NL ondertekend formulier, ondertekend bericht, tijdstempel van voltooide aanmelding);
Tradueix "ondertekend" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ondertekend" de Neerlandès a Anglès
Traducció de ondertekend
"ondertekend" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| ondertekend | signed |
Traducció de Neerlandès a Anglès de ondertekend
Neerlandès
Anglès
EN form signed, message signed, timestamp of completed sign-up flow);
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondertekend | signed |
| formulier | form |
| bericht | message |
| van | of |
| voltooide | completed |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verzonden | sent |
| officieel | official |
| ondertekend | signed |
| bevatten | include |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| handmatig | manual |
| ondertekend | signed |
| nodig | requires |
| contact | contact |
NL Het echtheidscertificaat is ondertekend door de kunstenaar.
EN The certificate of authenticity is signed by the artist.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondertekend | signed |
| kunstenaar | artist |
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| piano | piano |
| take | take |
| uitgebracht | released |
| februari | february |
| ondertekend | signed |
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| klanten | customers |
| oudere | older |
| versies | versions |
| ondertekend | signed |
| dpa | dpa |
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| oudere | older |
| versies | versions |
| ondertekend | signed |
| wettelijk | legally |
| voldoende | sufficient |
| veel | many |
| klanten | customers |
| benutten | advantage |
| dpa | dpa |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| succes | success |
| klanten | customers |
| bescherming | protection |
| vooraf | pre |
| ondertekend | signed |
| avg | gdpr |
| dpa | dpa |
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| data | data |
| processing | processing |
| ondertekend | signed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.
EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevallen | cases |
| ontvangen | received |
NL Het CCPA Addendum van Zendesk kan hier worden ondertekend: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| ccpa | ccpa |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cursus | course |
| persoonlijk | personalized |
| ondertekend | signed |
| certificaat | certificate |
| docent | teacher |
| deel | share |
| portfolio | portfolio |
NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| verbintenis | commitment |
| ondertekend | signed |
| omvang | size |
| discriminatie | discrimination |
| diversiteit | diversity |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| active | active |
| gegevensbescherming | data protection |
| commissie | commission |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| intercom | intercom |
| zogenaamde | so-called |
| gegevensbescherming | data protection |
| eu | eu |
| commissie | commission |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| gegevensbescherming | data protection |
| eu | eu |
| commissie | commission |
NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| juni | june |
| ondertekend | signed |
| jaar | year |
| nieuw | newly |
| gebouwde | built |
| schneider | schneider |
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| president | president |
| nieuw | new |
| bevel | order |
| ondertekend | signed |
| tiktok | tiktok |
| eigenaar | owner |
NL Op de PublicSpaces-conferentie in Amsterdam is officieel het Digitale Stembusakkoord ondertekend door een brede samenstelling van politieke partijen.
EN Waag recommends four initiatives that focus on digitalisation issues of concern during the elections (article in Dutch).
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cursus | course |
| persoonlijk | personalized |
| ondertekend | signed |
| certificaat | certificate |
| docent | teacher |
| deel | share |
| portfolio | portfolio |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
EN Once you sign your agreement, our Financing partner will notify your Autodesk salesperson and your order will be processed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| bestelling | order |
| verwerken | processed |
| autodesk | autodesk |
NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.
EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| overeenkomst | agreement |
| wijzigingen | amendments |
| ondertekend | signed |
| partijen | parties |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kopen | buying |
| momenteel | currently |
| stoffen | fabrics |
| leveranciers | suppliers |
| india | india |
| china | china |
| gedragscode | code of conduct |
| ondertekend | signed |
NL De testuitslag moet je geprint meenemen samen met een ingevulde en ondertekend Negative Test Declaration
EN You should bring the printed test results with you, together with a completed and signed Negative Test Declaration
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geprint | printed |
| ondertekend | signed |
| test | test |
NL De lessen kunnen worden gevolgd waar en wanneer je maar wilt en je ontvangt een ondertekend certificaat voor elke cursus die je hebt voltooid.
EN You'll also be able to access all the material where and when you want!
NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.
EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| community | community |
| cursus | course |
| persoonlijk | personalized |
| certificaat | certificate |
| docent | teacher |
| ondertekend | signed |
| delen | share |
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontvang | get |
| persoonlijk | personalized |
| docent | teacher |
| ondertekend | signed |
| delen | share |
NL Elk certificaat is ondertekend door de docent die de cursus heeft gegeven. En je naam staat er ook op, dus het is uniek en niet te na te maken.
EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| ondertekend | signed |
| docent | teacher |
| cursus | course |
| naam | name |
| dus | so |
NL In sommige gevallen zal je gevraagd worden om ons een ondertekend formulier via fax of e-mail te sturen waarmee je het door jou gevraagde bedrag bevestigt.
EN In some cases you may be asked to fax or email a signed approval form to us authorizing your requested limit increase.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevallen | cases |
| ons | us |
| ondertekend | signed |
| fax | fax |
NL De handtekeningen bevatten een tijdstempel en locatiegegevens en kunnen zowel op desktop als op mobiele apparaten worden ondertekend.
EN eSignatures include a timestamp and location data and can be signed on desktop as well as mobile devices.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bevatten | include |
| op | on |
| desktop | desktop |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| ondertekend | signed |
NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| overeenkomst | agreement |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| adres | address |
| gebruikers | users |
| landen | states |
NL iii) een volledig naar waarheid ingevuld en ondertekend Offerte of Overeenkomst met daarin de acceptatie van de Algemene Voorwaarden per e-mail, fax of schriftelijk per post verzonden naar Snel.com
EN iii) a completely truthfully completed and signed Agreement containing the Quotation or acceptance of the Terms and Conditions sent to Snel.com by e-mail, fax, or in writing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iii | iii |
| volledig | completely |
| ondertekend | signed |
| offerte | quotation |
| of | or |
| overeenkomst | agreement |
| acceptatie | acceptance |
| verzonden | sent |
| snel | snel |
| fax | fax |
NL In sommige gevallen zal je gevraagd worden om ons een ondertekend formulier via fax of e-mail te sturen waarmee je het door jou gevraagde bedrag bevestigt.
EN In some cases you may be asked to fax or email a signed approval form to us authorizing your requested limit increase.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevallen | cases |
| ons | us |
| ondertekend | signed |
| fax | fax |
NL Splashtop heeft een gegevensverwerkingsovereenkomst ("DPA") ondertekend met onze externe verwerkers als contractuele bescherming om te zorgen voor gelijkwaardige verplichtingen als die van Splashtop worden nagekomen.
EN Splashtop has signed Data Processing Agreement (“DPA”) with our third party processors as contractual safeguard to ensure equivalent obligations as those required from Splashtop are satisfied.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ondertekend | signed |
| verwerkers | processors |
| bescherming | safeguard |
| verplichtingen | obligations |
| dpa | dpa |
NL Vrijdagmiddag is op de PublicSpaces conferentie in Amsterdam officieel het Digitale Stembusakkoord ondertekend door een brede samenstelling van politieke partijen. Onder andere D66, GroenLinks, PvdA, SP, ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL In M365 worden ze aangemaakt, ondertekend en verzonden naar een klant, ze moeten worden gearchiveerd of gewijzigd, ze moeten worden goedgekeurd, enz.
EN In MS365, they are created, signed and send to a customer, they need to be archived or amended, they need to be approved, etc.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| ondertekend | signed |
| klant | customer |
| of | or |
| gewijzigd | amended |
| goedgekeurd | approved |
| enz | etc |
NL Gusto houdt veranderende belastingwetgeving bij en voert alle berekeningen voor u uit. Formulieren worden ondertekend en online opgeslagen.
EN Gusto keeps track of changing tax laws and does all the calculations for you. Forms are signed and stored online.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houdt | keeps |
| veranderende | changing |
| berekeningen | calculations |
| formulieren | forms |
| ondertekend | signed |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| succes | success |
| klanten | customers |
| bescherming | protection |
| vooraf | pre |
| ondertekend | signed |
| avg | gdpr |
| dpa | dpa |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Het CCPA Addendum van Zendesk kan hier worden ondertekend: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| ccpa | ccpa |
NL Het CCPA Addendum van Zendesk kan hier worden ondertekend: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| ccpa | ccpa |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Het CCPA Addendum van Zendesk kan hier worden ondertekend: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| ccpa | ccpa |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Het CCPA Addendum van Zendesk kan hier worden ondertekend: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| ccpa | ccpa |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Het CCPA Addendum van Zendesk kan hier worden ondertekend: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| ccpa | ccpa |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Het CCPA Addendum van Zendesk kan hier worden ondertekend: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| ccpa | ccpa |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ondertekend ondertekend bestelformulier ondertekend certificaat krijgen ondertekend vooraf ondertekend ondertekend bestelformulier nodig ondertekend en gevalideerd ondertekend wettelijk voldoende dpa hebben ondertekend ingevulde en ondertekend uitvoerend bevel ondertekend docent is ondertekend ondertekend dat voldoet heiko ondertekend ondertekend door elk
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab