NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
Tradueix "perfecte pasvorm garanderen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "perfecte pasvorm garanderen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de perfecte pasvorm garanderen
"perfecte pasvorm garanderen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de perfecte pasvorm garanderen
Neerlandès
Anglès
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| gevoel | feel |
| prijs | price |
| essential | essential |
| stoffen | fabrics |
| business | business |
| overhemd | shirt |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| verpakking | pack |
| duurzaam | durable |
| compact | compact |
| katoen | cotton |
| outfit | outfit |
| pasvorm | fit |
| dubbele | twin |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snel | quick |
| pasvorm | fit |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagen | days |
| winkelen | shopping |
| gedoe | hassle |
| verzekerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| hand | hand |
| ontwikkeld | developed |
| cool | cool |
| grey | grey |
| x | x |
| white | white |
| combineert | combines |
| stijl | style |
NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.
EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| duurzaamheid | durability |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snel | quick |
| pasvorm | fit |
NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elastische | elastic |
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
| perfecte | perfect |
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zones | zones |
| duurzaamheid | durability |
| casual | casual |
| pasvorm | fit |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snelle | rapid |
| garanderen | guarantee |
| temperatuur | temperature |
| comfort | comfort |
NL Snel vochttransport en de perfecte pasvorm garanderen op ieder moment prettig draagcomfort.
EN Quick moisture transport and the perfect fit guarantee comfort at any time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snel | quick |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| garanderen | guarantee |
| moment | time |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snelle | rapid |
| garanderen | guarantee |
| temperatuur | temperature |
| comfort | comfort |
NL De perfecte FALKE-pasvorm en het gevoel van ragfijn katoen op de huid garanderen een maximaal draagcomfort
EN The perfect FALKE fit and the feeling of finest cotton on your skin ensure unbeatable comfort
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| gevoel | feeling |
| katoen | cotton |
| huid | skin |
| garanderen | ensure |
| pasvorm | fit |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kwaliteit | quality |
| verwarmende | warming |
| materialen | materials |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| warme | warm |
| materialen | materials |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| vocht | moisture |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| overhemden | shirts |
| overhemd | shirt |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| gevoel | feel |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snelle | rapid |
| comfort | comfort |
| warmte | heat |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een goed comfort en een aangename ronde op de golfbaan.
EN The rapid moisture wicking and optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant round of golf.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snelle | rapid |
| comfort | comfort |
| aangename | pleasant |
| ronde | round |
| op | superior |
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een hoog comfort en een aangename dag skiën.
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee a high level of comfort and a pleasant day of skiing.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snel | fast |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| garanderen | guarantee |
| hoog | high |
| comfort | comfort |
| aangename | pleasant |
| warmte | heat |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snelle | rapid |
| comfort | comfort |
| warmte | heat |
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| bestanden | files |
| downloaden | downloading |
| diensten | services |
| virussen | viruses |
| code | code |
NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.
EN Available in various sizes for a perfect fit and great wearing comfort.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | various |
| maten | sizes |
| pasvorm | fit |
NL Klassiek elegant mondneusmasker met binnenzijde fleece materiaal en neusclip voor een perfecte pasvorm.
EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elegant | elegant |
| binnenzijde | inner |
| materiaal | material |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.
EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| en | and |
| vooral | especially |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| snel | quick |
| opnieuw | re |
| drogen | drying |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| pasvorm | fit |
| sporten | sports |
| ondersteunt | support |
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.
EN The perfect FALKE fit ensures great wearing comfort.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL De perfecte pasvorm garandeert een maximale bewegingsvrijheid.
EN The perfect fit guarantees maximum freedom of movement.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| garandeert | guarantees |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| snel | quick |
| opnieuw | re |
| drogen | drying |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| pasvorm | fit |
| ondersteuning | support |
| sporten | sports |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt ook voor een hoog draagcomfort
EN The perfect FALKE fit also ensures high wearing comfort
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| ook | also |
| hoog | high |
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichte | light |
| basis | base |
| garandeert | guarantees |
| comfort | comfort |
| pasvorm | fit |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| de | the |
| garandeert | guarantees |
| comfort | comfort |
| met | with |
| pasvorm | fit |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
NL perfecte pasvorm, niet voelbaar in de schoen
EN Perfect fit – not noticeable in shoes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| niet | not |
| in | in |
NL Door de perfecte pasvorm biedt deze sok de drager het hoogste draagcomfort.
EN The ankle sock´s perfect fit provides the wearer with maximum comfort.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| biedt | provides |
NL De perfecte FALKE pasvorm maakt het ontwerp compleet.
EN The FALKE Perfect Fit rounds off the design.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
NL Naast de perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones dragen de bijzonder vlakke naden bij aan een voortreffelijk draaggevoel
EN Besides the perfect FALKE fit and the reinforced stress zones, the extra flat seams contribute to the outstanding comfort
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naast | besides |
| zones | zones |
| vlakke | flat |
| pasvorm | fit |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| kniekousen | socks |
| metgezel | companion |
NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.
EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL De perfecte FALKE pasvorm maakt de stijl compleet en garandeert een optimale grip.
EN The FALKE Perfect Fit completes the style and guarantees optimum grip.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| stijl | style |
| garandeert | guarantees |
| grip | grip |
NL Deze modieuze kous wordt afgerond door de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks are rounded off by the FALKE Perfect Fit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afgerond | rounded |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| metgezel | companion |
NL Door de verstevigde belaste zones en de perfecte FALKE-pasvorm is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zones | zones |
| duurzaamheid | durability |
| pasvorm | fit |
NL De vrouwelijke kanten look completeert deze stijl samen met de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm
EN The feminine lace look complements this style, together with the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL De perfecte FALKE pasvorm maakt het ontwerp compleet
EN The FALKE Perfect Fit rounds off the design
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| panty | tights |
| grafische | graphic |
| patroon | pattern |
| pasvorm | fit |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| zorgen | ensure |
| ook | also |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
perfecte pasvorm garanderen optimale pasvorm garanderen perfecte pasvorm perfecte pasvorm biedt perfecte falke pasvorm perfecte pasvorm dankzij perfecte pasvorm garandeert perfecte pasvorm ondersteunt pasvorm optimale pasvorm optimale pasvorm dankzij nauwsluitende pasvorm houdt losse pasvorm anatomische pasvorm juiste pasvorm superieure pasvorm ergonomische pasvorm anatomische pasvorm zorgen comfortabele pasvorm houdt comfortabele falke pasvorm passen pasvorm unieke pasvorm bijzonder comfortabele pasvorm beste pasvorm betere pasvorm comfortabele pasvorm comfortabele pasvorm dankzij klassieke pasvorm anatomische falke pasvorm optimale pasvorm zorgen optimale pasvorm maakt getailleerde pasvorm verbeterde pasvorm pasvorm gegarandeerd nauwsluitende pasvorm casual pasvorm vrouwelijke pasvorm ideale pasvorm ietwat overgesneden pasvorm licht getailleerde pasvorm identieke pasvorm optimale falke pasvorm pasvorm zorgt geweldige pasvorm exacte pasvorm garandeert pasvorm in gedachten pasvorm voor maximale pasvorm die u pasvorm het fijnst pasvorm en hoog
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab