NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill
NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill
EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
besloten | decided |
erg | really |
management | management |
services | services |
wms | wms |
collection | collection |
NL McGill Library maakt al jaren gebruik van de services van OCLC, waaronder Contract Cataloging
EN McGill Library has used OCLC services, including WorldCat Local and Contract Cataloging, for many years
Neerlandès | Anglès |
---|---|
library | library |
jaren | years |
gebruik | used |
services | services |
oclc | oclc |
waaronder | including |
contract | contract |
NL En dat helpt echt om mensen gerust te stellen." –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library
EN And that really, really helps to reassure people.” –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library
Neerlandès | Anglès |
---|---|
echt | really |
mensen | people |
head | head |
access | access |
library | library |
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
Neerlandès | Anglès |
---|---|
university | university |
gefrustreerd | frustrated |
processen | processes |
dienstverlening | services |
medewerkers | staff |
NL Bekijk hoe McGill University een kans omarmde om werkprocessen aan te passen en te verbeteren en om samen te werken met andere bibliotheken.
EN See how McGill University embraced an opportunity to customize and improve workflows and to collaborate with other libraries.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekijk | see |
university | university |
kans | opportunity |
werkprocessen | workflows |
passen | customize |
verbeteren | improve |
bibliotheken | libraries |
NL Als lid van het Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), een coalitie van universiteiten in Québec, ging McGill op zoek naar een nieuw bibliotheeksysteem dat aan de behoeften van de groep kon voldoen
EN As a member of the Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), a coalition of Québec universities, McGill joined in the search for a new library system that would meet the group’s needs
Neerlandès | Anglès |
---|---|
coalitie | coalition |
universiteiten | universities |
nieuw | new |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
bureau | bureau |
NL “OCLC deed het geweldig bij het vinden van antwoorden op onze specifieke vragen in onze McGill-context
EN “OCLC was really great about finding out answers to our specific questions in our McGill context
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oclc | oclc |
vinden | finding |
specifieke | specific |
vragen | questions |
context | context |
NL Om WMS te implementeren, migreerde McGill 85.436 gebruikers, 64.346 uitleningen en ongeveer 4 miljoen items
EN To implement WMS, McGill migrated 85,436 patrons, 64,346 loans, and about 4 million items
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wms | wms |
en | and |
miljoen | million |
items | items |
gebruikers | patrons |
NL Over het algemeen stellen McGill-medewerkers het op prijs dat ze hun processen en services hebben kunnen verbeteren terwijl ze hun relatie met OCLC hebben uitgebreid
EN Overall, McGill staff members appreciate that they were able to improve their processes and services while expanding their relationship with OCLC
Neerlandès | Anglès |
---|---|
algemeen | overall |
services | services |
relatie | relationship |
oclc | oclc |
NL Luister hoe McGill succes definieert met WMS
EN Hear how McGill defines success with WMS
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hoe | how |
succes | success |
definieert | defines |
met | with |
wms | wms |
NL Hoe McGill University hun dienstverlening aan gebruikers en bibliotheekwerkzaamheden verbeterde nadat zij hun catalogiseerachterstand hadden weggewerkt.
EN Find out how McGill University improved user services and staff workflows throughout the library after clearing their cataloging backlog.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
university | university |
dienstverlening | services |
gebruikers | user |
verbeterde | improved |
NL McGill University stapt volledig over naar OCLC WorldShare Management Services
EN Maine Shared Collections Cooperative to expand shared print project with OCLC's Sustainable Collection Services
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oclc | oclc |
services | services |
NL Tony Hawk, Rodney Mullen, Steve Caballero, Tommy Guerrero, Mike McGill en Lance Mountain domineerden het skateboarden van deze tijd en beïnvloedden met hun innovatie stijl hele generaties jonge skateboarders
EN Tony Hawk, Rodney Mullen, Steve Caballero, Tommy Guerrero, Mike McGill and Lance Mountain dominated skateboarding at the time and influenced many younger generations to come with their unique style
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tony | tony |
mountain | mountain |
stijl | style |
generaties | generations |
steve | steve |
mike | mike |
NL CTO Michael Gradek is afgestudeerd in computer engineering aan McGill University en is een Microsoft-veteraan die aan MSN.com, Start.com, Internet Explorer, de zoekmachine Bing en Windows 10 heeft gewerkt
EN CTO Michael Gradek holds a Computer Engineering degree from McGill University and is a Microsoft veteran who has worked on MSN.com, Start.com, Internet Explorer, the Bing search engine and Windows 10
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cto | cto |
michael | michael |
computer | computer |
engineering | engineering |
university | university |
start | start |
internet | internet |
bing | bing |
gewerkt | worked |
microsoft | microsoft |
veteraan | veteran |
msn | msn |
NL Chief Analytics Officer Frederic Thouin heeft een Ph.D. in computer engineering van McGill University en is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de gegevenswetenschapstechnologie achter Busbud.
EN Chief Analytics Officer Frederic Thouin holds a Ph.D. in Computer Engineering from McGill University and is responsible for developing the data science technology behind Busbud.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
chief | chief |
analytics | analytics |
officer | officer |
computer | computer |
university | university |
verantwoordelijk | responsible |
ontwikkeling | developing |
d | d |
busbud | busbud |
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
Neerlandès | Anglès |
---|---|
university | university |
gefrustreerd | frustrated |
processen | processes |
dienstverlening | services |
medewerkers | staff |
NL Haar uitgebreide ervaring met consortia omvat het voorzitterschap van de Virtual Library van de Virginia Steering Committee, het Richmond Academic Library Consortium en de OhioNET Board, evenals lidmaatschap van en een commissiefunctie in OhioLINK
EN Her extensive consortial experience includes service as Chair of the Virtual Library of Virginia Steering Committee, the Richmond Academic Library Consortium, and the OhioNET Board, as well as membership and committee service in OhioLINK
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
omvat | includes |
virtual | virtual |
library | library |
lidmaatschap | membership |
virginia | virginia |
richmond | richmond |
consortium | consortium |
NL Bernard Bizimana Voorzitter van het BCI Library Subcommittee en directeur van de HEC Montréal Library
EN Bernard Bizimana President, BCI Library Subcommittee and Director, HEC Montréal Library
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorzitter | president |
library | library |
directeur | director |
NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library
EN “The other thing that really helped us maintain services, even from another city, was joining the Digital Theological Library, the organization behind the Open Access Digital Theological Library
Neerlandès | Anglès |
---|---|
echt | really |
geholpen | helped |
dienstverlening | services |
stad | city |
digital | digital |
library | library |
organisatie | organization |
access | access |
NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.
EN Appropriately, the original documentary materials for the Veteran’s Archives will be housed at the Main Library, which was dedicated as a Memorial Library when it opened in 1955.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
main | main |
library | library |
memorial | memorial |
NL Met de handige tools uit de nieuwe “App Library” van Eventix kunnen organisatoren hun ticketverkoop nu nog makkelijker maken. Binnen de App Library hebben externe...
EN In this blog, we’ll walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
app | system |
kunnen | will |
NL Je hebt 24/7 beveiligde toegang tot al je bestanden in je digital asset library vanaf elk apparaat, of je nu aan je bureau, thuis of ergens anders in de wereld werkt.
EN Have secured 24/7 access to all of your business-critical files from any web device—whether you’re at your desk, working from home, or at a coffee shop halfway around the world.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toegang | access |
bestanden | files |
apparaat | device |
werkt | working |
beveiligde | secured |
NL Wat is digital media library software en hoe kunnen marketing managers Bynder als tool gebruiken
EN What is digital media library software and how can marketing managers use Bynder as a tool
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
digital | digital |
library | library |
managers | managers |
bynder | bynder |
NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.
EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
blootstelling | exposure |
onderzoek | science |
oclc | oclc |
museum | museum |
services | services |
NL Portret van Django Reinhardtdoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Billie Holiday at club Downbeatby Vintage Collection - Library of Congr...from
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collection |
library | library |
NL Frank Sinatra in de Liederkranzzaaldoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Louis Armstrong and Grace Kelly in 1956by Vintage Collection - Library of Congr...from
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collection |
library | library |
NL Billie Holiday in de Downbeat Clubdoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Ella Fitzgerald and Louis Armstrong New York 1950by Bridgeman Imagesfrom
NL Opéra Garnier de Parisdoor Vintage Collection - State Library of...van
EN An air of Parisby Jeff Guiotfrom
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltorendoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Traffic jams on the Champs Elysées roundaboutby Le Figaro - Pierre Colaciccofrom
NL Bunny Girls kijken naar Paul Vestey in een...door Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...van
EN Bunny Girls looking at Paul Vestey in a...by Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...from
Neerlandès | Anglès |
---|---|
paul | paul |
images | images |
library | library |
b | b |
gp | gp |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The lone tree in Lake Wanaka in the...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Neerlandès | Anglès |
---|---|
boom | tree |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
lake | lake |
NL Yosemite National Park Californiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The guardians of timeby Jean-Philippe Delobellefrom
NL Yosemiet Valleidoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Fir trees in the fogby Nature Picture Library - David Wellingfrom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
picture | picture |
library | library |
NL Een reus op het stranddoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN The lighthouse of Petit Minou between light and...by Erwan Le Rouxfrom
NL Woeste zeedoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN sea of moneyby François BOIZOTfrom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
van | of |
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noiresdoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN Beach of Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Frocby Joseph FROCfrom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zee | beach |
NL Zonsopgang boven de oude stad van Varenna Italiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN End of the day on the Saluteby Frederic REGLAINfrom
NL De tuin van de Villa Majorelledoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The garden of the Villa Majorelleby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tuin | garden |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
villa | villa |
NL Fujiyoshida Chureito Pagodedoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Kinkaku Ji the Golden Palace Kyotoby Guillaume Jack'o Bergerfrom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
van | the |
NL Surfers op het strand van Playa Guionesdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The sons of the Moonby Olivier SORONDOfrom
NL Een moment van zoetheiddoor Nature Picture Library - Edwin Giesbersvan
EN A moment of sweetnessby Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
moment | moment |
picture | picture |
library | library |
NL Reflectie van de Mont Blancdoor Nature Picture Library - Frank Krahmervan
EN Dive between lake and mountainsby François GUILLERMETfrom
NL Baobab Tanzaniadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The Ramparts of Marrakechby William Stevensfrom
NL Poolvos in de sneeuwdoor Nature Picture Library - Steven Kazlo...van
EN Little shy beingby Franck FOUQUETfrom
NL Standbeeld van de Mongoolse keizer van Genghisdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Height of the Nepalby Franck MAILLARDfrom
NL Mooie manen van $ c-andalusisch paarddoor Nature Picture Library - 1654723van
EN Beautiful mane of Andalusian horseby Nature Picture Library - 1654723from
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mooie | beautiful |
van | of |
picture | picture |
library | library |
NL Damherten in een Engels herfstbosdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Wild friend Colorby Kevin Fouilletfrom
NL Portret van Louis Armstrong in 1946door Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Louis Armstrong Red Hot Jazzby Bridgeman Images - Everett Collection...from
Neerlandès | Anglès |
---|---|
portret | images |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
collection | collection |
NL Louis Armstrong in Carnegie Hall -1947door Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Louis Armstrong in Franceby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
Neerlandès | Anglès |
---|---|
louis | louis |
armstrong | armstrong |
NL Louis Armstrong in Carnegie Halldoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Louis Armstrong at Carnegie Hallby Vintage Collection - Library of Congr...from
Neerlandès | Anglès |
---|---|
louis | louis |
armstrong | armstrong |
vintage | vintage |
collection | collection |
library | library |
Es mostren 50 de 50 traduccions