"lichten van hong" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.
EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grote | big |
| zwarte | black |
| veel | many |
| draden | wires |
| knoppen | buttons |
| lichten | lights |
| denk | think |
| lang | long |
| vlak | flat |
| ergens | somewhere |
| rek | rack |
| past | fits |
| voorkant | front |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
EN Keywords used by Teddy Verneuil to describe this photograph: france, landscape, sunset, travel, colors, sun, lights, italy, cinque terre
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| zonsondergang | sunset |
| reizen | travel |
| zon | sun |
| lichten | lights |
NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | customers |
| relevante | relevant |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| gebruikt | used |
NL Lichten van Hong Kongdoor Guillaume Jack'o Bergervan
EN Lights of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lichten | lights |
| van | of |
| jack | jack |
| hong | hong |
| guillaume | guillaume |
| o | o |
NL HKG11 is strategisch gelegen in Kwai Chung, het datacentercluster in ontwikkeling van Hong Kong, en zal naar verwachting de ontwikkeling van Hong Kong als datahub ondersteunen.
EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| hong | hong |
NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong 2645937 Stockfoto
EN Hong Kong, China 2019- People walking in the streets of Hong Kong 2645937 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| china | china |
| mensen | people |
| lopen | walking |
| straten | streets |
| stockfoto | stock photo |
| hong | hong |
NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong
EN Hong Kong, China 2019- People walking in the streets of Hong Kong
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| china | china |
| mensen | people |
| lopen | walking |
| straten | streets |
| hong | hong |
NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling.
EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| traditie | tradition |
| glazen | glass |
| lanceerde | launched |
| reeks | series |
| lichten | lights |
| gemaakt | made |
| uitstraling | appearance |
| tom | tom |
NL Een briefing van één uur (conference call) met een deskundige analist van het EcoVadis-team om alle details van uw scorecard en verbetermogelijkheden toe te lichten.
EN A one-hour briefing (conference call) with an analyst from EcoVadis expert team to explain all the details of your scorecard and improvement opportunities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uur | hour |
| conference | conference |
| call | call |
| deskundige | expert |
| analist | analyst |
| ecovadis | ecovadis |
| team | team |
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijke | key |
| details | details |
| product | product |
| consument | consumer |
| perspectief | perspective |
| conversie | conversion |
| kaart | card |
| structuur | structure |
NL Sterrenspoor en lichten van autosporendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The Grand Combinby Alain Gaymardfrom
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| van | the |
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA?s range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ikea | ikea |
| soorten | range |
| schakelaars | switches |
| voordelen | benefits |
| naadloos | seamlessly |
| homey | homey |
| dimmers | dimmers |
NL In de productrondleiding van BigCommerce lichten we de aanpassingsmogelijkheden en betrouwbaarheid van het platform uit. Ook bespreken we waarom we het zo hebben ontwikkeld.
EN In the BigCommerce Product Tour, you'll see how customisable and reliable the platform is?and why we built it that way.
NL We lichten graag enkele van de mogelijke toepassingen van het KeyTalk CKMS voor je uit
EN We would like to highlight some of the possible applications of the KeyTalk CKMS for you
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| mogelijke | possible |
| toepassingen | applications |
| keytalk | keytalk |
| ckms | ckms |
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| aarde | earth |
| landschap | landscape |
| klei | clay |
| schaduw | shadow |
| vuur | fire |
| water | water |
NL Als het niet goed met je gaat, kun je gebruik maken van ondersteuning van Tilburg University. Op deze pagina lichten we relevante pagina`s uit en verwijzen we naar de Tilburg University helpline.
EN If you are not doing well, you can use the Tilburg University support system. On this page, we refer to relevant webpages and to the Tilburg University helpline.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| pagina | page |
| we | we |
| verwijzen | refer |
NL Bewonder de meest iconische objecten uit onze verzameling online. Van quetzal tot zeepok, van apollovlinder tot T. rex: onze collectiebeheerders lichten steeds de mooiste objecten uit.
EN Marvel at the most iconic pieces in our collection online. From quetzals to acorn barnacles, from Apollo butterflies to the T. rex: our collection managers put the spotlight on the most eye-catching objects.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| objecten | objects |
| onze | our |
| verzameling | collection |
| online | online |
| t | t |
| rex | rex |
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA's range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ikea | ikea |
| soorten | range |
| schakelaars | switches |
| voordelen | benefits |
| naadloos | seamlessly |
| homey | homey |
| dimmers | dimmers |
NL We lichten graag enkele van de mogelijke toepassingen van het KeyTalk CKMS voor je uit
EN We would like to highlight some of the possible applications of the KeyTalk CKMS for you
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| mogelijke | possible |
| toepassingen | applications |
| keytalk | keytalk |
| ckms | ckms |
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| aarde | earth |
| landschap | landscape |
| klei | clay |
| schaduw | shadow |
| vuur | fire |
| water | water |
NL Bewonder de meest iconische objecten uit onze verzameling online. Van quetzal tot zeepok, van apollovlinder tot T. rex: onze collectiebeheerders lichten steeds de mooiste objecten uit.
EN Marvel at the most iconic pieces in our collection online. From quetzals to acorn barnacles, from Apollo butterflies to the T. rex: our collection managers put the spotlight on the most eye-catching objects.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| objecten | objects |
| onze | our |
| verzameling | collection |
| online | online |
| t | t |
| rex | rex |
NL Als 's werelds eerste bedrijf in online media monitoring, werkte het team onvermoeibaar om de Noorse markt voor te lichten over de waarde van het tracken, monitoren en analyseren van online nieuws.
EN As the world's first online media monitoring company, the team worked tirelessly to educate the Norwegian market on the value of tracking, monitoring, and analyzing online news.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| online | online |
| analyseren | analyzing |
NL Op basis van deze informatie waarschuwt Opsgenie automatisch de juiste medewerkers bij IT Operations, door het schema van het team te controleren en op-afroepmedewerkers in te lichten
EN Based on that information, Opsgenie automatically alerts the right IT Operations staff by cross-referencing the team’s schedule and notifying on-call employees
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| waarschuwt | alerts |
| automatisch | automatically |
| operations | operations |
| schema | schedule |
| opsgenie | opsgenie |
NL Maar wanneer 's avonds de lichten van de installatie van Pipilotti Rist aangaan en de galerieën en musea hun deuren sluiten, komt een andere culturele instelling vlak naast het Kunsthaus pas echt tot leven: het Schauspielhaus Zürich.
EN But when the lights of Pipilotti Rist's installation go on in the evening and the galleries and museums close their doors, another cultural institution right next to the Kunsthaus really comes to life: the Schauspielhaus Zürich.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| avonds | evening |
| lichten | lights |
| installatie | installation |
| deuren | doors |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| leven | life |
| zürich | zürich |
NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lichten | lights |
| muziek | music |
| huizen | houses |
| weken | weeks |
NL Google heeft een aanpassing doorgevoerd aan de lay-out van de Home-app, waardoor het gemakkelijker wordt om de helderheid van de lichten en het volume
EN Google has rolled out a tweak to the Home app's layout, making it easier to adjust the brightness of lights and volume of speakers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lay-out | layout |
| gemakkelijker | easier |
| helderheid | brightness |
| lichten | lights |
| volume | volume |
| app | app |
NL Voor de organisator van het webinar is het organiseren van een webinar een fantastische manier om op een niet-opdringerige manier in contact te komen met de (potentiële) klant, door content te delen, advies te geven of voor te lichten.
EN For the organizer of the webinar, organizing a webinar is a fantastic way to get in contact with the (potential) customer in a non-intrusive way, by sharing content, giving advice or informing about a product or service.
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| experts | experts |
| methodes | methods |
| benadering | approach |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerpen | designing |
NL Zet bijvoorbeeld je lichten automatisch aan en uit, selecteer de optimale helderheid en pas ze aan op basis van je voorkeuren
EN Automatically turn the lights off and on, select your optimal brightness and create presets for different times of the day
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lichten | lights |
| automatisch | automatically |
| selecteer | select |
| optimale | optimal |
| helderheid | brightness |
| je | your |
NL Lichten van de Noord-Europese steden
EN Lights of the Northern European cities
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lichten | lights |
| steden | cities |
| noord | northern |
| europese | european |
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lichten | lights |
| londen | london |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| antwerpen | antwerp |
| brussel | brussels |
| den haag | hague |
NL De 101 Copenhagen Drop kroonluchterlamp is een lamp gemaakt van 8 kleine lampenkappen die kunnen worden aangepast om op de manier te lichten die u wenst
EN The 101 Copenhagen Drop Chandelier Lamp is a lamp made of 8 small lampshades that can be customized to light the way you desire
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drop | drop |
| kleine | small |
| aangepast | customized |
| manier | way |
NL De Flos Glo-Ball Basic Tafellamp is gemaakt om de etherische magie van de nacht te verlichten en op te lichten
EN The Flos Glo-Ball Basic Table Lamp was created to illuminate and light up the ethereal magic of the night
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basic | basic |
| magie | magic |
| nacht | night |
NL De Dechem Studio Glowing Vase Tafellamp zet uw bloem in de kijker met het milde effect van lichten
EN The Dechem Studio Glowing Vase Table Lamp highlights your flower with the mild effect of lights
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studio | studio |
| bloem | flower |
| effect | effect |
NL Maar het is ook slim om overdag een lamp mee te nemen om een wrak van binnen te kunnen beschijnen, om onder richels te kunnen kijken en om grotten bij te lichten
EN But it’s also a good idea to carry a light during the day to peer inside wrecks, see under ledges and light up caverns
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kijken | see |
| nemen | carry |
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ogen | eyes |
| voltooid | done |
| lichten | light |
| als | when |
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geven | offer |
| visie | vision |
| programma | programs |
| partners | partners |
| afgelopen | past |
| samengewerkt | collaborated |
NL Om de informatie in deze Verklaring begrijpelijk te maken, lichten we verschillende momenten toe waarop Sonos mogelijk persoonsgegevens van klanten kan verzamelen
EN To make the information in this Statement easy to understand, we have highlighted different occasions when Sonos could potentially collect personal information from customers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verklaring | statement |
| we | we |
| verschillende | different |
| sonos | sonos |
| persoonsgegevens | personal information |
| klanten | customers |
| verzamelen | collect |
NL Vergeet niet dat er enorme bedragen rondgaan in deze branche; elk persoon die in de phishing trapt, draagt bij aan het kapitaal van de criminelen, die dit geld weer gebruiken om andere mensen op te lichten.
EN Don't forget that there are huge amounts of money going around in this Branche; every person who falls for phishing contributes to the capital of the criminals, who use this money for others to scam people.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| enorme | huge |
| bedragen | amounts |
| phishing | phishing |
| kapitaal | capital |
| criminelen | criminals |
| geld | money |
| gebruiken | use |
| draagt bij | contributes |
NL In ons onderzoek stellen we ons ten doel meer inzicht te krijgen in internationale, regionale en lokale duurzaamheidsproblemen en het ontwikkelen van kennis om tot oplossingen te komen. Hieronder lichten wij een aantal onderzoeken uit.
EN In our research, we aim to better understand international, regional and local sustainability problems and develop knowledge to arrive at solutions. Below we highlight some of our research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doel | aim |
| oplossingen | solutions |
NL Zoals met elk voertuig moet ook de fiets voorzien zijn van reflectoren, witte of gele lichten aan de voorkant en rode aan de achterkant
EN Like any vehicle, the bike must also signal its presence with reflectors, white or yellow lights on the front and red on the back
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| moet | must |
| fiets | bike |
| reflectoren | reflectors |
| witte | white |
| gele | yellow |
| lichten | lights |
| voorkant | front |
| rode | red |
| achterkant | back |
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blog | blog |
| populaire | popular |
| moment | moment |
| gebruiken | use |
| vr | vr |
NL Zet bijvoorbeeld je lichten automatisch aan en uit, selecteer de optimale helderheid en pas ze aan op basis van je voorkeuren
EN Automatically turn the lights off and on, select your optimal brightness and create presets for different times of the day
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lichten | lights |
| automatisch | automatically |
| selecteer | select |
| optimale | optimal |
| helderheid | brightness |
| je | your |
NL Als u een product of ervaring verkoop, dan bieden YouTube video’s de mogelijkheid deze te promoten, toe te lichten, en onder de aandacht te brengen van miljarden potentiële klanten.
EN If you’re selling a product or experience, high-quality YouTube videos give you the opportunity to promote it, explain it, and connect it with billions of potential consumers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| product | product |
| of | or |
| ervaring | experience |
| verkoop | selling |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| mogelijkheid | opportunity |
| miljarden | billions |
| potentiële | potential |
| klanten | consumers |
NL De 101 Copenhagen Drop kroonluchterlamp is een lamp gemaakt van 8 kleine lampenkappen die kunnen worden aangepast om op de manier te lichten die u wenst
EN The 101 Copenhagen Drop Chandelier Lamp is a lamp made of 8 small lampshades that can be customized to light the way you desire
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drop | drop |
| kleine | small |
| aangepast | customized |
| manier | way |
NL De Flos Glo-Ball Basic Tafellamp is gemaakt om de etherische magie van de nacht te verlichten en op te lichten
EN The Flos Glo-Ball Basic Table Lamp was created to illuminate and light up the ethereal magic of the night
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basic | basic |
| magie | magic |
| nacht | night |
NL De Dechem Studio Glowing Vase Tafellamp zet uw bloem in de kijker met het milde effect van lichten
EN The Dechem Studio Glowing Vase Table Lamp highlights your flower with the mild effect of lights
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studio | studio |
| bloem | flower |
| effect | effect |
NL De vloerlamp is gemaakt van met de hand geblazen glas en een reeks lichten en zal zeker op de juiste manier oplichten
EN Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Floor Lamp is sure to light in just the right way
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| hand | hand |
| geblazen | blown |
| glas | glass |
| reeks | series |
| manier | way |
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ogen | eyes |
| voltooid | done |
| lichten | light |
| als | when |
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ogen | eyes |
| voltooid | done |
| lichten | light |
| als | when |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab