NL In totaal werden in januari, februari en maart 2021, 1.600 marketing en creatieve respondenten ondervraagd, waaronder senior/C-suite medewerkers, met een vertegenwoordiging in de VS (600), het VK (400), Duitsland (225), Frankrijk (225) en Nederland (150)
EN A total of 1,600 marketing and creative respondents, including senior/C-suite employees, were interviewed during January, February and March 2021, with representation in the US (600), the UK (400), Germany (225), France (225), and the Netherlands (150)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werden | were |
| maart | march |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
| respondenten | respondents |
| waaronder | including |
| senior | senior |
| medewerkers | employees |
| vertegenwoordiging | representation |
| vk | uk |
NL We hebben klanten, agenten, leiders in klantenservice en inkopers van technologie ondervraagd en de Zendesk-data van meer dan 90.000 bedrijven in 175 verschillende landen bekeken.
EN We surveyed customers, agents, customer service leaders and technology buyers and looked at data from more than 90,000 companies across 175 countries on Zendesk.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| agenten | agents |
| leiders | leaders |
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| landen | countries |
| data | data |
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| me | me |
| serie | series |
| serieel | serial |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| onderwerpen | topics |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technisch | tech |
| breed | wide |
| scala | variety |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| channel | channel |
| bbc | bbc |
NL We hebben meer dan 58.000 werknemers in heel Europa ondervraagd over de toekomst van werk. Hier zijn de 10 b...
EN With their Benify platform, Newsec was able to assemble their employee benefits all in one place, reduce adm...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werknemers | employee |
| werk | place |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| figuren | figures |
| of | or |
| mark | mark |
| talloze | numerous |
| oprichters | founders |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| figuren | figures |
| of | or |
| mark | mark |
| talloze | numerous |
| oprichters | founders |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
NL Samen met Evident en Copperberg hebben we 100+ toonaangevende fabrikanten in heel Europa ondervraagd om erachter te komen waar ze staan op het gebied van lokale effectiviteit, productcomplexiteit, commerce-platforms en toekomstige investeringen
EN Together with Evident and Copperberg we have surveyed 100+ leading manufacturers across Europe to find out where they stand in terms of local effectiveness, product complexity, commerce platforms, and future investments
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| fabrikanten | manufacturers |
| europa | europe |
| erachter | find out |
| lokale | local |
| effectiviteit | effectiveness |
| toekomstige | future |
| investeringen | investments |
| commerce | commerce |
| platforms | platforms |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technisch | tech |
| breed | wide |
| scala | variety |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| channel | channel |
| bbc | bbc |
NL 451 Research heeft 750+ wereldwijde IT-leiders ondervraagd om het effect van digitale transformatie op strategieën van ondernemingen op het gebied van IT-infrastructuur te onderzoeken.
EN 451 Research polled 750+ Global IT leaders, exploring the effect of digital transformation on enterprise IT infrastructure strategies.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| effect | effect |
| transformatie | transformation |
| strategieën | strategies |
| ondernemingen | enterprise |
| leiders | leaders |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| me | me |
| serie | series |
| serieel | serial |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| onderwerpen | topics |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
NL We hebben 500 business-to-consumer (B2C) marketeers in de VS en het VK ondervraagd om hun plannen voor 2021 te peilen en te bepalen wat echt belangrijk is voor marketeers.
EN We surveyed 500 business-to-consumer (B2C) marketers across the US and UK to gauge their plans for 2021 and identify what really matters to marketers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| vk | uk |
| plannen | plans |
| bepalen | identify |
| echt | really |
| belangrijk | matters |
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| world | world |
| service | service |
| news | news |
| online | online |
| sky | sky |
| channel | channel |
| tech | tech |
| bbc | bbc |
NL Cook werd ondervraagd over een breed scala aan onderwerpen, waaronder iPhone 13, privacy, de toekomst van Apple en meer.
EN Cook was quizzed on a wide-variety of topics including iPhone 13, privacy, the future of Apple and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| breed | wide |
| scala | variety |
| onderwerpen | topics |
| waaronder | including |
| iphone | iphone |
| privacy | privacy |
| apple | apple |
NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen
EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel
Es mostren 15 de 15 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab