NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502
"niveaus van druk" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
NL Vanaf 15 februari 2022 kon je de niveaus voor je serverproducten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center.
EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
februari | february |
kon | able |
niveaus | tiers |
langer | longer |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
wijzigen | changing |
beschikbaar | available |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
NL Je kunt niveaus niet langer upgraden of downgraden voor je Server-producten of -apps. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niveaus | tiers |
langer | longer |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
wijzigen | changing |
beschikbaar | available |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kunnen | can |
studenten | students |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
Neerlandès | Anglès |
---|---|
u | you |
functie | feature |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
Neerlandès | Anglès |
---|---|
u | you |
functie | feature |
NL Vanaf 15 februari 2022 PT kun je de niveaus voor je Server-producten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Daarna kun je alleen nog niveaus upgraden of downgraden nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center. Uitzonderingen
EN As of February 15, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade tiers for your server products or apps. After that point, upgrading or downgrading tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center. Exceptions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
februari | february |
niveaus | tiers |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
uitzonderingen | exceptions |
server | server |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niveaus | levels |
druk | pressure |
mogelijkheid | ability |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niveaus | levels |
druk | pressure |
mogelijkheid | ability |
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
exclusieve | exclusive |
toepassen | applying |
druk | pressure |
niveau | levels |
compact | compact |
materiaal | material |
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
EN Even before the pandemic, we observed a number of years of supplier cost absorption and continued raw material pressure (particularly oil-derivatives) squeezing margins.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pandemie | pandemic |
wij | we |
druk | pressure |
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
minder | less |
bedrijf | business |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pas | adjust |
intensiteit | intensity |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
terugkeer | return |
scheiding | separation |
huawei | huawei |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
Neerlandès | Anglès |
---|---|
start | starts |
op | on |
stopt | stops |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vereiste | required |
archief | archive |
bericht | message |
verschijnen | appear |
nginx | nginx |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | now |
typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vereiste | required |
archief | archive |
bericht | message |
verschijnen | appear |
nginx | nginx |
NL Het is uitzonderlijk druk in ons contact centre druk. Door de correcte categorie aan te duiden, krijgt je vraag voorrang en komt terecht bij de juiste persoon.
EN Our contact centre is exceptionally busy, so selecting the correct category will ensure that your request is prioritised and goes to the right person.Otherwise, you can call:
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
Neerlandès | Anglès |
---|---|
land | country |
toepassen | applying |
niveaus | levels |
toegevoegde | added |
archiveren | archiving |
facturen | invoices |
periode | period |
handtekeningen | signatures |
manier | processes |
NL Configureert niveaus van toegangscontrole, van de eindgebruiker tot de afzender tot OpenText beheerders en interface met de toegangsbeheersystemen van de afzender (Active Directory, LDAP) om te voldoen aan het toegangsbeleid van de afzender.
EN Configures levels of access control, from end-user client to the sender to OpenText administrators, and interface with the sender’s access management systems (Active Directory, LDAP) to comply with sender access policies.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niveaus | levels |
afzender | sender |
beheerders | administrators |
interface | interface |
active | active |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Zorg ervoor dat uw klanten kunnen profiteren van hoge niveaus van betrouwbaarheid en prestaties van meer dan 205 faciliteiten met hoge connectiviteit van Digital Realty en toegang tot vele contentproviders.
EN Ensure your customers enjoy high levels of reliability and performance from Digital Realty’s 205+ highly-connected facilities with access to many content providers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
profiteren | enjoy |
niveaus | levels |
betrouwbaarheid | reliability |
prestaties | performance |
faciliteiten | facilities |
digital | digital |
toegang | access |
vele | many |
NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).
EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gdpr | gdpr |
iso | iso |
beveiliging | security |
informatie | information |
serieus | seriously |
genomen | taken |
niveaus | levels |
organisatie | organization |
certificaat | certification |
NL Daarom heeft je digitale transformatiestrategie ondersteuning nodig van alle niveaus van de organisatie - van de leidinggevende, de brand manager, de creative director en meer.
EN That’s why your digital transformation strategy needs support from all levels of the organization - from the executive, from the brand manager, the creative director and more.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ondersteuning | support |
nodig | needs |
niveaus | levels |
organisatie | organization |
creative | creative |
director | director |
NL Voor het beschermen van belangrijke informatie gebruiken we een gelaagde aanpak die een combinatie van voorzorgs- en onderzoeksmaatregelen biedt op verschillende niveaus van datatoegang, -opslag en -overdracht
EN To protect key information, we use a multilayered approach that provides a combination of preventative and detective controls at various levels of data access, storage and transfer
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
aanpak | approach |
biedt | provides |
verschillende | various |
niveaus | levels |
opslag | storage |
overdracht | transfer |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fiets | cycling |
prachtige | beautiful |
tochten | tours |
halve | half |
verschillende | various |
niveaus | levels |
thun | thun |
NL Bij de codering van webpagina's zijn er zes niveaus van rubrieken, van H1 tot H6
EN In web page coding, there are six levels of headings, from H1 to H6
Neerlandès | Anglès |
---|---|
codering | coding |
niveaus | levels |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tags | tags |
verschillende | different |
niveaus | levels |
titels | titles |
variërend | ranging |
lezer | reader |
zoekmachine | search engine |
mogelijkheid | possibility |
belang | importance |
benadrukken | highlight |
NL Wij handelen op alle niveaus van de CPM-levenscyclus, van financiële afsluiting tot geavanceerde analyses, en van roadmap definitie tot applicatie-ondersteuning.
EN We act on all levels of the CPM lifecycle, from financial close to advanced analytics, and from roadmap definition to application support.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wij | we |
handelen | act |
niveaus | levels |
financiële | financial |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
roadmap | roadmap |
definitie | definition |
cpm | cpm |
levenscyclus | lifecycle |
applicatie | application |
ondersteuning | support |
NL Door naar spanningsverschillen in plaats van niveaus te kijken wordt een groot deel van de storingen van externe bronnen geëlimineerd waardoor hogere datasnelheden en kabellengtes mogelijk zijn in vergelijking tot RS232
EN Looking at voltage differences with RS422 rather than levels eliminates a lot of noise induced by external sources and allows for higher data rates and cable lengths compared to RS232
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niveaus | levels |
kijken | looking |
externe | external |
bronnen | sources |
hogere | higher |
vergelijking | compared |
NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.
EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
proces | process |
kweken | breeding |
altijd | always |
exacte | precise |
niveaus | levels |
actieve | active |
NL Het voornaamste doel van Royal Queen Seeds is het produceren van betrouwbare soorten die geschikt zijn voor kwekers van alle niveaus
EN The main focus of Royal Queen Seeds is to produce reliable strains to suit all levels of growing experience
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voornaamste | main |
queen | queen |
seeds | seeds |
betrouwbare | reliable |
soorten | strains |
niveaus | levels |
NL Golden Frog bezit en beheert 100% van haar eigen servers, hardware en netwerk om de hoogste niveaus van beveiliging, privacy en levering van diensten te garanderen.
EN Golden Frog owns and manages 100% of its own servers, hardware and network to ensure the highest levels of security, privacy and service delivery.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beheert | manages |
hardware | hardware |
netwerk | network |
hoogste | highest |
niveaus | levels |
levering | delivery |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gdpr | gdpr |
iso | iso |
beveiliging | security |
informatie | information |
serieus | seriously |
genomen | taken |
niveaus | levels |
organisatie | organization |
certificaat | certification |
NL Voor het beschermen van belangrijke informatie gebruiken we een gelaagde aanpak die een combinatie van voorzorgs- en onderzoeksmaatregelen biedt op verschillende niveaus van datatoegang, -opslag en -overdracht
EN To protect key information, we use a multilayered approach that provides a combination of preventative and detective controls at various levels of data access, storage and transfer
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
aanpak | approach |
biedt | provides |
verschillende | various |
niveaus | levels |
opslag | storage |
overdracht | transfer |
Es mostren 50 de 50 traduccions