NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.
"professionals die gehecht" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.
EN Opinel has developed collections of knifes that meet the requirements of professionals who are attached to the quality of the cut as well as the aesthetics of their tables.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
professionals | professionals |
mooi | well |
tafels | tables |
ontwikkeld | developed |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
opinel | opinel |
NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.
EN Opinel has developed collections of knifes that meet the requirements of professionals who are attached to the quality of the cut as well as the aesthetics of their tables.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
professionals | professionals |
mooi | well |
tafels | tables |
ontwikkeld | developed |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
opinel | opinel |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Ja hoor, bijna alle producten die je in Europa hebt, heb je hier ook. Wel zo fijn als je gehecht bent aan kaas, hagelslag, pindakaas en Thuisbezorgd.nl.
EN Yes, almost all products that you have in Europe are also here. Very nice if you are attached to cheese, chocolate sprinkles, peanut butter and Thuisbezorgd.nl.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
producten | products |
europa | europe |
kaas | cheese |
hagelslag | sprinkles |
nl | nl |
NL De ROKU® die het ritueel serveert, toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel met betrekking tot de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat deze aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ritueel | ritual |
japans | japanese |
vakmanschap | craftsmanship |
aandacht | attention |
detail | detail |
betrekking | respect |
vloeistof | liquid |
belang | importance |
klanten | customers |
geserveerd | served |
roku | roku |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pandemie | pandemic |
duidelijk | clearly |
kanaal | channel |
bedrijven | businesses |
leren | learn |
werken | service |
NL Hoe gehecht zijn makers aan hun objecten, en wat zijn de duurzame effecten van digitale fabricage?
EN At the first Fab Night we organized on the 5 June 2014, we started with an amazing workshop: building your own kalimba in just one evening!
NL Volgende slides met gegevens uit een peiling tijdens Avento’s FMCG-event onderlijnen het belang dat wordt gehecht aan de kwaliteit van het werk op het terrein.
EN The following slides with data from Avento’s FMCG event underline the importance given to the quality of field work.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
slides | slides |
avento | avento |
s | s |
terrein | field |
fmcg | fmcg |
NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."
EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mimecast | mimecast |
kans | opportunity |
persoonlijk | personally |
professioneel | professionally |
groeien | grow |
belang | importance |
ontwikkeling | development |
werknemers | employee |
NL Het is al snel uitgegroeid tot een belangrijke standaard waar veel waarde aan gehecht wordt
EN It has quickly become an important one standard that is highly valued
Neerlandès | Anglès |
---|---|
snel | quickly |
belangrijke | important |
standaard | standard |
NL Wij kunnen er bovendien voor zorgen dat er een apostille aan de vertaling wordt gehecht in overeenstemming met het Apostilleverdrag (1961)
EN We can also arrange for an Apostille to be affixed to the translation in compliance with the Hague Apostille Convention (1961)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wij | we |
bovendien | also |
overeenstemming | compliance |
NL Hoe gehecht zijn makers aan hun objecten, en wat zijn de duurzame effecten van digitale fabricage?
EN At the first Fab Night we organized on the 5 June 2014, we started with an amazing workshop: building your own kalimba in just one evening!
NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."
EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mimecast | mimecast |
kans | opportunity |
persoonlijk | personally |
professioneel | professionally |
groeien | grow |
belang | importance |
ontwikkeling | development |
werknemers | employee |
NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
japans | japanese |
vakmanschap | craftsmanship |
aandacht | attention |
detail | detail |
respect | respect |
vloeistof | liquid |
belang | importance |
klanten | customers |
geserveerd | served |
roku | roku |
NL Tegenwoordig worden sommige auto's al automatisch geparkeerd en wordt er grote waarde aan adequate parkeerplaatsen gehecht
EN Today, cars are parked automatically and parking is a valuable commodity
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tegenwoordig | today |
auto | cars |
automatisch | automatically |
en | and |
parkeerplaatsen | parking |
NL Door actie te ondernemen op leiderschapsontwikkeling toon je aan jouw werknemers dat er waarde wordt gehecht aan sterk leiderschap in de organisatie.
EN By taking action on leadership development, you show your employees that value is attached to strong leadership in the organisation.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werknemers | employees |
sterk | strong |
leiderschap | leadership |
organisatie | organisation |
NL Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is een cyberbeveiligingsnorm waarbij het logo van een merk aan alle DMARC-geauthenticeerde e-mails in de inbox wordt gehecht, zodat het onmiddellijk herkenbaar is.
EN Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is a cybersecurity standard that attaches a the logo of a brand next to all DMARC-authenticated emails in the inbox so it’s instantly recognizable.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
onmiddellijk | instantly |
herkenbaar | recognizable |
bimi | bimi |
NL De Europese Unie heeft vandaag haar definitieve goedkeuring gehecht aan een mandaat om een reeks elektronische apparaten vanaf 2024 van een
EN If you're not sure how to trigger updates, here's a handy guide.
NL De audio is aan de tekst gehecht, zodat u uw geautomatiseerde transcript eenvoudig kunt polijsten.
EN The audio is stitched to the text so you can polish your automated transcript easily.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
audio | audio |
is | is |
geautomatiseerde | automated |
eenvoudig | easily |
NL Volgende slides met gegevens uit een peiling tijdens Avento’s FMCG-event onderlijnen het belang dat wordt gehecht aan de kwaliteit van het werk op het terrein.
EN The following slides with data from Avento’s FMCG event underline the importance given to the quality of field work.
NL “Ik wist dat mijn leven op het punt stond uit elkaar te vallen. Alles wat ik kende, alle stabiliteit, alles waar ik gehecht aan was... weg." Lees FKA Twigs' eerste interview in drie jaar.
EN As she shares 'Superbloodmoon' with d4vd, the UK artist discusses the chaotic year behind her forthcoming debut album, 'Paint My Bedroom Black'.
NL Het is een glibberig pad als je gehecht bent aan de certificeringsbeslissing
EN It is a slippery slope if you have an attachment to the certification decision
NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.
EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werken | work |
oclc | oclc |
systemen | systems |
nieuwe | new |
professionals | professionals |
kwaliteit | excellence |
NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.
EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werken | work |
oclc | oclc |
systemen | systems |
nieuwe | new |
professionals | professionals |
kwaliteit | excellence |
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle software ontwikkelingsbedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1500+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1500+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle softwareontwikkelingsbedrijf bedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1400+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1400+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
NL De meeste SEO-professionals wisten hoe ze het algoritme van Google moesten spelen, en veel SEO-professionals gebruikten daarvoor graag een beetje slinkse of 'black hat'-technieken.
EN Most SEO professionals knew how to game Google?s algorithm, and many were happy to use slightly underhand or ?black hat? techniques to do so.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wisten | knew |
algoritme | algorithm |
spelen | game |
black | black |
seo | seo |
professionals | professionals |
ze | were |
technieken | techniques |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
Neerlandès | Anglès |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Samen met functies, zoals 256 configuraties voor het afstemmen van het zwaartepuntgewicht en programmeerbare toetsen, worden onze bedrade gamingmuizen aanbevolen door esports-professionals voor esports-professionals.
EN Along with features like 256 center of gravity weight tuning configurations and programmable buttons, our wired gaming mice are recommended by esports pros for esports pros.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functies | features |
configuraties | configurations |
toetsen | buttons |
bedrade | wired |
aanbevolen | recommended |
professionals | pros |
NL Door professionals. Voor professionals.
EN Created by professionals. For professionals.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
professionals | professionals |
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
altijd | always |
relatie | relation |
versterken | strengthen |
bijeenkomsten | meetings |
professionals | professionals |
sector | sector |
online | online |
diensten | services |
leiden | guide |
oplossing | solution |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
Neerlandès | Anglès |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Van professionals, voor professionals. Shop hier de beste brow henna, wax, make-up, lamination producten en cursussen.
EN From professionals, for professionals. Shop the best brow henna, wax, makeup, lamination products and courses here.
NL Professionals die op dit moment een onderhandelingsuitdaging hebben en die behoefte hebben aan gespecialiseerde, onpartijdige inbreng, maar die nog geen interventie willen door middel van consultancy
EN Professionals working on a live negotiation challenge who want expert, impartial input but aren’t ready to commit to a consulting intervention
Neerlandès | Anglès |
---|---|
professionals | professionals |
interventie | intervention |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cursussen | courses |
ingewikkelde | complicated |
letters | letters |
hand | hand |
tekenen | draw |
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cursussen | courses |
ingewikkelde | complicated |
letters | letters |
hand | hand |
tekenen | draw |
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
inclusief | including |
professionals | professionals |
ondernemers | entrepreneurs |
bedrijven | businesses |
controle | control |
verschillende | several |
servers | servers |
lage | low |
kosten | cost |
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
ontwikkelaars | developers |
vpss | vpss |
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
Neerlandès | Anglès |
---|---|
professionals | professionals |
beslissingen | decisions |
verhalen | stories |
data | data |
NL Doe de beste duikcursussen die bij uw ervaring passen. Leer en verbeter je vaardigheden met professionals die je op elk moment kunnen helpen.
EN Take the best diving courses that suit your experience. Learn and improve your skills with professionals who can help you at any time.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doe | take |
professionals | professionals |
moment | time |
NL Heb je genoeg van "one size fits all" PR software die je doelstellingen niet echt meet? Met onze innovatieve Custom Scoring functie kunnen PR professionals eindelijk de impact van coverage en mediarelaties zien, gemeten op een manier die zij bepalen.
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
size | size |
pr | pr |
software | software |
doelstellingen | goals |
echt | truly |
innovatieve | innovative |
functie | feature |
professionals | professionals |
eindelijk | finally |
impact | impact |
gemeten | measured |
manier | way |
NL Of u nu medewerkers op afstand of ter plaatse nodig hebt, wij hebben de expertise, technologie en resources in huis om u in contact te brengen met ervaren professionals die de perfecte match zijn voor de posities die u beschikbaar hebt.
EN Whether you need to add remote or on-site staff, our unique approach, deep expertise, technology and robust resources power our ability to connect you with experienced professionals who are great fits for the positions you have available.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
medewerkers | staff |
expertise | expertise |
technologie | technology |
resources | resources |
perfecte | great |
posities | positions |
NL Door een beroep te doen op een kansspelbureau kunt u zeker tijd winnen bij de realisatie van uw project. In feite stelt het u een team van professionals ter beschikking die tijdig de taken kunnen uitvoeren die specifieke vaardigheden vereisen.
EN Calling on a gaming agency certainly allows you to save time on the realization of your project. In fact, it puts at your disposal a team of professionals who can accomplish in a timely manner the tasks that require specific skills.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
realisatie | realization |
feite | fact |
professionals | professionals |
tijdig | timely |
vaardigheden | skills |
vereisen | require |
NL SteelSeries heeft populaire bedrade gamingmuizen ontwikkeld die worden aanbevolen door esports-professionals en die voor elke gamer betaalbaar zijn
EN SteelSeries has developed popular wired gaming mice that are recommended by esports pros and affordable to every gamer
Neerlandès | Anglès |
---|---|
steelseries | steelseries |
populaire | popular |
bedrade | wired |
ontwikkeld | developed |
aanbevolen | recommended |
en | and |
elke | every |
betaalbaar | affordable |
professionals | pros |
gamer | gamer |
NL SteelSeries heeft populaire draadloze gamingmuizen ontwikkeld die worden aanbevolen door esports-professionals en die voor iedereen betaalbaar zijn
EN SteelSeries has developed popular wireless gaming mice that are recommended by esports pros and affordable to everyone
Neerlandès | Anglès |
---|---|
steelseries | steelseries |
populaire | popular |
draadloze | wireless |
ontwikkeld | developed |
aanbevolen | recommended |
en | and |
iedereen | everyone |
betaalbaar | affordable |
professionals | pros |
NL Net als veel andere IT-professionals werd ik verblind door de LogMeIn-prijsbom die me en mijn klanten op zoek naar een alternatief voor die, nu te dure, oplossing heeft doen worstelen
EN Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell which has left me and my clients scrambling for an alternative to that, now overpriced, solution
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
klanten | clients |
nu | now |
oplossing | solution |
professionals | professionals |
NL Lokale en internationale ondernemers bundelen hun krachten met professionals, beleidsmakers en academici in ons ondernemersecosysteem. Dat zorgt voor een unieke mix van kennis en middelen die iedereen empowert die er deel van uitmaakt.
EN Local and international entrepreneurs join forces with professionals, policy makers and academics in our entrepreneurial ecosystem. This creates a unique blend of knowledge and resources that empowers everyone who’s a part of it.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
krachten | forces |
professionals | professionals |
mix | blend |
deel | part |
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
inclusief | including |
professionals | professionals |
ondernemers | entrepreneurs |
bedrijven | businesses |
controle | control |
verschillende | several |
servers | servers |
lage | low |
kosten | cost |
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
ontwikkelaars | developers |
vpss | vpss |
NL Heb je genoeg van "one size fits all" PR software die je doelstellingen niet echt meet? Met onze innovatieve Custom Scoring functie kunnen PR professionals eindelijk de impact van coverage en mediarelaties zien, gemeten op een manier die zij bepalen.
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
size | size |
pr | pr |
software | software |
doelstellingen | goals |
echt | truly |
innovatieve | innovative |
functie | feature |
professionals | professionals |
eindelijk | finally |
impact | impact |
gemeten | measured |
manier | way |
NL Of u nu medewerkers op afstand of ter plaatse nodig hebt, wij hebben de expertise, technologie en resources in huis om u in contact te brengen met ervaren professionals die de perfecte match zijn voor de posities die u beschikbaar hebt.
EN Whether you need to add remote or on-site staff, our unique approach, deep expertise, technology and robust resources power our ability to connect you with experienced professionals who are great fits for the positions you have available.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
medewerkers | staff |
expertise | expertise |
technologie | technology |
resources | resources |
perfecte | great |
posities | positions |
Es mostren 50 de 50 traduccions