NL leveringen die verstuurd worden buiten Nederland. Retourneren is hierbij wel mogelijk, maar de verzendkosten die TinyTronics gemaakt heeft worden niet terugbetaald en dus in rekening gebracht.
Tradueix "leveringen die verstuurd" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "leveringen die verstuurd" de Neerlandès a Anglès
Traducció de leveringen die verstuurd
"leveringen die verstuurd" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de leveringen die verstuurd
Neerlandès
Anglès
EN deliveries that are sent outside the Netherlands. Returning is possible, but the shipping costs that TinyTronics has made are not refunded and therefore charged.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leveringen | deliveries |
| verstuurd | sent |
| gemaakt | made |
| dus | therefore |
| rekening | costs |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| als | when |
| vermelding | mention |
| verschijnt | appears |
| maximaal | maximum |
| uur | hour |
| je | your |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| als | when |
| vermelding | mention |
| verschijnt | appears |
| maximaal | maximum |
| uur | hour |
| je | your |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photos |
| verstuurd | sent |
| krijg | get |
| muis | mouse |
NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.
EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | customer |
| zorgen | ensure |
| verstuurd | sent |
| raidboxes | raidboxes |
| opdracht | order |
NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.
EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| leveringen | deliveries |
NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen
EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| leveringen | deliveries |
| momenteel | currently |
| geselecteerd | selection |
| wettelijke | legal |
| bepalingen | regulations |
NL Alle klanten uit de Europese Unie ontvangen hun leveringen vanaf ons magazijn in Konstanz (Duitsland). Op die manier worden doorlooptijd, kosten en kwaliteit van de levering aan EU-klanten duidelijk verbeterd.
EN All customers in the European Union receive their packages from our distributing warehouse in Konstanz, Germany. This greatly improves runtime, cost and quality of the deliveries for our EU customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | customers |
| europese | european |
| unie | union |
| ontvangen | receive |
| leveringen | deliveries |
| magazijn | warehouse |
| duitsland | germany |
| eu | eu |
NL Stap 2: Plan zelf uw leveringen in. Selecteer de start- en de verzenddatum die u het beste schikt. Selecteer een flexibele verzenddatum tussen de 1e en 25e van de maand. U kunt ook de frequentie van de zendingen selecteren.
EN Step 2: Set up your personal delivery schedule.Select the start and shipment date that works best for you. Flexibly pick any day between the 1st and the 25th of the month. You can also select the shipment frequency.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stap | step |
| frequentie | frequency |
| zendingen | delivery |
| start | start |
NL Bij Bringme hoort een superhandige app die bewoners informeert over leveringen en bezoekers.
EN Bringme includes an incredibly convenient app that informs residents about deliveries and visitors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| app | app |
| die | that |
| bewoners | residents |
| informeert | informs |
| leveringen | deliveries |
| bezoekers | visitors |
NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.
EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| leveringen | deliveries |
NL Je optimaliseert de kwaliteit en de efficiëntie van alle leveringen en lost problemen die eventueel ontstaan met leveranciers op
EN You will optimise the quality and efficiency of all deliveries and resolve any problems that may arise with suppliers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optimaliseert | optimise |
| efficiëntie | efficiency |
| leveringen | deliveries |
| problemen | problems |
| ontstaan | arise |
| leveranciers | suppliers |
NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen
EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| leveringen | deliveries |
| momenteel | currently |
| geselecteerd | selection |
| wettelijke | legal |
| bepalingen | regulations |
NL Benjamin Jourdren hecht er waarde aan om recepten te ontwikkelen met gebruik van eenvoudige producten. Door de producten te verbeteren, waardeert en respecteert Benjamin Jourdren de lokale leveranciers die ons voorzien van dagelijkse leveringen.
EN Benjamin Jourdren places importance on developing recipes using simple products. By enhancing the products, Benjamin Jourdren values and respects local suppliers who provide our daily supplies.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je kat die op een verenspeeltje kauwt, of op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photos |
| verstuurd | sent |
| krijg | get |
| jacht | hunting |
| muis | mouse |
| rover | rover |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| academy | academy |
| verstuurd | sent |
| feedback | back |
| blijft | stays |
| eigenaar | owner |
| overgedragen | transferred |
| profoto | profoto |
NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verstuurd | sent |
NL Foutberichten voor e-mails die ik niet verstuurd heb
EN Where can you find the mail headers?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| die | the |
NL Voer de code in die is verstuurd naar het telefoonnummer dat eindigt op
EN Enter code sent to phone number ending with
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| code | code |
| verstuurd | sent |
NL De klant voert een code in die per sms wordt verstuurd of wordt gegenereerd op een beveiligd apparaat.
EN Shopper enters a code, which is sent via SMS or generated on a secure device.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | shopper |
| code | code |
| sms | sms |
| verstuurd | sent |
| of | or |
| beveiligd | secure |
| apparaat | device |
NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alerts | alerts |
| verstuurd | sent |
| we | we |
| gebeurtenis | event |
| partnerschap | partnership |
| overname | acquisition |
| groei | growth |
| etc | etc |
| je | you |
NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alert | alert |
| verstuurd | sent |
| meltwater | meltwater |
| grote | high |
| impact | impact |
| partnerschap | partnership |
| overname | acquisition |
| groei | growth |
| enz | etc |
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| verstuurd | sent |
| afgeleverd | delivered |
| geblokkeerd | blocked |
| behandeld | treated |
| spam | spam |
| platform | platform |
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| verstuurd | sent |
| afgeleverd | delivered |
| geblokkeerd | blocked |
| behandeld | treated |
| spam | spam |
| platform | platform |
NL De nieuwsbrief wordt verstuurd door onze serviceprovider Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 VS) die namens ons gegevens verwerkt en je e-mailadres ontvangt van ons.
EN The newsletter is sent to you by our service provider Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA) who processes data on our behalf and to whom we disclose your email address.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| verstuurd | sent |
| mailchimp | mailchimp |
| science | science |
| group | group |
| suite | suite |
| vs | usa |
| namens | behalf |
| llc | llc |
| leon | leon |
| atlanta | atlanta |
| mailadres |
NL Detecteer persoonlijke en gevoelige informatie die extern wordt verstuurd en pas automatisch versleuteling toe. Bescherm en deel vertrouwelijke informatie zowel intern als extern op veilige wijze en lever optimale inspanningen voor naleving van de AVG.
EN Detect personal and sensitive information being sent externally and automatically apply encryption. Protect and share confidential information securely both internally and externally, while demonstrating best endeavors for GDPR.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| extern | externally |
| wordt | being |
| verstuurd | sent |
| automatisch | automatically |
| versleuteling | encryption |
| deel | share |
| intern | internally |
| optimale | best |
| avg | gdpr |
NL Wijzigingen die je aan je account aanbrengt, kunnen naar je geregistreerde e-mailadres worden verstuurd, evenals facturen
EN Changes you make to your account may be sent to your registered email address, as well as billing receipts
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| verstuurd | sent |
| mailadres |
NL Maar dit geeft problemen wanneer binaire data wordt verstuurd omdat die byte waarde zeerwel aanwezig kan zijn in de verstuurde gegevens
EN But this will give problems when binary data is transmitted as that byte value may well be present in the data transmitted
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maar | but |
| binaire | binary |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| byte | byte |
NL Wijzigingen die je aan je account aanbrengt, kunnen naar je geregistreerde e-mailadres worden verstuurd, evenals facturen
EN Changes you make to your account may be sent to your registered email address, as well as billing receipts
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| verstuurd | sent |
| mailadres |
NL Alle functionaliteiten vinden plaats in een beveiligde omgeving en alle gegevens die via ons platform verstuurd worden, worden behandeld als zeer gevoelig
EN All that functionality takes place in a secure environment threating all data sent to our platform as highly sensitive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
| beveiligde | secure |
| platform | platform |
| verstuurd | sent |
| zeer | highly |
| gevoelig | sensitive |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alerts | alerts |
| verstuurd | sent |
| we | we |
| gebeurtenis | event |
| partnerschap | partnership |
| overname | acquisition |
| groei | growth |
| etc | etc |
| je | you |
NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alert | alert |
| verstuurd | sent |
| meltwater | meltwater |
| grote | high |
| impact | impact |
| partnerschap | partnership |
| overname | acquisition |
| groei | growth |
| enz | etc |
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| verstuurd | sent |
| afgeleverd | delivered |
| geblokkeerd | blocked |
| behandeld | treated |
| spam | spam |
| platform | platform |
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| verstuurd | sent |
| afgeleverd | delivered |
| geblokkeerd | blocked |
| behandeld | treated |
| spam | spam |
| platform | platform |
NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verstuurd | sent |
NL Maar dit geeft problemen wanneer binaire data wordt verstuurd omdat die byte waarde zeerwel aanwezig kan zijn in de verstuurde gegevens
EN But this will give problems when binary data is transmitted as that byte value may well be present in the data transmitted
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maar | but |
| binaire | binary |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| byte | byte |
NL Een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM, is een cyberaanval waarbij cybercriminelen gegevens onderscheppen die tussen twee bedrijven of personen worden verstuurd
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| mitm | mitm |
| waarbij | where |
| bedrijven | businesses |
| personen | people |
| verstuurd | sent |
| aanval | attack |
NL Daarbij wordt geen muzikale inhoud, maar alleen commando's voor de aansturing verstuurd, die dan door het DAW geïnterpreteerd worden en zo in muziek worden omgezet
EN There is no musical content per se, and the controller sends commands to the DAW which are then interpreted and turned into music
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| muzikale | musical |
| inhoud | content |
| commando | commands |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| muziek | music |
NL Giet alles in sterke e-mails die verstuurd worden op precies het juiste moment.
EN Include everything in high-impact e-mails that are sent exactly at the right time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| moment | time |
NL Beveiligingstickets die handmatig zijn verstuurd, worden gesloten door leden van het product-, infrastructuur- of beveiligingsteam wanneer de oplossing beschikbaar is gesteld aan klanten.
EN Vulnerability tickets from manual findings are closed by product, infrastructure, or security team members when the fix has been made available to customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| handmatig | manual |
| gesloten | closed |
| leden | members |
| klanten | customers |
| infrastructuur | infrastructure |
| oplossing | fix |
NL Een follow-up mail is een e-mail die wordt verstuurd na de live uitzending van je webinar.
EN A follow-up email is an email that is sent after the live broadcast of your webinar.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| live | live |
| uitzending | broadcast |
| webinar | webinar |
| je | your |
NL De replay mail is een e-mail die wordt verstuurd na de live uitzending van je webinar met een link naar de replay.
EN The replay email is sent after the live broadcast of your webinar with a link to the replay.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| live | live |
| uitzending | broadcast |
| webinar | webinar |
| je | your |
NL Foutberichten voor e-mails die ik niet verstuurd heb
EN Where can you find the mail headers?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| die | the |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verstuurd naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dns | dns |
| wijzigingen | changes |
| metrieken | metrics |
| alert | alert |
| verstuurd | sent |
| opgegeven | specified |
| adres | address |
| volgen | tracked |
NL Hoewel de twee protocollen gegevens versleutelen die over het internet worden verstuurd, is er een duidelijk verschil tussen SSL en TLS.
EN While the two protocols encrypt data sent over the Internet, there is a marked diference between SSL and TLS.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| versleutelen | encrypt |
| verstuurd | sent |
NL Op onze website kunt u zich aanmelden voor onze nieuwsbrief die per e-mail wordt verstuurd
EN You can register for our email newsletter on our website
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| aanmelden | register |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Je stemt ermee in dat elke kennisgeving die wordt verstuurd naar het op dat moment geldende e-mail- of postadres in onze systemen een adequate en bindende kennisgeving voor je is
EN You agree that any notice sent to the then-current email or property address in our systems is adequate and binding notice upon you
NL Bespaar tijd met automatische e-mails die op basis van vooraf ingestelde voorwaarden naar je abonnees worden verstuurd.
EN Save time with automated emails sent to your subscribers on predefined conditions.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
leveringen vanaf leveringen extra leveringen leveringen zal verzorgen orders en leveringen leveringen of downtime leveringen niet weigeren leveringen naar canada leveringen naar mexico leveringen te monitoren bestellingen en leveringen late leveringen onjuiste leveringen leveringen niet nogmaals reichelt bij leveringen leveringen contactloos leveringen naar duitsland leveringen naar frankrijk leveringen van diensten eerste leveringen vinden leveringen opbergen verstuurd verstuurd wanneer e mail verstuurd ging verstuurd feedback verstuurd platform verstuurd uur verstuurd extern wordt verstuurd eerst verstuurd mail verstuurd uitnodiging verstuurd kaas verstuurd marketingafdeling verstuurd feedback wordt verstuurd cookie opnieuw verstuurd dkim foutmelding verstuurd tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab