NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
Tradueix "open macos dmg bestanden" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "open macos dmg bestanden" de Neerlandès a Anglès
Traducció de open macos dmg bestanden
"open macos dmg bestanden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de open macos dmg bestanden
Neerlandès
Anglès
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| gemakkelijk | readily |
| windows | windows |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| app | app |
| bestand | file |
| manier | way |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| gemakkelijk | readily |
| windows | windows |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| app | app |
| bestand | file |
| manier | way |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL DMG Extractor overview Aan de slag met DMG Extractor Hoe muziek- en filmbestanden uit DMG-bestanden in Windows te extraheren
EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| muziek | music |
| bestanden | files |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL DMG Extractor overview Aan de slag met DMG Extractor Hoe muziek- en filmbestanden uit DMG-bestanden in Windows te extraheren
EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| muziek | music |
| bestanden | files |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| klikken | clicks |
| dmg | dmg |
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| klikken | clicks |
| dmg | dmg |
NL DMG Extractor kan werken met een breed scala aan schijfkopiebestanden en gecodeerde DMG-bestanden zoals gebruikt door Apple's macOS, iOS, tvOS en watchOS.
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| kan | able |
| breed | wide |
| gecodeerde | encrypted |
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| ios | ios |
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| verschillende | various |
| gebruiken | use |
| film | movie |
| archief | archive |
| inhoud | contents |
| computer | computer |
| bestand | file |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL DMG Extractor kan werken met een breed scala aan schijfkopiebestanden en gecodeerde DMG-bestanden zoals gebruikt door Apple's macOS, iOS, tvOS en watchOS.
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| kan | able |
| breed | wide |
| gecodeerde | encrypted |
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| ios | ios |
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| verschillende | various |
| gebruiken | use |
| film | movie |
| archief | archive |
| inhoud | contents |
| computer | computer |
| bestand | file |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Open DMG Extractor en selecteer het DMG-bestand dat u wilt extraheren
EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecteer | select |
| wilt | want |
| bestand | file |
NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecteer | select |
| ios | ios |
| beta | beta |
| wilt | want |
| bestand | file |
NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecteer | select |
| ios | ios |
| beta | beta |
| wilt | want |
| bestand | file |
NL Open DMG Extractor en selecteer het DMG-bestand dat u wilt extraheren
EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecteer | select |
| wilt | want |
| bestand | file |
NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| windows | windows |
| bestanden | files |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| herstel | recover |
| gecodeerde | encrypted |
| dmg | dmg |
| ondersteuning | support |
| bestanden | files |
NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| bestand | file |
| gedownload | downloaded |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| pc | pc |
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| archief | archive |
NL Belangrijkste functies verenigbaarheid Aan de slag met DMG Extractor DMG Extractor Veelgestelde vragen
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| functies | features |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bestanden | files |
| kan | can |
| dmg | dmg |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| volledig | fully |
| block | block |
| iso | iso |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| leesbare | readable |
| enzovoort | and so on |
NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| windows | windows |
| bestanden | files |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| herstel | recover |
| gecodeerde | encrypted |
| dmg | dmg |
| ondersteuning | support |
| bestanden | files |
NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| bestand | file |
| gedownload | downloaded |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| pc | pc |
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| archief | archive |
NL Belangrijkste functies verenigbaarheid Aan de slag met DMG Extractor DMG Extractor Veelgestelde vragen
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| functies | features |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bestanden | files |
| kan | can |
| dmg | dmg |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| volledig | fully |
| block | block |
| iso | iso |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| leesbare | readable |
| enzovoort | and so on |
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een DMG file naar ISO of CDR converteert onder MacOS X, Windows en zelfs Linux.
EN In this article I?ll show you how you can convert a DMG file to either CDR or ISO under MacOS X, Windows or Linux.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | file |
| iso | iso |
| x | x |
| windows | windows |
| linux | linux |
| cdr | cdr |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een DMG file naar ISO of CDR converteert onder MacOS X, Windows en zelfs Linux.
EN In this article I?ll show you how you can convert a DMG file to either CDR or ISO under MacOS X, Windows or Linux.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | file |
| iso | iso |
| x | x |
| windows | windows |
| linux | linux |
| cdr | cdr |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een DMG file naar ISO of CDR converteert onder MacOS X, Windows en zelfs Linux.
EN In this article I?ll show you how you can convert a DMG file to either CDR or ISO under MacOS X, Windows or Linux.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | file |
| iso | iso |
| x | x |
| windows | windows |
| linux | linux |
| cdr | cdr |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| machines | machines |
| native | native |
| macos | macos |
| big | big |
| zonder | no |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| macos | macos |
| big | big |
| apple | apple |
| machine | machine |
| ondersteuning | support |
| host | host |
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sleep | drag |
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| lager | lower |
| we | we |
| mackeeper | mackeeper |
| macos | macos |
| versie | version |
| os | os |
| privacy | privacy |
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimized |
| windows | windows |
| macos | macos |
| desktop | desktop |
| werken | working |
| of | or |
| monterey | monterey |
| linux | linux |
| release | release |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.
EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| macos | macos |
| applicatie | tool |
| preview | preview |
NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken
EN MacOS ? How to create bootable macOS install media
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| macos | macos |
| installatie | install |
| media | media |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
open dmg extractor dmg extractor opent dmg extractor dmg bestand dmg bestanden dmg archief ios bèta dmg gecodeerde dmg bestanden dmg converteer dmg dmg file dmg extractor laadt groot dmg dmg extractor overview verpakt in dmg dmg extractor u u dmg extractor slag met dmg zal dmg extractor versleutelde dmg ondersteuning hebt u dmg ipsw en dmg zonder dmg extractor dmg bestand gedownload release van dmg open en open macos macos x gebruikers macos vpn macos versie macos x apple macos macos beheerderswachtwoord macos developer preview macos biedt macos monterey deel macos mappen macos big sur macos uitgebracht macos x moest macos x boven for macos macos installatie media sinds macos x leopard xp macos omdat macos wortels macos komt macos high sierra installeer macos macos eenvoudiger
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab