NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
Tradueix "ondersteund door it" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ondersteund door it" de Neerlandès a Anglès
Traducció de ondersteund door it
"ondersteund door it" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de ondersteund door it
Neerlandès
Anglès
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| inclusief | including |
| banken | banks |
| ondersteund | supported |
| apparaten | devices |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximale | maximize |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaten | results |
| ondersteund | supported |
| gemotiveerd | motivated |
NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geleid | led |
| ceo | ceo |
| mede-oprichter | co-founder |
| ondersteund | supported |
| investeerders | investors |
| benchmark | benchmark |
NL Uitgevoerd door medewerkers van WebJunction, een program officer van OCLC Research en een OCLC Wikipedian-in-residence die wordt ondersteund door een beurs van de Wikimedia Foundation
EN Run by WebJunction staff, an OCLC Research program officer, and an OCLC Wikipedian-in-Residence, who is supported in part by a grant from the Wikimedia Foundation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| program | program |
| officer | officer |
| oclc | oclc |
| research | research |
| ondersteund | supported |
| foundation | foundation |
NL Onze juristen worden ondersteund door een team van juristen elk met een eigen specialisatie en door meer dan 175 multidisciplinaire experts.
EN Our legal experts are supported by a team of legal experts, each with their own specialisation, and by more than 175 multidisciplinary experts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| team | team |
| experts | experts |
NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
EN Our solution has enterprise security tools installed and are backed by Robert Half’s Security Operations Center, which includes 24x7 monitoring supported by world-class threat intelligence for rapid response to security-related events
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossing | solution |
| operations | operations |
| center | center |
| robert | robert |
| half | half |
| snelle | rapid |
| bedreigingen | threat |
NL Het project WEAVE wordt mogelijk gemaakt door de Europese Commissie (EACEA). Het ZigZag event in Amsterdam wordt ondersteund door het Fonds voor Cultuurparticipatie en AEDES Liefdewerk.
EN More information can be found on the Dutch version of this page.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Onze juristen worden ondersteund door een team van juristen elk met een eigen specialisatie en door meer dan 175 multidisciplinaire experts.
EN Our legal experts are supported by a team of legal experts, each with their own specialisation, and by more than 175 multidisciplinary experts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| team | team |
| experts | experts |
NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
EN Our solution has enterprise security tools installed and are backed by Robert Half’s Security Operations Center, which includes 24x7 monitoring supported by world-class threat intelligence for rapid response to security-related events
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossing | solution |
| operations | operations |
| center | center |
| robert | robert |
| half | half |
| snelle | rapid |
| bedreigingen | threat |
NL Door daarna samen te werken met uw interne teams, zorgen we ervoor dat uw visie en doelen worden ondersteund door de juiste technologie en een duidelijk plan om alles uit te voeren.
EN Then, working side by side with your internal teams, we’ll make sure your vision and goals are powered by the right technology and a clear plan to make it happen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werken | working |
| uw | your |
| teams | teams |
| we | we |
| visie | vision |
| technologie | technology |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximale | maximize |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaten | results |
| ondersteund | supported |
| gemotiveerd | motivated |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximale | maximize |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaten | results |
| ondersteund | supported |
| gemotiveerd | motivated |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximale | maximize |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaten | results |
| ondersteund | supported |
| gemotiveerd | motivated |
NL Vermijd downtime en zorg voor de nauwkeurigheid van jouw productadvertenties dankzij voortdurende geautomatiseerde updates. Ondersteund door een team van experts die 24/7 beschikbaar zijn en feed tactieken bewezen door 7.000+ geoptimaliseerde FB feeds.
EN Avoid downtime and ensure the accuracy of your product ads thanks to ongoing automated updates. Backed by a team of experts available 24/7 and feed tactics proven by 7,000+ optimized FB feeds.
NL Geekflare wordt ondersteund door ons publiek. We kunnen aangesloten commissies verdienen door links op deze site te kopen.
EN Geekflare is supported by our audience. We may earn affiliate commissions from buying links on this site.
NL Dat vereist echter een diepere kennis van de inhoud en riskeert een ?losgeldbrief?-effect wanneer de inhoud tekens gebruikt die door het lettertype worden ondersteund, maar niet door de gekozen subset
EN However, that requires deeper knowledge of the content, and risks a ?ransom note? effect when the content uses characters supported by the font but not by the chosen subset
NL Dit wordt ondersteund door de dramatische toename van variabele lettertypen die worden bediend door Google Fonts.
EN This is supported by the dramatic increase in variable fonts being served by Google Fonts.
NL Deze daling kan worden veroorzaakt door sites die luie laadtechnieken toepassen, zoals het gebruik van het attribuut loading="lazy" dat nu ondersteund is door steeds meer browsers
EN This drop may be driven by sites adopting lazy loading techniques such as usage of the loading="lazy" attribute which is now supported by more and more browsers
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL Momenteel wordt praktisch alle tekstcompressie uitgevoerd door een van de twee HTTP-inhoudscoderingen: Gzip en Brotli. Beide worden breed ondersteund door browsers: kan ik Brotli gebruiken/kan ik Gzip gebruiken
EN Currently, practically all text compression is done by one of two HTTP content encodings: Gzip and Brotli. Both are widely supported by browsers: can I use Brotli/can I use Gzip
NL Eenvoudige configuratie ondersteund door 24/7/365 technische ondersteuning
EN Easy Configuration Backed By 24/7/365 Technical Support
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| configuratie | configuration |
| door | by |
| technische | technical |
NL 21 krachtige verkooptechnieken ondersteund door onderzoek
EN 5 Best Practices for Improving your Omni-channel Customer Service
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | service |
| door | for |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| javascript | javascript |
| momenteel | currently |
| browser | browser |
| ondersteund | supported |
| uitgeschakeld | disabled |
| site | site |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| back-up | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| gemaakt | made |
| ondersteund | supported |
| compatibiliteit | compatibility |
NL De toename van digitale initiatieven betekent dat succes meer dan ooit afhangt van het merkverhaal en een uitstekende digitale ervaring, ondersteund door boeiende, gepersonaliseerde content
EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| digitale | digital |
| initiatieven | initiatives |
| betekent | means |
| succes | success |
| ooit | ever |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
NL Hoe wordt SEO ondersteund door een goed webcontentbeheersysteem?
EN How a good web content management system supports SEO
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoe | how |
| seo | seo |
| ondersteund | supports |
| een | a |
| goed | good |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd
EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| global | global |
| compliance | compliance |
| office | office |
| ondersteund | supported |
| audit | audit |
| legal | legal |
| gehele | entire |
| beoordelen | assess |
| gedragscode | code of conduct |
| relevante | relevant |
| beleidsregels | policies |
| organisatie | organization |
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgië | belgium |
| onderwijs | education |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| niet | not |
| ondersteund | supported |
| moderne | modern |
| bitbucket | bitbucket |
| vcs | vcs |
| opties | options |
| model | model |
| server | hosting |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| ondernemingen | companies |
| werknemers | employees |
| missie | mission |
| aangesloten | joined |
| investeerders | investors |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| agile | agile |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| er | here |
NL Een ander pijnpunt waarbij Dept heeft ondersteund is de afwikkeling van complexe contracten door boeren
EN Indigo also partnered with Dept to help create a custom solution for farmers to quickly and painlessly settle complex contracts
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dept | dept |
| complexe | complex |
| contracten | contracts |
| boeren | farmers |
NL Bij digital health ligt de focus op health & care-producten en -diensten die ondersteund worden door elektronische processen, communicatietools en informatietechnologie
EN Digital health focuses on health & care products and services supported by electronic processes, communication tools and information technology
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| health | health |
| ondersteund | supported |
| processen | processes |
| focus | focuses |
NL Het bedrijf exploiteert een netwerk van duizenden servicecentra voor het vervangen van glas, ondersteund door een mobiele reparatievloot.
EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netwerk | network |
| vervangen | replacement |
| glas | glass |
| mobiele | mobile |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| activiteiten | operations |
| klanten | customers |
NL De teams worden ook ondersteund door een wereldwijd netwerk van agenten
EN The teams are also supported by a worldwide network of remote agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| teams | teams |
| ook | also |
| ondersteund | supported |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| agenten | agents |
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
EN Experts say the ideal customer experience is one that delivers simplicity on the front end supported by a sophisticated platform on the back end
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| zeggen | say |
| ideale | ideal |
| klantervaring | customer experience |
| eenvoud | simplicity |
| ondersteund | supported |
| geavanceerd | sophisticated |
| platform | platform |
| biedt | delivers |
| front | front |
| end | end |
| back | back |
NL Grafische installaties worden niet ondersteund door de VM. In plaats hiervan wordt de consolemode gebruikt...
EN Graphical installers are not supported by the VM. The console mode will be used instead...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grafische | graphical |
| niet | not |
| ondersteund | supported |
| gebruikt | used |
| vm | vm |
NL Maar ze moeten worden ondersteund door op data gerichte teams.
EN But they need to be supported by data-focused teams.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| data | data |
| gerichte | focused |
| teams | teams |
NL We worden ondersteund door een team dat op afstand werkt in 17 verschillende landen.
EN We are powered by a remote team across 17 countries.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| landen | countries |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ondersteund door it ondersteund door onderzoek ondersteund door boeiende ondersteund door internal ondersteund door atlassian ondersteund door parallels ondersteund door bitbucket ondersteund door managed ondersteund apparaten ondersteund volledig ondersteund alles ondersteund officieel ondersteund apparaat ondersteund browser ondersteund seo ondersteund snel ondersteund shopify ondersteund bedrijf functie ondersteund langer ondersteund besturingssystemen ondersteund ondersteund tijdens io ondersteund beide ondersteund krachtige verkooptechnieken ondersteund ondersteund minstens certificering en ondersteund retrospectieven worden ondersteund kleuren ondersteund grond af ondersteund langer wordt ondersteund ondersteund legio formaten kenmerken ondersteund aioseo ondersteund oorspronkelijk ondersteund isdoor juristen worden ondersteund ondersteund plan engines worden ondersteund platform ondersteund koopkracht ondersteund ondersteund windows verdedigbare bevindingen ondersteund steeds ondersteund niet ondersteund soorten data ondersteund mobiel wordt ondersteund manrs wordt ondersteund ondersteund windows iedere stap ondersteund importtypen ondersteund
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab