurs en mode
Neerlandès
Anglès
EN This workshop is interesting for textile designers, programmers and fashion designers who want to think about new principles in the field of fabric design.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| ontwerpers | designers |
| nieuwe | new |
| principes | principles |
| gebied | field |
NL Tijdens de workshop bekijken we met textielontwerpers, programmeurs en mode-ontwerpers nieuwe principes op het gebied van stofontwerpen.
EN This workshop is interesting for textile designers, programmers and fashion designers who want to think about new principles in the field of fabric design.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workshop | workshop |
| programmeurs | programmers |
| nieuwe | new |
| principes | principles |
| gebied | field |
| ontwerpers | designers |
| mode | fashion |
NL Een dag voor textielontwerpers, programmeurs en mode ontwerpers die samen na willen denken over nieuwe principes op het gebied van stofontwerpen.
EN This workshop is interesting for textile designers, programmers and fashion designers who want to think about new principles in the field of fabric design.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| ontwerpers | designers |
| nieuwe | new |
| principes | principles |
| gebied | field |
NL Werk samen met andere programmeurs, experimenteer, en leer van anderen door de API's in te zetten voor de webservices van OCLC.
EN Collaborate, experiment, and learn with other programmers as you put OCLC web services and APIs to work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| api | apis |
| oclc | oclc |
NL Barrières doorbreken om nieuwe programmeurs aan te trekken
EN Breaking the mold to attract new programmers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| programmeurs | programmers |
| trekken | attract |
NL Maar steeds meer bedrijven maken gebruik van codetests als de eerste methode om programmeurs te screenen
EN But more and more companies turn to coding tests as the first method of screening programmers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| methode | method |
| programmeurs | programmers |
NL Daarom houden veel ervaren programmeurs niet van dit soort beoordelingen en bovendien kunnen ze geen goede score halen omdat ze hun ervaring en vaardigheden in het oplossen van echte programmeerproblemen niet kunnen laten zien.
EN That’s why a lot of experienced programmers don’t like that kind of assessment and, what’s more, they aren’t able to get a good score as they cannot show their experience and skills in solving real-life programming problems.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| beoordelingen | assessment |
| goede | good |
| score | score |
| oplossen | solving |
| echte | real |
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
EN We allow companies to use their own code base, whole IT projects using frameworks and libraries, to test programmers online
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hele | whole |
| bibliotheken | libraries |
| programmeurs | programmers |
| online | online |
NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.
EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | scratch |
NL 3. Data Scientists, die met onze programmeurs werken en Machine Learning gebruiken om inzichten, voorspellingen en aanbevelingen te leveren die voor een mens alleen onmogelijk te realiseren zijn.
EN 3. Data scientists, who work with our programmatic traders and use Machine Learning to deliver insights, predictions and recommendations that would be impossible for a human alone to achieve.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werken | work |
| machine | machine |
| learning | learning |
| voorspellingen | predictions |
| aanbevelingen | recommendations |
| mens | human |
| onmogelijk | impossible |
| realiseren | achieve |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Hier komt Drupal om te schitteren - een CMS ontworpen voor ontwikkelaars en programmeurs die meer vrijheid nodig hadden dan andere CMS-opties.
EN This is where Drupal comes to shine – a CMS designed for developers and programmers who needed more freedom than other CMS options provided.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cms | cms |
| ontwikkelaars | developers |
| programmeurs | programmers |
| vrijheid | freedom |
| nodig | needed |
| drupal | drupal |
| opties | options |
NL Jeroen traint en ondersteunt programmeurs, analisten, onderzoekers en managers in Python, R, data science, statistiek en machine learning. Zijn aanpak is praktisch en ongedwongen, maar ook duurzaam. Zowel online als op locatie.
EN Jeroen trains and supports developers, analysts, researchers, and managers in Python, R, data science, statistics, and machine learning. His approach is practical and casual, but also sustainable. Both in person and online.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| analisten | analysts |
| managers | managers |
| python | python |
| r | r |
| machine | machine |
| learning | learning |
| aanpak | approach |
| online | online |
NL Tientallen organisaties vertrouwen Jeroen om hun programmeurs, analisten, onderzoekers en managers te trainen en te ondersteunen zodat zij meer kunnen bereiken met data.
EN Dozens of organisations trust Jeroen to train and support their developers, analysts, researchers, and managers so they can achieve more with data.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| vertrouwen | trust |
| analisten | analysts |
| onderzoekers | researchers |
| managers | managers |
| trainen | train |
| ondersteunen | support |
| data | data |
NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.
EN When you hear the word Linux, you may think of programmers with a beard typing obscure code on a black screen. Good news! Things have changed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| woord | word |
| linux | linux |
| hoort | hear |
| denk | think |
| programmeurs | programmers |
| zwart | black |
| scherm | screen |
| code | code |
| goed | good |
| nieuws | news |
| veranderd | changed |
NL Modeontwerpers, architecten, interactie ontwerpers, programmeurs en textielmakers bogen zich samen over mannikins om interessante combinaties van textiel met technologie te onderzoeken
EN Fashion designers, architects, interaction designers, programmers and textile makers came together to find interesting combinations of fabric and technology
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interactie | interaction |
| programmeurs | programmers |
| interessante | interesting |
| combinaties | combinations |
| technologie | technology |
NL De page builder is ook geschikt voor niet-programmeurs, maar zijn grote kracht is de ondersteuning van PHP, JavaScript, CSS en natuurlijk HTML
EN The page builder is also suitable for non-programmers but its great strength is the support of PHP, JavaScript, CSS and, of course, HTML
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| geschikt | suitable |
| grote | great |
| kracht | strength |
| php | php |
| javascript | javascript |
| css | css |
| natuurlijk | of course |
| html | html |
NL Goede programmeurs kunnen overal vandaan komen, en als u trefwoorden gebruikt, loopt u waarschijnlijk veel geweldige kandidaten mis
EN Good programmers can come from anywhere, and using keyword matching means you're probably missing out on a lot of great candidates
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| kunnen | can |
| vandaan | from |
| komen | come |
| u | you |
| trefwoorden | keyword |
| gebruikt | using |
| kandidaten | candidates |
NL 78% van ervaren programmeurs kan dit probleem niet eenvoudiger dan fizzbuzz coderen
EN 78% of experienced programmers can't code this problem simpler than FizzBuzz
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| programmeurs | programmers |
| kan | can |
| probleem | problem |
| eenvoudiger | simpler |
| coderen | code |
NL Gemakkelijk te lezen vragen omdat programmeurs tijd moeten besteden aan het oplossen van de vraag, niet aan het begrijpen ervan.
EN Easy-to-read questions because programmers should spend time solving the question, not understanding it.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| programmeurs | programmers |
| tijd | time |
| moeten | should |
| besteden | spend |
| oplossen | solving |
| begrijpen | understanding |
NL 3. Data Scientists, die met onze programmeurs werken en Machine Learning gebruiken om inzichten, voorspellingen en aanbevelingen te leveren die voor een mens alleen onmogelijk te realiseren zijn.
EN 3. Data scientists, who work with our programmatic traders and use Machine Learning to deliver insights, predictions and recommendations that would be impossible for a human alone to achieve.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werken | work |
| machine | machine |
| learning | learning |
| voorspellingen | predictions |
| aanbevelingen | recommendations |
| mens | human |
| onmogelijk | impossible |
| realiseren | achieve |
NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.
EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | scratch |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Werk samen met andere programmeurs, experimenteer, en leer van anderen door de API's in te zetten voor de webservices van OCLC.
EN Collaborate, experiment, and learn with other programmers as you put OCLC web services and APIs to work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| api | apis |
| oclc | oclc |
NL Met het platform InSales creëert u geheel zelfstandig en snel een webshop, zonder hulp van programmeurs?
EN With the platform InSales you can create an online store completely independently and quickly, without any?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creëert | create |
| zelfstandig | independently |
| snel | quickly |
| zonder | without |
NL Dit betekent dat iedereen, van gevorderde programmeurs tot kleine lokale bedrijven, de tool kunnen gebruiken om meer te leren over de prestatie van hun website en deze te vergelijken met hun concurrenten
EN This means that everybody from advanced programmers to small local businesses can use the tool to learn more about their website's performance and compare it against their competitors
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| gevorderde | advanced |
| programmeurs | programmers |
| kleine | small |
| tool | tool |
| concurrenten | competitors |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vrouwelijke programmeurs wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Women Programmers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vrouwelijke | women |
| programmeurs | programmers |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Vrouwelijke programmeurs-groepen
EN Largest Women Programmers groups
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grootste | largest |
| vrouwelijke | women |
| programmeurs | programmers |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Vrouwelijke programmeurs-groepen
EN Newest Women Programmers groups
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| vrouwelijke | women |
| programmeurs | programmers |
| groepen | groups |
NL Barrières doorbreken om nieuwe programmeurs aan te trekken
EN Breaking the mold to attract new programmers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| programmeurs | programmers |
| trekken | attract |
NL Maar steeds meer bedrijven maken gebruik van codetests als de eerste methode om programmeurs te screenen
EN But more and more companies turn to coding tests as the first method of screening programmers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| methode | method |
| programmeurs | programmers |
NL Daarom houden veel ervaren programmeurs niet van dit soort beoordelingen en bovendien kunnen ze geen goede score halen omdat ze hun ervaring en vaardigheden in het oplossen van echte programmeerproblemen niet kunnen laten zien.
EN That’s why a lot of experienced programmers don’t like that kind of assessment and, what’s more, they aren’t able to get a good score as they cannot show their experience and skills in solving real-life programming problems.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| beoordelingen | assessment |
| goede | good |
| score | score |
| oplossen | solving |
| echte | real |
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
EN We allow companies to use their own code base, whole IT projects using frameworks and libraries, to test programmers online
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hele | whole |
| bibliotheken | libraries |
| programmeurs | programmers |
| online | online |
NL Als pro service programmeurs voor Managed WordPress web hosting bedrijven, hebben we uit de eerste hand de moeilijkheden gezien van het behouden van veeleisende klanten
EN As pro service program operators for Managed WordPress web hosting companies, we have seen firsthand the difficulties of retaining demanding customers
NL Beste baankansen voor php programmeurs typescript en scala winnen aan populariteit
EN Churches nurse assistant ministry director opportunities
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode
EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| riviera | riviera |
| mode | fashion |
| la | la |
| de | and |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| definiëren | defining |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| data | data |
| link | link |
| karakter | character |
| trigger | trigger |
| schakelen | switch |
| mode | mode |
| commando | command |
| ascii | ascii |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL De Budapest Fashion & Tech Summit wordt georganiseerd door het Hongaarse Mode- en Ontwerpbureau. Verwachte trends rondom duurzaamheid, digitalisering en innovatieve zakelijke oplossingen die de toekomst van de mode-industrie vormen staan centraal.
EN The Budapest Fashion & Tech Summit is organised by Hungarian Fashion and Design Agency to share their industrial experience and give us a heads-up on forthcoming trends regarding sustainability, digitalisation and innovative business solutions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tech | tech |
| summit | summit |
| georganiseerd | organised |
| duurzaamheid | sustainability |
| digitalisering | digitalisation |
| innovatieve | innovative |
| zakelijke | business |
| oplossingen | solutions |
| vormen | design |
| industrie | industrial |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| definiëren | defining |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
programmeurs en mode programmeurs uiterst bekwame programmeurs mode mode iconen mode accessoires daaruit voortvloeiende mode populair mode accessoire depeche mode verfijnde mode mode experts vertellen data mode commando mode mode industrie mode lookbook duurzame mode industrie mode look mode tijdens toets ‘dimm mode’ stijlvolle mode laatste mode depeche mode foto mode was langzaam veranderende mode mode deelt nemen mode mode’ met ledweergave laboratorium voor mode target disk mode kleding en mode expert mode safe mode fotografie depeche mode mode en stijl mode givenchy dames mode echt mode mode en materialen traag veranderende mode mode opleiding franse mode hoewel de mode mode en cultuur mode en geschiedenis mode design vintage mode fotografie mode overstijgt mode generaties mode modellen merkbureau voor mode
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab