NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.
Tradueix "omdat thee drinken" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "omdat thee drinken" de Neerlandès a Anglès
Traducció de omdat thee drinken
"omdat thee drinken" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de omdat thee drinken
Neerlandès
Anglès
EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drinken | drink |
| lucht | air |
| snel | quickly |
| proberen | try |
| baby | babies |
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kent | knows |
| groene | green |
| thee | tea |
| naam | name |
| geproduceerd | produced |
NL Dit is eigenlijk de ideale manier om de werkzame stoffen tot je te nemen, omdat thee drinken sowieso al ontspannend werkt
EN This is the best way to enjoy the active substances, because drinking tea also happens to be relaxing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manier | way |
| stoffen | substances |
| omdat | because |
| drinken | drinking |
| ontspannend | relaxing |
NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.
EN Not only popular in India – but beloved around the world: tea. Niche cladding with this digitally printed motif immerses you in the world of tea.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| india | india |
| thee | tea |
NL Voor een snel ontbijt, koffie, thee of drankje gaat u naar Le Café Lobby Lounge. Thee van Dammann Frères, Turkse koffie en een uitgebreid assortiment Frans en Midden-Oosters gebak wachten op u tussen sculpturen die zijn geïnspireerd op Brancusi.
EN For an express breakfast, morning coffee, afternoon tea or a midnight treat, pop into Le Café Lobby Lounge. Dammann Frères teas, Turkish coffees and a dizzying parade of French and Middle Eastern pastries await, with sculptures inspired by Brancusi.
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| generaties | generations |
| gebruikten | used |
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| gasten | visitors |
| waaronder | including |
| eigenaar | owner |
| lady | lady |
NL Gratis drinken als koffie, thee en water vinden wij vanzelfsprekend
EN Offering free drinks such as coffee, tea and water is a matter of course for us
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gratis | free |
| water | water |
| wij | us |
NL Dat heeft met persoonlijke voorkeur te maken. Je kunt kiezen uit talrijke consumptiemethodes: eet ze rauw, zet er thee van, voeg ze toe aan eten of drinken, of droog en vermaal ze om in capsules te verwerken.
EN This comes down to personal preference. You can choose between the many consumption methods: chewing them raw, steeping them into a tea, adding them to food or drink, or you could fill capsules with dried, ground-up truffles.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| kiezen | choose |
| talrijke | many |
| rauw | raw |
| voeg | adding |
| of | or |
| capsules | capsules |
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| generaties | generations |
| gebruikten | used |
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| gasten | visitors |
| waaronder | including |
| eigenaar | owner |
| lady | lady |
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes. Overdag kunt u er thee drinken en 's avonds wordt het een lounge voor de ultieme staycation toevluchtsoord.
EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.
NL Omdat ze nog niet gewend zijn aan het drinken, proberen baby’s alles tegelijk te doen
EN Because they are not yet used to drinking, they try to do everything at once
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drinken | drinking |
| proberen | try |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Thee en boeken emaille pin literaire geschenken voor | Etsy
EN Tea and Books Enamel Pin Literary Gifts for Book Lovers | Etsy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| thee | tea |
| en | and |
| pin | pin |
| geschenken | gifts |
| voor | for |
| etsy | etsy |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| vaste | permanent |
| modern | modern |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| goed | good |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| krijgt | receive |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea 2044962 Stockfoto
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea 2044962 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| uitzicht | view |
| groene | green |
| thee | tea |
| veld | field |
| lucht | sky |
| stockfoto | stock photo |
| zuid | south |
| korea | korea |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea Gratis Foto
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea Free Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| uitzicht | view |
| groene | green |
| thee | tea |
| veld | field |
| lucht | sky |
| gratis | free |
| foto | photo |
| zuid | south |
| korea | korea |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615686 Stockfoto
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615686 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| warme | hot |
| stockfoto | stock photo |
| latte | latte |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. Pro Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| warme | hot |
| latte | latte |
NL kopje lavendel thee 3597536 Stockfoto
EN Cup of lavender tea 3597536 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lavendel | lavender |
| thee | tea |
| stockfoto | stock photo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plat | flat |
| thee | tea |
| noten | nuts |
| houten | wooden |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plat | flat |
| thee | tea |
| noten | nuts |
| houten | wooden |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
NL kopje lavendel thee 3597537 Stockfoto
EN Cup of lavender tea 3597537 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lavendel | lavender |
| thee | tea |
| stockfoto | stock photo |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615687 Stockfoto
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615687 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| warme | hot |
| stockfoto | stock photo |
| latte | latte |
NL kopje lavendel thee 3597538 Stockfoto
EN Cup of lavender tea 3597538 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lavendel | lavender |
| thee | tea |
| stockfoto | stock photo |
NL kopje lavendel thee 3597604 Stockfoto
EN Cup of lavender tea 3597604 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lavendel | lavender |
| thee | tea |
| stockfoto | stock photo |
NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak 3597605 Stockfoto
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor 3597605 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| thee | tea |
| stockfoto | stock photo |
NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak Pro Foto
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| thee | tea |
| foto | photo |
NL van onze hotels bieden fairtrade thee, -koffie en -chocolade aan.
EN of our hotels offer fair trade tea, coffee and chocolate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| hotels | hotels |
| bieden | offer |
| chocolade | chocolate |
NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| balkon | balcony |
| thee | tea |
| vergaderingen | meetings |
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| echte | true |
| vullen | filling |
| snacks | snacks |
| sterke | strong |
| flat | flat |
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weekend | weekend |
| thee | tea |
| schreef | wrote |
| code | code |
| flat | flat |
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| water | water |
| snelle | quick |
| kop | cup |
| of | or |
| voelt | feels |
| manieren | ways |
| je | your |
NL Hoogwaardige kamers met parketvloer, lounge met drankjes, koffie en thee
EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kamers | rooms |
| lounge | lounge |
NL produceren 40 verschillende soorten thee
EN yield 40 different types of tea
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| thee | tea |
NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.
EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| advies | advice |
| thee | tea |
| seminars | seminars |
| internationale | internationally |
| hart | heart |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iets | something |
| vieren | celebrate |
| of | or |
| vrienden | friends |
| high | high |
| heerlijke | delicious |
| zoete | sweet |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| seconden | seconds |
| even | just as |
| kop | cup |
| thee | tea |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| warme | warm |
| frisse | fresh |
| salades | salads |
| dranken | drinks |
| dekens | blankets |
| thee | tea |
| weer | again |
| beste | best |
| vrienden | friends |
| recept | recipe |
| cantharellen | chanterelles |
NL Geweldige locatie voor een kopje thee en een zonsondergang.
EN Great location for a cup of tea and a sunset.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geweldige | great |
| thee | tea |
| zonsondergang | sunset |
NL Eenmaal in de grot zul je merken dat het een heerlijke plek is voor een picknick of een fles thee, vooral bij winters weer.
EN Once inside the cave, you will find it to be a lovely spot for a picnic or a flask of tea—especially in wintry weather.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grot | cave |
| picknick | picnic |
| thee | tea |
| vooral | especially |
| weer | weather |
NL Licht, kleurrijk, comfortabel en tjokvol kunst en technologie (plus onbeperkt koffie en thee en supersnelle wifi): onze vergaderruimtes zijn ideaal voor je lokale ontmoetingen, grensoverstijgende brainstormsessies en internationale sales-bijeenkomsten
EN Bright, colourful, comfortable, stocked with art and tech (plus unlimited coffee and superfast Wi-Fi), our meeting rooms are ideal for your local meet-ups, cross-country brainstorms, international sales summits..
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| licht | bright |
| kleurrijk | colourful |
| comfortabel | comfortable |
| kunst | art |
| technologie | tech |
| onbeperkt | unlimited |
| koffie | coffee |
| wifi | wi-fi |
| onze | our |
| ideaal | ideal |
| bijeenkomsten | meeting |
| sales | sales |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
thee te drinken vertalen omdat omdat coca thee thee kopje thee onbeperkt thee online thee verkopen thee met honing ietwat bittere thee thee en edibles duitsers thee kent groene thee hoewel gunpowder thee gewoon groene thee vergeleken met thee thee of brouwsel thee of drankje thee en sterke thee van salvia tegenstelling tot thee japanse groene thee opmerkelijke thee noors thee bedrijf thee erg lekker thee en water thee te zetten grootste thee chocolademelk en thee thee en vers oosterse thee thee en lekker zet er thee thee van dammann drinken biertje drinken iets drinken wijn drinken drinken af drinken caféconcept café koffie drinken drinken evenementen drinken volgens drinken koffie glas wijn drinken drankje drinken drinken evenement drinken veel koffie eten en drinken rustig drinken drinken in teahupoo
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab