NL We namen een tour rond Ljubljana met onze gids Ivana. Ze was zeer deskundig en liet ons plaatsen en dingen zien die we zelf gemist zouden hebben. We raden deze tour ten zeerste aan. Het zal uw tijd daar verbeteren en informeren.
Tradueix "namen een tour" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "namen een tour" de Neerlandès a Anglès
Traducció de namen een tour
"namen een tour" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de namen een tour
Neerlandès
Anglès
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| tour | tour |
| berg | mountain |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| de | de |
| xl | xl |
NL Als sommige elementen bijvoorbeeld schermlezersvriendelijke namen hebben, maar andere niet, krijgt die pagina een 0 voor de controle van schermlezersvriendelijke namen.
EN For example, if some elements have screen reader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screen reader-friendly-names audit.
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| als | as |
| vm | vm |
| namen | names |
| dns | dns |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| als | as |
| vm | vm |
| namen | names |
| dns | dns |
NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien
EN Therefore the names on the map of the various plains, craters, mountains and valleys are based on the nomenclature of the International Astronomical Union
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| namen | names |
| kaart | map |
| internationale | international |
| unie | union |
| diverse | various |
| bergen | mountains |
| valleien | valleys |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Dankzij partnerschappen met de grootste namen in de sport ? van FIFA tot de PGA Tour ? heeft Getty Images u eerder geholpen overwinningen te scoren bij uw publiek middels ?s werelds beste sportbeelden
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| partnerschappen | partnerships |
| namen | names |
| sport | sports |
| tour | tour |
| images | images |
| geholpen | helped |
| publiek | audience |
| s | s |
| fifa | fifa |
| getty | getty |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| etappes | stages |
| laatste | last |
| succes | success |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| juli | july |
| tour | tour |
| france | france |
| etappe | stage |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| hoogtepunten | highlights |
| tour | tour |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | pictures |
| tour | tour |
| pauze | break |
| zon | sun |
| kunnen | able |
| doorbrengen | spend |
| sowieso | anyway |
| leuk | nice |
| vooral | especially |
| erg | very |
| mensen | people |
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
EN Scotti has competed in some of the top Women’s WorldTour road races like the Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California and La Course
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heeft | has |
| women | women |
| s | s |
| tour | tour |
| down | down |
| course | course |
| la | la |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| hoogtepunten | highlights |
| tour | tour |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Geweldige tour! Maja was een geweldige food tour gids in Bled met zo veel lokale kennis en geschiedenis info over alles langs de weg
EN Great tour! Maja was a terrific food tour guide in Bled with so much local knowledge and history info about everything along the way
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geweldige | great |
| gids | guide |
| lokale | local |
| kennis | knowledge |
| geschiedenis | history |
| info | info |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| fietser | cyclist |
| tour | tour |
| grote | big |
| lus | loop |
| etappe | stage |
| moedigen | encourage |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| volle | full |
| tour | tour |
| france | france |
| tweede | second |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| successen | successes |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: City tours in Olten
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tour | tours |
NL Meer info over: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: + City tours in Olten
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tour | tours |
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wallis | valais |
| talrijke | many |
| etappes | stages |
| tour | tour |
| france | france |
| suisse | suisse |
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
EN You can find more about the tour at: Food tour
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tour | tour |
| vind | find |
| je | you |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overnachten | overnight |
| op | on |
| de | the |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
NL Toen wilde ik Frank Meyer toevoegen als deelnemer aan de tour en was de tour weg
EN Then I wanted to add Frank Meyer as a tour participant and boom, she was gone, the tour
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| frank | frank |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| verschijnen | appearing |
| aanbevelingen | recommendations |
| feed | feed |
NL Record van slag:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdOpname van Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
EN Record of beat:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdRecording from Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| record | record |
| komoot | komoot |
| tour | tour |
| de | de |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| x | x |
| tour | tour |
| juli | july |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| uitgesproken | pronounced |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| verschijnen | appearing |
| aanbevelingen | recommendations |
| feed | feed |
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: Cultural Highlights Locarno
NL Meer info over: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: + Cultural Highlights Locarno
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wallis | valais |
| talrijke | many |
| etappes | stages |
| tour | tour |
| france | france |
| suisse | suisse |
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
EN You can find more about the tour at: Food tour
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tour | tour |
| vind | find |
| je | you |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overnachten | overnight |
| op | on |
| de | the |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
NL Accommodatie tijdens de Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
EN Accommodation along the Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| de | the |
| tour | tour |
NL Sla Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour op in je collectie.
EN Save Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour to your collection.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tour | tour |
| christmas | christmas |
| collectie | collection |
| je | your |
NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten
EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| toegankelijke | accessible |
| namen | names |
| paul | paul |
| idee | idea |
| biertje | beer |
NL Ben je een zakelijke dienstverlener en wil je onderzoek doen naar (mogelijke) markten of klanten? Blauw heeft een ruime ervaring op dit gebied. Bekijk hieronder een aantal namen uit ons portfolio of neem direct contact met ons op:
EN Are you a commercial service provider and do you wish to research (potential) markets or customers? Blauw has a wide experience of this field. Take a look below at some of the names in our portfolio or contact us directly:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zakelijke | commercial |
| onderzoek | research |
| mogelijke | potential |
| markten | markets |
| of | or |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
| gebied | field |
| bekijk | look |
| namen | names |
| portfolio | portfolio |
| direct | directly |
| contact | contact |
| blauw | blauw |
NL Naast een expositie vol jong talent en grote namen is er een loterij waarbij je onder andere een kunstwerk van Studio Drift kan winnen.
EN Model Cassady Clover bleached her hair for the new issue of i-D.
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
EN For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonlijk | personal |
| namen | names |
| beschouwd | considered |
| privé | private |
NL Bovendien kregen ze een lezing en namen ze deel aan een workshop bioplastics. Het project werd afgesloten met een presentatie in de Waag.
EN The results of the research materialised in a design that deals with the well being of people and the planet.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| project | design |
| werd | being |
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gasten | guests |
| evenement | event |
| of | or |
| grote | large |
| groep | groups |
| lijst | list |
| namen | names |
| importeren | importing |
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
EN For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonlijk | personal |
| namen | names |
| beschouwd | considered |
| privé | private |
NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten
EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| toegankelijke | accessible |
| namen | names |
| paul | paul |
| idee | idea |
| biertje | beer |
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
EN For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonlijk | personal |
| namen | names |
| beschouwd | considered |
| privé | private |
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
EN For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonlijk | personal |
| namen | names |
| beschouwd | considered |
| privé | private |
NL Naast een expositie vol jong talent en grote namen is er een loterij waarbij je onder andere een kunstwerk van Studio Drift kan winnen.
EN From glamorous 70s nepo babies partying to the birth of London's goth scene, here are our top picks from February.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
namen een hersteldag zeker een tour één en één een op een eén per één één voor één toonaangevende namen bekende namen volledige namen grote namen namen jullie namen populaire namen namen online namen spreken vele grote namen namen deel sommige namen grootste namen beste namen aantal namen gebruikersnamen universiteit namen heb waag namen namen hiervan namen weefselstalen prominente namen gewoon verschillende namen gebruikersnamen en wachtwoorden aantal nieuwe namen namen en handelsmerken interne namen namen als dns namen als nike namen nu soms beslissing namen hieronder alle namen computers namen namen aangeduid provincie namen namen en beschrijvingen gebruikers namen namen zoals the namen en mysql bekende namen instellen rare namen zochten tussen namen namen in kleding serie nederlandse namen u de namen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab