Tradueix "ondanks het gewicht" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ondanks het gewicht" de Neerlandès a Anglès

Traducció de ondanks het gewicht

"ondanks het gewicht" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

ondanks a all always any are as at be but by despite despite the despite the fact that even for for the from how if in is it many more most much no not now of on one or out people same so still than that the there they this to to make to the up to we what when which while with you your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
gewicht balance store up weight weights

Traducció de Neerlandès a Anglès de ondanks het gewicht

Neerlandès
Anglès

NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

Neerlandès Anglès
vice vice
materiaal material
houdt keeps
ondanks despite
licht light
gewicht weight
ademend breathable

NL Het is veelbelovend dat het gewicht van mobiele pagina?s in alle percentielen is gedaald vergeleken met 2019, terwijl het gewicht van desktoppagina?s min of meer hetzelfde is gebleven (behalve het 90e percentiel)

EN Promisingly, mobile page weights have dropped across all percentiles compared to 2019 while desktop page weights have remained the same more or less (except 90th percentile)

NL De tamme kastanje wordt beschouwd als de vrucht van de herfst en weegt zelden meer dan 25 gram. Ondanks het gewicht en het kleine formaat is hij er...

EN Considered as an autumn fruit, the sweet chestnut rarely weighs more than 25 grams. Despite its small size and weight, it provides a lot of energy....

Neerlandès Anglès
beschouwd considered
herfst autumn
zelden rarely
gram grams
ondanks despite
gewicht weight
kleine small
formaat size

NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.

EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.

NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.

EN Despite its ultralight weight of less than 2.3 kg (< 2.6 kg with rain cover), the VICE FORCE bag offers maximum stability in every situation thanks to its strong carbon frame and extra-large feet.

Neerlandès Anglès
ondanks despite
gewicht weight
lt lt
biedt offers
vice vice
force force
carbon carbon
groter large
maximale maximum
stabiliteit stability
situatie situation
kg kg

NL Ondanks het lichte gewicht biedt vouwkarton een uitstekende bescherming en stevigheid van food en non-food producten.

EN Despite the light weight, folded cardboard offers excellent protection and strength for food and non-food products alike.

Neerlandès Anglès
lichte light
gewicht weight
biedt offers
uitstekende excellent
bescherming protection

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

Neerlandès Anglès
type types
materialen materials

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

Neerlandès Anglès
geprijsd priced
stevig solid
gebouwd built
kan can
gewicht weight
inclusief including
blue blue
yeti yeti

NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.

EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.

Neerlandès Anglès
module module
gebruikt uses
s s
converter converter
digitale digital
gewicht weight
sensoren sensors
weerstand resistance
d d
chip chip

NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit

EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit

Neerlandès Anglès
volledige fully
statische static
dynamische dynamic
constant constant
gewicht weight
variabel variable
no no
activiteit activity

NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit

EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit

Neerlandès Anglès
volledige fully
statische static
dynamische dynamic
constant constant
gewicht weight
variabel variable
no no
activiteit activity

NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk

EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

Neerlandès Anglès
iemand people
vooral past

NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.

EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.

Neerlandès Anglès
skigebied skiing area
charme charm
bewaren preserve
du du
val val
d d
wallis valais

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier

EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form

Neerlandès Anglès
klacht complaint
verkoper seller

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier

EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form

Neerlandès Anglès
klacht complaint
verkoper seller

NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.

EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.

Neerlandès Anglès
skigebied skiing area
charme charm
bewaren preserve
du du
val val
d d
wallis valais

NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

Neerlandès Anglès
gewicht weight
uitgerust fitted
technisch technical
handvol handful
merken brands
uurwerk movement
minder less
dik thick
mechanisme mechanism
zichtbaar visible

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

Neerlandès Anglès
bynder bynder
barcelona barcelona
kleinste smallest
bekende famous

NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.

EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.

Neerlandès Anglès
origineel original
kartonnen cardboard
prima well
hier here
geplaatst posted

NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking

EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings

Neerlandès Anglès
wellicht perhaps
bewaren keeping
douche shower
ondanks despite
waarschuwingen warnings

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.

Neerlandès Anglès
besloten decided
horloges watches
voldoen meet
swiss swiss
label label

NL Ondanks het tijdelijke karakter van het bouwwerk, zullen veel bezoekers niet doorhebben dat ze in een tijdelijk gebouw zijn. Het complex bestaat uit drie ultramoderne en energiezuinige

EN Despite the temporary nature of the complex, most visitors will not realise they are in a temporary building. The convention centre was created within three ultra-modern and energy efficient

Neerlandès Anglès
karakter nature
bezoekers visitors
gebouw building
complex complex

NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

Neerlandès Anglès
gebruikers users
ondersteunen support
website website
inhoud content
feit fact
veel much
verboden prohibited
beschermd protected

NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.

EN Even though Facebook heavily monitors the platform already, this hasn’t stopped authorities from meddling in. Government agencies are also always keeping an eye out.

Neerlandès Anglès
facebook facebook
zwaar heavily
bewaakt monitors
overheid government
te out
houden keeping

NL Als dit niet het geval is omdat het voertuig geen deeltjesfilter heeft of ondanks een deeltjesfilter niet voldoet aan de Euro 4 of 5 norm, kan een vrijstelling worden toegepast voor het voertuig

EN If this is not the case because the vehicle does not have a particle filter or does not meet the Euro 4 or 5 standard despite a particle filter, an exemption can be applied for the vehicle

Neerlandès Anglès
voertuig vehicle
ondanks despite
voldoet meet
euro euro
norm standard
vrijstelling exemption
toegepast applied

NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.

EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.

Neerlandès Anglès
origineel original
kartonnen cardboard
prima well
hier here
geplaatst posted

NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.

EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.

Neerlandès Anglès
origineel original
kartonnen cardboard
prima well
hier here
geplaatst posted

NL Ondanks dat Nederland de vrijheid op het internet hoog in het vaandel heeft staan, heeft het land verschillende wetten goedgekeurd die massasurveillance begunstigen

EN Despite the Netherland’s high esteem for internet freedom, the country has approved several laws favoring mass surveillance

Neerlandès Anglès
vrijheid freedom
land country
verschillende several
wetten laws
goedgekeurd approved

NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

Neerlandès Anglès
gebruikers users
ondersteunen support
website website
inhoud content
feit fact
veel much
verboden prohibited
beschermd protected

NL ?Als ik in Spanje ben dan heb ik meteen een relaxt gevoel. Dat komt doordat alles net even anders is. Het is de afwisseling, de sfeer en de mensen. Het is een vakantiegevoel, ondanks dat ik aan het werk ben.?

EN ?When I?m in Spain I immediately have a relaxed feeling. That?s because everything is just a little bit different. It?s the variety, the atmosphere and the people. As soon as I?m there I feel like I’m on vacation, even though I?m working.?

Neerlandès Anglès
spanje spain
anders different
afwisseling variety
sfeer atmosphere
mensen people

NL Wie beheert het scrumteam? Nou, niemand. Scrumteams organiseren zichzelf en iedereen is gelijk, ondanks verschillende verantwoordelijkheden. Het team is verenigd door het doel om waarde te leveren aan klanten.

EN Who manages the scrum team? Well, nobody. Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities. The team is united by the goal of shipping value to customers.

Neerlandès Anglès
beheert manages
nou well
niemand nobody
organiseren organizing
gelijk equal
ondanks despite
verschillende different
verantwoordelijkheden responsibilities
verenigd united
doel goal
klanten customers

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.

Neerlandès Anglès
besloten decided
horloges watches
voldoen meet
swiss swiss
label label

NL Over het algemeen zijn FID-scores doorgaans hoger dan de andere Core Web Vitals, en het is veelbelovend dat e-commercesites, ondanks het gebruik van veel media en JavaScript, zoals we eerder hebben gezien, hoge scores behouden in deze categorie.

EN In general FID scores are typically higher than the other Core Web Vitals, and it is promising that ecommerce sites, despite making use of a lot of Media and JavaScript as we?ve seen earlier, maintain high scores in this category.

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

Neerlandès Anglès
belangrijk important
beseffen realize
yeti yeti
zware heavy
microfoon microphone
werken work
stand stand
voeg add
gewicht weight

NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

Neerlandès Anglès
draagbare portable
bluetooth bluetooth
formaat size
gewicht weight
moet should
kopen buy

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

Neerlandès Anglès
geografische geographical
gewicht weight
bestelling order
klant client

Es mostren 50 de 50 traduccions