NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
Tradueix "minimaal maar moeiteloos" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "minimaal maar moeiteloos" de Neerlandès a Anglès
Traducció de minimaal maar moeiteloos
"minimaal maar moeiteloos" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de minimaal maar moeiteloos
Neerlandès
Anglès
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL Minimaal maar moeiteloos stijlvol, deze heerlijk elegante klokvormige lamp is een must-have voor iedereen die een statement wil maken in zijn interieur
EN Minimal but effortlessly stylish, this wonderfully elegant bell shaped lamp is a must-have for anyone who wants to make any kind of statement in their home decor
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minimaal | minimal |
| moeiteloos | effortlessly |
| heerlijk | wonderfully |
| lamp | lamp |
| wil | wants |
| interieur | home decor |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| discover | discover |
| water | water |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| programma | program |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
NL Ja, de RazerBlade is een "gaming" laptop, maar dat betekent ook dat hij net zo goed uitgerust is om moeiteloos met muziekproductie om te gaan.
EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ja | yes |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| moeiteloos | effortlessly |
NL Gareth werkt moeiteloos 1-op-1, maar functioneert ook goed in teamverband.
EN Gareth is great in 1-on-1 interactions but is also a team player.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goed | great |
| in | in |
NL Moeiteloos de recentste versie van een document identificeren, maar als dat nodig is, ook snel een oudere versie recupereren.
EN Easily identifying the latest version of a document, while being able, if necessary, to rapidly recover an earlier version.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recentste | latest |
| versie | version |
| document | document |
| identificeren | identifying |
| nodig | necessary |
| is | being |
NL Ja, de RazerBlade is een "gaming" laptop, maar dat betekent ook dat hij net zo goed uitgerust is om moeiteloos met muziekproductie om te gaan.
EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ja | yes |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| moeiteloos | effortlessly |
NL Maar er is goed nieuws! CyberGhost VPN helpt je moeiteloos en vanaf elke locatie toegang te krijgen tot Crunchyroll.
EN But good news! CyberGhost VPN helps you access Crunchyroll easily and from any location.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goed | good |
| nieuws | news |
| vpn | vpn |
| helpt | helps |
| locatie | location |
| toegang | access |
NL Bepalen welke trefwoorden het beste zal werken voor uw bedrijf is vaak een uitdaging, maar we hebben de trefwoord finder ontworpen om het zo moeiteloos mogelijk te maken
EN Determining which keywords will work best for your business is often a challenge, but we’ve designed the keyword finder to make it as effortless as possible
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bepalen | determining |
| vaak | often |
| uitdaging | challenge |
| moeiteloos | effortless |
| mogelijk | possible |
NL Pixpa's all-in-one platform stelt je in staat om moeiteloos je professionele website te bouwen zoals jij dat wilt, zonder ook maar een regel code aan te raken.
EN Pixpa's all-in-one platform empowers you to build your professional website effortlessly the way you want without touching a line of code.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| moeiteloos | effortlessly |
| website | website |
| wilt | want |
| zonder | without |
| regel | line |
| code | code |
| raken | touching |
| pixpa | pixpa |
NL Veilig wachtwoorden en bestanden delenMet maar één tikje kunt u moeiteloos aanmeldinggegevens, documenten en andere info delen met familie, vrienden en collega's.
EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minimaal | least |
| bureau | desk |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| woord | word |
| minimaal | minimum |
| goed | good |
| begin | start |
| service | service |
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functies | features |
| prijs | pricing |
| beginnen | start |
| minimaal | minimum |
| lager | lower |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| download | downloading |
| start | start |
| arduino | arduino |
| ziet | look |
| team | team |
NL De wijze waarop verschilt per browser; raadpleeg indien nodig de help functie van uw browser.Deze website maakt gebruik van diverse soorten cookies.CookiebronEen cookiebron plaatst minimaal 1 maar vaak meerdere cookies
EN The way in which differs per browser; if necessary, consult the help function of your browser.This website uses various types of cookies.Cookie sourceA cookie source places at least 1 but often several cookies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijze | way |
| verschilt | differs |
| browser | browser |
| raadpleeg | consult |
| nodig | necessary |
| help | help |
| functie | function |
| uw | your |
| website | website |
| gebruik | uses |
| plaatst | places |
| minimaal | least |
| maar | but |
NL Als je al bijvoorbeeld op 2,5m zit van waar je douche op bad staat, heb je maar een lamp nodig met IP waarde van minimaal 21
EN For example, if you are at 2,5 metres of your shower or bath, then you only need a lamp with an IP value of at least 21
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lamp | lamp |
| nodig | need |
| ip | ip |
| waarde | value |
| minimaal | least |
NL Wel heb je minimaal een bacheloropleiding gedaan en is het een voordeel als je ervaring hebt in de financiële wereld, maar niet noodzakelijk. Rabobank staat open voor mensen met een diverse achtergrond.
EN A minimum of a bachelor?s degree is required and experience in finance is an advantage, but not a necessity. Rabobank is open to people from diverse backgrounds.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minimaal | minimum |
| voordeel | advantage |
| ervaring | experience |
| financiële | finance |
| noodzakelijk | required |
| rabobank | rabobank |
| mensen | people |
| diverse | diverse |
| achtergrond | backgrounds |
NL AK-49 is geschikt voor de binnen-, buiten en kaskweek en voor hydrocultuur, maar ze heeft ruimte nodig voor haar wortels en zou in potten moeten worden geplant van minimaal 10 liter
EN AK-49 Auto is suitable for indoors, outdoors, greenhouse and hydro culture, but she needs space for the roots and should be planted in pots of at least 10l
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| ruimte | space |
| wortels | roots |
| minimaal | least |
| binnen | indoors |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| download | downloading |
| start | start |
| arduino | arduino |
| ziet | look |
| team | team |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| download | downloading |
| start | start |
| arduino | arduino |
| ziet | look |
| team | team |
NL De wijze waarop verschilt per browser; raadpleeg indien nodig de help functie van uw browser.Deze website maakt gebruik van diverse soorten cookies.CookiebronEen cookiebron plaatst minimaal 1 maar vaak meerdere cookies
EN The way in which differs per browser; if necessary, consult the help function of your browser.This website uses various types of cookies.Cookie sourceA cookie source places at least 1 but often several cookies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijze | way |
| verschilt | differs |
| browser | browser |
| raadpleeg | consult |
| nodig | necessary |
| help | help |
| functie | function |
| uw | your |
| website | website |
| gebruik | uses |
| plaatst | places |
| minimaal | least |
| maar | but |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL Als je al bijvoorbeeld op 2,5m zit van waar je douche op bad staat, heb je maar een lamp nodig met IP waarde van minimaal 21
EN For example, if you are at 2,5 metres of your shower or bath, then you only need a lamp with an IP value of at least 21
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lamp | lamp |
| nodig | need |
| ip | ip |
| waarde | value |
| minimaal | least |
NL Het perfecte samenspel van ondeugendheid en eenvoudig te integreren reserve, van de spaarlamp aan het minimaal gebruik van materialen is deze lamp licht op alles, maar stijl.
EN The perfect interplay of mischievousness and easily integrated reserve, from the energy-saving bulb to the minimal use of materials, this lamp is light on everything but style.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| integreren | integrated |
| minimaal | minimal |
| gebruik | use |
| materialen | materials |
| stijl | style |
NL Wel heb je minimaal een bacheloropleiding gedaan en is het een voordeel als je ervaring hebt in de financiële wereld, maar niet noodzakelijk. Rabobank staat open voor mensen met een diverse achtergrond.
EN A minimum of a bachelor?s degree is required and experience in finance is an advantage, but not a necessity. Rabobank is open to people from diverse backgrounds.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minimaal | minimum |
| voordeel | advantage |
| ervaring | experience |
| financiële | finance |
| noodzakelijk | required |
| rabobank | rabobank |
| mensen | people |
| diverse | diverse |
| achtergrond | backgrounds |
NL Hij voegde eraan toe: ?Verandermanagement is moeilijk, maar het aantal problemen was minimaal
EN He added, “Change management is hard, but the number of issues was minimal
NL In een periode van minimaal vijf dagen maar meestal iets van zeven dagen leer je tijdens de IDC hoe je de kerncursussen van PADI moet geven
EN Over a minimum of five days, but usually more like seven, the IDC teaches you to conduct all PADI core courses
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
EN We urge you to change your password at least every 6 months to a year. Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| latentie | latency |
| vergroot | increase |
| veerkracht | resiliency |
| wereldwijd | global |
| moeiteloos | effortlessly |
| netwerk | network |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moeiteloos | effortlessly |
| vertrouwen | trust |
| na | after |
| incident | incident |
NL Met Zendesk kunnen je klanten moeiteloos contact opnemen, welk
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| moeiteloos | effortlessly |
| je | your |
NL “Het is onze visie dat wij alle query's van collega's of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| visie | vision |
| collega | colleagues |
| partners | partners |
| wereldwijd | globally |
| oplossen | resolve |
NL Moeiteloos opslaan, ordenen en delen van bestanden, groot of klein, met Bynder.
EN Storing, organizing and sharing files big or small is effortless with Bynder.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moeiteloos | effortless |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| bestanden | files |
| groot | big |
| of | or |
| klein | small |
| bynder | bynder |
NL Je team kan moeiteloos werken met betrouwbare toegang tot de benodigde bestanden
EN Your team will be able to work effortlessly with reliable access to necessary files
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| moeiteloos | effortlessly |
| betrouwbare | reliable |
| toegang | access |
| benodigde | necessary |
| bestanden | files |
| je | your |
NL Bekijk hoe Bynder je kan helpen je bestanden moeiteloos intern en extern te delen. Meld je aan voor een vrijblijvende demo.
EN See how Bynder can help you effortlessly share your files both internally and externally by signing up for a demo.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekijk | see |
| bynder | bynder |
| bestanden | files |
| moeiteloos | effortlessly |
| intern | internally |
| extern | externally |
| delen | share |
| demo | demo |
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oclc | oclc |
| evenementen | events |
| research | research |
| blijft | staying |
| rss | rss |
| op de hoogte | informed |
NL Moeiteloos toegang tot waardevol bronnenmateriaal waar en wanneer mensen
EN Effortless access to valuable resources when and where people
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moeiteloos | effortless |
| toegang | access |
| waardevol | valuable |
| en | and |
| mensen | people |
NL Voer moeiteloos complete audits uit op de websites van uw klanten en werk naadloos aan meer dan 10 projecten tegelijk.
EN Effortlessly run complete audits on your clients’ websites and seamlessly work on more than 10 projects at once.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| complete | complete |
| audits | audits |
| websites | websites |
| uw | your |
| klanten | clients |
NL Mijn foto's leggen vrouwelijk naakt vast in zijn puurste vorm - sensueel, moeiteloos, wild en vooral superieur
EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photographs |
| vrouwelijk | female |
| vorm | form |
| moeiteloos | effortless |
| wild | wild |
| en | and |
| vooral | above all |
| superieur | superior |
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gestikt | stitched |
| gevonden | found |
| moeiteloos | effortlessly |
| verbluffende | stunning |
| s | s |
| is | has |
NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| tabellen | tables |
| documenten | documents |
| delen | sharing |
| moeiteloos | effortlessly |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| migratie | migration |
| snel | fast |
| moeiteloos | effortless |
| volledig | completely |
| transparant | transparent |
| gaat | journey |
NL Sluit een belknop in je app in, zodat je klanten je direct moeiteloos kunnen bereiken wanneer ze je app gebruiken.
EN Embed a call button to give your customers a seamless, immediate way to get in touch while browsing your mobile app.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | customers |
| direct | immediate |
| je | your |
NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw berichten van Live Chat, Email, tot Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| crisp | crisp |
| centraliseert | centralizes |
| live | live |
| moeiteloos | effortlessly |
| inbox | inbox |
NL Weebly maakt het toevoegen van e-commerce aan uw website gemakkelijk en moeiteloos met behulp van de e-commerce-optie
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weebly | weebly |
| maakt | makes |
| toevoegen | adding |
| website | website |
| optie | option |
NL Met MAGIX 3D Maker 7 maakt u uit teksten en vormen naar keuze moeiteloos hoogwaardige 3D-afbeeldingen en -animaties
EN MAGIX 3D Maker 7 transforms any texts or shapes into high-quality 3D graphics and animations
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maker | maker |
| teksten | texts |
| vormen | shapes |
| magix | magix |
| afbeeldingen | graphics |
| animaties | animations |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
minimaal maar moeiteloos werk moeiteloos moeiteloos vertaald externe teamleden moeiteloos moeiteloos moeiteloos toegang gegevens moeiteloos moeiteloos gegevens klanten moeiteloos combineert moeiteloos direct moeiteloos deel moeiteloos moeiteloos bouwen moeiteloos visueel moeiteloos te onderhouden start moeiteloos transacties moeiteloos en vaak gemakkelijk en moeiteloos mij moeiteloos maak moeiteloos allemaal moeiteloos moeiteloos en voordelig moeiteloos verwijderen content moeiteloos ecosysteem moeiteloos moeiteloos groeiproces verklaart moeiteloos te analyseren moeiteloos prachtig moeiteloos redirects soepel en moeiteloos moeiteloos combineren moeiteloos uren gameplay moeiteloos met behulp nuttigs om moeiteloos bereikt en moeiteloos voer moeiteloos complete ontgrendel moeiteloos budgetteren budget moeiteloos doe het moeiteloos projecteur hangt moeiteloos moeiteloos en compromisloos bewerken en moeiteloos moeiteloos met elkaar keuze moeiteloos hoogwaardige moeiteloos gemak moeiteloos duizenden bezoekers snel en moeiteloos spreadsheets en moeiteloos moeiteloos nette regeleinden moeiteloos met iterable
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab