NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop
Tradueix "opstart" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "opstart" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de opstart
Neerlandès
Anglès
EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| combinatie | combining |
| desktop | desktop |
| product | product |
| bios | bios |
| scherm | screen |
NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop
EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| combinatie | combining |
| desktop | desktop |
| product | product |
| bios | bios |
| scherm | screen |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zonder | without |
NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...
EN If your computer fails to start, two times in row...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| computer | computer |
NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!
EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| health | health |
| adviseren | advise |
| hand | hand |
| oor | ear |
| contacten | contacts |
| laat | let |
| wereld | world |
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over hoe je de analyse van je verkoopactiviteiten opstart.
EN More reading: Check out this white paper on how to kickstart your sales ops analytics journey.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| analyse | analytics |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Om uw webpagina's te verwerken die in PHP zijn geschreven, wilt u PHP op uw webserver installeren en ook controleren of het start als uw systeem opnieuw opstart met het gebruik van de volgende opdrachten:
EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| php | php |
| geschreven | written |
| start | starts |
NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?
EN What happens when you start up your computer? Which applications are running hidden in the background? How much performance can your computer offer under different conditions?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| computer | computer |
| achtergrond | background |
| prestaties | performance |
NL Opstart van ondernemingen en verbetering van productiviteit
EN Creating and developing businesses
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondernemingen | businesses |
NL Tijdens het testen moet er daarom ook altijd een achterdeur geopend blijven, bijvoorbeeld door de firewall zo in te stellen dat die bij herstarten van de computer niet automatisch opstart
EN While testing you should always keep a backdoor open, for example by making the firewall not startable when booting
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| testen | testing |
| geopend | open |
| blijven | keep |
| firewall | firewall |
NL Eén file wordt geplaatst in de /etc/rc.d/init.d directory en bevat het eigenlijke opstart script
EN One file is added in the /etc/rc.d/init.d directory and contains the startup script
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etc | etc |
| bevat | contains |
| script | script |
| d | d |
NL Voor de opstart van onze werkzaamheden hanteren wij altijd een kleine aanbetaling bij stage- en vrijwilligerspakketten van € 55,- en het restant is op basis van No Cure No Pay!
EN For the start of our work, we always use a small deposit for internship and volunteer packages of € 55,- and the remainder is based on No Cure No Pay!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werkzaamheden | work |
| altijd | always |
| kleine | small |
| no | no |
| stage | internship |
NL Als je na het Skype gesprek wilt dat wij voor je aan het werk gaan, ontvang je van van ons een aanbetalingsfactuur voor de opstart van onze werkzaamheden.
EN If you want us to start working for you after the Skype conversation, you will receive a down payment invoice from us for the start of our work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| skype | skype |
| gesprek | conversation |
| ontvang | receive |
NL Als je je kweek opstart met kant-en-klare stekjes, oogst je vaak weken eerder.
EN If you start your grow with a pre-established clone, it can reduce your time to harvest by several weeks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oogst | harvest |
| weken | weeks |
NL Volgorde van de ondernomen initiatieven: alle gebeurtenissen die de opstart van uw bedrijf in de hand werkten. Of beter de drijvende kracht: wat dreef u om uw project voort te zetten?
EN Sequence of actions: all the events that occurred after your company was created. Or the driving force ? i.e., what encouraged you to continue with the project.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| gebeurtenissen | events |
| of | or |
| kracht | force |
NL Wij leveren een complete oplossing op basis van ontwerp, projectmanagement, inbedrijfstelling en opstart
EN We provide a complete solution based on design, project management, commissioning and start-up
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wij | we |
| oplossing | solution |
| projectmanagement | project management |
NL Vonden we voor u de ideale kandidaat? Na opstart werken we verder samen naar een succesvolle start via retentiebegeleiding. Ook als uw nieuwe werkkracht bij u aan de slag gaat, houden we de vinger aan de pols
EN But what happens after we have found your perfect candidate? Even after your new employee starts work, we will continue to keep a close eye on things
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vonden | found |
| we | we |
| kandidaat | candidate |
| start | starts |
| uw | your |
| nieuwe | new |
NL Opleveren van de business analyse en opstart van het functioneel design
EN create the business analysis document and set the baseline for the functional design document.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| business | business |
| analyse | analysis |
| functioneel | functional |
| design | design |
NL Wanneer je de bestelling dan opnieuw opstart en betaalt, ziet ons systeem de eerste (onafgemaakte) order als annulering
EN When you restart the order and pay, our system sees the first (unfinished) order as a cancellation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| opnieuw | restart |
| betaalt | pay |
| ziet | sees |
| ons | our |
| systeem | system |
| annulering | cancellation |
NL Vijf onontbeerlijke digitale hulpmiddelen die de opstart van uw advocatenkantoor faciliteren
EN 5 ways legal departments can streamline spend management
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vijf | 5 |
NL Nieuw jaar, nieuwe start? De advocatuur is ontegensprekelijk in beweging. Om u te helpen bij de opstart van uw kantoor, delen we graag vijf onontbeerlijke digitale hulpmiddelen die uw praktijk een vliegende start zullen geven.
EN Digitalisation of the in-house legal profession is exciting. The dynamic changes that new solutions have brought to the workplace have enabled workplaces to change considerably and show potential for much more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kantoor | workplace |
| te | much |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zonder | without |
NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?
EN What happens when you start up your computer? Which applications are running hidden in the background? How much performance can your computer offer under different conditions?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| computer | computer |
| achtergrond | background |
| prestaties | performance |
NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...
EN If your computer fails to start, two times in row...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| computer | computer |
NL Tijdens het testen moet er daarom ook altijd een achterdeur geopend blijven, bijvoorbeeld door de firewall zo in te stellen dat die bij herstarten van de computer niet automatisch opstart
EN While testing you should always keep a backdoor open, for example by making the firewall not startable when booting
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| testen | testing |
| geopend | open |
| blijven | keep |
| firewall | firewall |
NL Eén file wordt geplaatst in de /etc/rc.d/init.d directory en bevat het eigenlijke opstart script
EN One file is added in the /etc/rc.d/init.d directory and contains the startup script
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etc | etc |
| bevat | contains |
| script | script |
| d | d |
NL Volgorde van de ondernomen initiatieven: alle gebeurtenissen die de opstart van uw bedrijf in de hand werkten. Of beter de drijvende kracht: wat dreef u om uw project voort te zetten?
EN Sequence of actions: all the events that occurred after your company was created. Or the driving force ? i.e., what encouraged you to continue with the project.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| gebeurtenissen | events |
| of | or |
| kracht | force |
NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!
EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| health | health |
| adviseren | advise |
| hand | hand |
| oor | ear |
| contacten | contacts |
| laat | let |
| wereld | world |
NL Opleveren van de business analyse en opstart van het functioneel design
EN create the business analysis document and set the baseline for the functional design document.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| business | business |
| analyse | analysis |
| functioneel | functional |
| design | design |
NL Een platformonafhankelijk systeem dat kan worden geïnstalleerd met opstart op dezelfde dag voor een bestaande site.?
EN A platform-independent system that can be installed with same day setup for existing site. This is?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| bestaande | existing |
| site | site |
NL Opstart van ondernemingen en verbetering van productiviteit
EN Creating and developing businesses
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondernemingen | businesses |
NL De IT-infrastructuur verzekert de continuïteit van je organisatie. Wij zorgen dat je de beste oplossing voor jullie behoefte vindt en dat de opstart, refit of verhuizing vlot verloopt.
EN Your IT infrastructure guarantees your organisation’s continuity. We make sure you find the best solution for your needs and ensure a seamless start-up, refit or migration.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| zorgen | ensure |
| oplossing | solution |
| behoefte | needs |
| vindt | find |
| of | or |
| verhuizing | migration |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Correct, onderbouwd budget | Of het nu gaat over de opstart, refit of verhuizing van je datacenter: wij zorgen ervoor dat je enkel betaalt voor de IT-capaciteit die je nodig hebt, onverwachte kosten vermijdt en je budget moeiteloos verantwoordt.
EN A sound, well-founded budget | Whether you are considering the start-up, refit or migration of your datacentre, we make sure you only pay for the IT capacity you need, avoid unexpected costs and can effortlessly justify your budget.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| correct | well |
| verhuizing | migration |
| betaalt | pay |
| nodig | need |
| onverwachte | unexpected |
| moeiteloos | effortlessly |
| capaciteit | capacity |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geconfigureerd | configured |
NL Hier leest u hoe u uw iPhone uitschakelt, en hoe u hem opnieuw opstart als hij niet reageert.
EN Apple is opening a new store on Brompton Road in London on 28 July. We popped in for a preview and it is delightful.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opnieuw | new |
| hij | a |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Om uw webpagina's te verwerken die in PHP zijn geschreven, wilt u PHP op uw webserver installeren en ook controleren of het start als uw systeem opnieuw opstart met het gebruik van de volgende opdrachten:
EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| php | php |
| geschreven | written |
| start | starts |
NL Ben je een ondernemer met een goed innovatief idee en zoek je een lening voor de opstart van je bv? Met een Rabo Innovatielening kun je op tijd beginnen met de uitwerking van je plannen.
EN If you’re an entrepreneur with a good, innovative idea and you’re looking for a loan to start up your business (BV), a Rabo Innovation Loan will allow you to start developing your plans in time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| goed | good |
| innovatief | innovative |
| idee | idea |
| lening | loan |
| kun | will |
| tijd | time |
| plannen | plans |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab