NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
"messaging te bieden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
messaging | messaging |
uitstekend | great |
ervaring | experience |
bieden | deliver |
opties | options |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Samen met Sunshine Conversations - ons messaging-platform dat is ontworpen voor zakelijke gesprekken - kun je je klanten moderne messaging-ervaringen aanbieden en gesprekken rechtstreeks in Zendesk voeren, zodat je team efficiënter werkt.
EN Together with Sunshine Conversations — our messaging platform designed for conversational business — you can deliver modern messaging experiences to your customers and bring conversations directly into Zendesk to make your team more efficient.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zakelijke | business |
gesprekken | conversations |
klanten | customers |
moderne | modern |
rechtstreeks | directly |
zendesk | zendesk |
team | team |
efficiënter | more efficient |
messaging | messaging |
platform | platform |
ervaringen | experiences |
NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
Neerlandès | Anglès |
---|---|
messaging | messaging |
gebruik | use |
afgelopen | past |
exponentieel | exponentially |
groeien | grow |
apps | apps |
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mensen | people |
sms | sms |
social | social |
vrienden | friends |
familie | family |
bedrijven | businesses |
messaging | messaging |
kanalen | channels |
NL In 'De toestand van messaging in 2020' komt aan bod wat dit voor bedrijven in India betekent en hoe zij unieke regionale functies kunnen gebruiken om handel via messaging mogelijk te maken
EN The state of messaging 2020 discusses what this means for businesses in India and how they can use unique regional features to enable conversational commerce
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toestand | state |
messaging | messaging |
india | india |
regionale | regional |
functies | features |
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
messaging | messaging |
dialoog | dialogue |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | convenient |
doorlopende | ongoing |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
Neerlandès | Anglès |
---|---|
messaging | messaging |
aankopen | purchases |
klanten | customer |
bedrijf | companies |
vragen | enquiries |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2021 | Zendesk messaging
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL ?Door in-app messaging, push messaging en e-mail op één platform te centraliseren, met een uniform klantprofieloverzicht, kunnen we naadloos contact maken in ons digitale en fysieke universum.?
EN “Centralising in-app messaging, push messaging and email on one platform, with a unified customer profile view, enables us to seamlessly engage across our digital and physical universe.?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
platform | platform |
naadloos | seamlessly |
fysieke | physical |
universum | universe |
kunnen | enables |
contact | engage |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL Bedrijven die goed presteren bieden doorgaans contact via messaging-kanalen aan
EN High performers are more likely to adopt messaging channels
Neerlandès | Anglès |
---|---|
goed | high |
via | more |
messaging | messaging |
kanalen | channels |
NL “Op andere kanalen, waar je niet over dezelfde context beschikt die een kanaal als messaging kan bieden, kunnen er dingen verloren gaan,” zegt Lalonde
EN “A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says
Neerlandès | Anglès |
---|---|
andere | other |
context | context |
messaging | messaging |
verloren | lost |
zegt | says |
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
EN “Agents like using messaging because it helps them provide a more contextual customer experience, in a way that customers appreciate as well.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
agents | agents |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
bieden | provide |
manier | way |
waarderen | appreciate |
NL Chat en messaging zorgen voor persoonlijk contact met klanten die op zoek zijn naar support. Chat is een snelle en doelmatige manier om hulp te bieden, zonder dat de ervaring van de klant wordt verstoord.
EN Chat and messaging create a personal connection with customers looking for support. It’s a fast and effective way to offer help—without interrupting their experience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
chat | chat |
messaging | messaging |
snelle | fast |
manier | way |
zonder | without |
ervaring | experience |
NL Via social messaging hebben patiënten eenvoudig toegang tot zorgondersteuning op afstand.WhatsApp en chatbots kunnen de patiëntenscreening stroomlijnen, agents voorzien van volledige klantcontext en efficiëntere digitale diensten bieden.
EN Social messaging enables patients to easily access healthcare support from a distance. WhatsApp and chatbots can streamline patient screening, handoff complete customer context to agents and offer more efficient digital services.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
social | social |
messaging | messaging |
eenvoudig | easily |
toegang | access |
afstand | distance |
stroomlijnen | streamline |
agents | agents |
klantcontext | customer context |
digitale | digital |
chatbots | chatbots |
NL Leer hoe OpenText Trading Messaging Service combineert tientallen jaren EDI VAN-ervaring en investeringen om vijf essentiële kenmerken voor succes te bieden
EN Learn how OpenText Trading Messaging Service combines decades of EDI VAN experience and investments to offer five essential characteristics for successful
Neerlandès | Anglès |
---|---|
trading | trading |
messaging | messaging |
service | service |
combineert | combines |
investeringen | investments |
vijf | five |
essentiële | essential |
kenmerken | characteristics |
succes | successful |
edi | edi |
ervaring | experience |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
Es mostren 50 de 50 traduccions