NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Tradueix "komende jaar mooi" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "komende jaar mooi" de Neerlandès a Anglès
Traducció de komende jaar mooi
"komende jaar mooi" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de komende jaar mooi
Neerlandès
Anglès
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kijkt | look |
| jaar | year |
| trends | trends |
| maanden | months |
| team | team |
NL Wij zijn heel trots dat de beoordelingscommissies van de Rijksoverheid onze inschrijvingen zo goed hebben gewaardeerd en we de komende 4 jaar mooi communicatie onderzoek mogen doen.
EN We are very proud that the government's evaluation committees have rated our bids so highly, and that we may indeed perform communications research for the next four years.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | years |
| communicatie | communications |
| onderzoek | research |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| community | community |
| klanten | customers |
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| taak | job |
| gebruikers | users |
| betere | better |
| ritten | rides |
| zack | zack |
| afgelopen | last |
| kijken | look |
NL En dat voor de komende twintig jaar, want ook de exploitatievergunning voor de ondergrondse tewerkstelling in dit unieke laboratorium werd dit jaar hernieuwd.
EN That will be the purpose for the next twenty years, because the operating permit for the underground workings of this unique laboratory was also renewed this year.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| designers | designers |
| mooi | beautiful |
| bedoelen | mean |
| slim | smart |
| datagedreven | data-driven |
| website | website |
| converteert | converts |
| best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.
EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| blijft | keep |
| garderobe | wardrobe |
| stoffen | fabrics |
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maart | march |
| complete | complete |
| proces | process |
| europese | european |
| landen | countries |
| strategisch | strategically |
| jaar | years |
NL Na een nederlaag bij de verkiezingen van 1945 bekleedde Churchill de functie van oppositieleider voor de komende 6 jaar
EN Beaten in the 1945 election, Churchill occupied the position of Leader of the Opposition for the next six years
NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gebruikt | uses |
| grafieken | charts |
| kijkers | viewers |
| perspectieven | perspectives |
| kans | chance |
| inzichten | insights |
| boeing | boeing |
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| post | post |
| interactieve | interactive |
| data | data |
| tableau | tableau |
| washington | washington |
NL ProRail, TU Delft en Deltares doen de komende vijf jaar onderzoek naar het gedrag van rijdende treinen op onze spoordijken en hebben daarvoor op 4 oktober 2021 de overeenkomst voor het Research Program RESET getekend
EN ProRail, TU Delft and Deltares will conduct an investigation over the next five years into the behaviour of trains travelling along our railway embankments
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| treinen | trains |
| onze | our |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Verken dit dashboard van Boeing om inzicht te krijgen in de voorspellingen van de Fortune 100-bedrijven over de vraag naar vliegtuigen voor de komende 20 jaar
EN Explore this dashboard by Boeing to understand the Fortune 100 company's forecasts for aeroplane demand over the next 20 years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verken | explore |
| dashboard | dashboard |
| voorspellingen | forecasts |
| jaar | years |
| boeing | boeing |
| bedrijven | company |
NL Van ontginning tot aankoop, hoe duurzaam is de globale toeleveringsketen van onze ICT-producten? De komende 3 jaar zal CATAPA, samen met 10 Europese partners, campagne voeren rond de ontginning en productie binnen de elektronica-industrie.
EN Challenging the sustainability of the global ICT supply chain; from mining to procurement. For the coming 3 years, CATAPA together with 10 other partners across Europe will campaign on manufacturing and mining in the electronics industry.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duurzaam | sustainability |
| globale | global |
| partners | partners |
| campagne | campaign |
| ict | ict |
| elektronica | electronics |
NL Amazon is van plan om de Alexa-thuislijn het komende jaar uit te breiden.
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
EN Tesla owners can now request access to Full Self-Driving as long as they have a high enough ‘safety score'
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| op | high |
NL Lotus heeft plannen voor vier elektrische autos in de komende 5 jaar
EN New Vauxhall Astra will offer electric, hybrid and plug-in versions
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elektrische | electric |
| komende | will |
| de | and |
NL Lees de Real Estate Market Outlook 2017 waarbij de focus ligt op de verwachtingen voor de commerciële vastgoedmarkt in Nederland voor het komende jaar.
EN Download the real estate market outlook to read more about the developments in the Dutch real estate market.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| real | real |
| market | market |
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| komende | next |
| ons | has |
| maatschappij | society |
| eerlijk | fair |
| inclusief | inclusive |
NL Het komende jaar nemen alle merken, die onder de vlag van iO varen de nieuwe identiteit over
EN In time, all agencies under the flag of iO will adopt the new identity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| komende | will |
| vlag | flag |
| identiteit | identity |
| io | io |
| nemen | adopt |
NL Commissies kunnen gespaard worden voor het komende jaar
EN Commissions can be retained for the upcoming year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| commissies | commissions |
| komende | upcoming |
| jaar | year |
NL In de komende twee jaar ongeveer wordt verwacht dat er 2.8 miljard gebruikers zullen zijn
EN In the next two years or so, it is anticipated that there will be 2.8 billion email users
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| miljard | billion |
| gebruikers | users |
NL In de komende 10 jaar zal PADI in het kader van ‘het decennium waarin de zee centraal staat’ werken aan:
EN Over the next 10-years, the PADI Blueprint for Ocean Action will work to:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | years |
| zee | ocean |
| werken | work |
| padi | padi |
NL Het is onmogelijk te voorspellen wat de komende 50 jaar voor ons in petto heeft
EN There's little telling what the next 50 years hold for us
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | years |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Wetenschappers voorspellen dat zoetwaterschaarste de komende tien jaar een van de grootste risico’s vormt voor de vrede en veiligheid in de wereld
EN The same applies to structures on sea and river beds
NL Welk goed voornemen heb jij voor het komende jaar?
EN Our HR team listed 9 epic solos that defined musical history and the Thomann spirit! Join us if you agree with that list !
NL Met deze Vici-beurs kunnen ze de komende vijf jaar een vernieuwende onderzoekslijn ontwikkelen en een eigen onderzoeksgroep opbouwen
EN This Vici grant will enable them to develop an innovative line of research and set up their own research group in the coming five years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.
EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| student | student |
| party | party |
| jaar | year |
| vertegenwoordigd | represented |
| sam | sam |
NL Asus staat op CES 2022 en heeft een aantal krachtige gaming-laptops voor het komende jaar onthuld, waaronder de Asus ROG Zephyrus Duo 16 met twee
EN Asus is at CES 2022 and has revealed a number of powerful gaming laptops for the year ahead, including the dual-screened Asus ROG Zephyrus Duo 16.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| onthuld | revealed |
| waaronder | including |
| duo | duo |
| asus | asus |
| ces | ces |
| gaming | gaming |
| laptops | laptops |
| rog | rog |
NL Zou je dit verpatsen op eBay dan hoef je waarschijnlijk de komende 10 jaar niet meer te werken.
EN Put this on eBay and you would probably not have to work for the next decade.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| waarschijnlijk | probably |
| ebay | ebay |
NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meubels | furniture |
| materialen | materials |
| uitgebreide | extensive |
| bewijzen | prove |
| dagelijks | daily |
| jaar | years |
| minimale | minimum |
NL Bouw vanuit deze informatie een digitale routekaart die alle stappen beschrijft die je bedrijf de komende drie jaar zet om antwoord te geven op veranderende klantbehoeften.
EN From this information, build a digital roadmap that outlines the steps your business will take over the next three years, each time responding to a customer need.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bouw | build |
| informatie | information |
| digitale | digital |
| routekaart | roadmap |
| stappen | steps |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Dit zijn onze vijf belangrijkste voorspellingen voor het komende jaar.
EN Here are our five key predictions for the coming year.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| belangrijkste | key |
| voorspellingen | predictions |
NL Een uitgewerkt marketingplan voor het komende jaar
EN A marketing plan which covers an entire calendar year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | year |
NL Een chronologisch marketingplan voor de komende 3 jaar
EN A chronological execution plan covering the next 3 years
NL Volgens Nasdaq zal de komende 30 jaar ongeveer 95% van alle aankopen online verschuiven.
EN In the next 30 years, around 95% of all shopping will shift online, according to Nasdaq.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | years |
| aankopen | shopping |
| online | online |
NL Commissies kunnen gespaard worden voor het komende jaar
EN Commissions can be retained for the upcoming year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| commissies | commissions |
| komende | upcoming |
| jaar | year |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
komende 60 jaar komende 10 jaar komende 3 jaar komende 20 jaar komende jaar mooi nieuw jaar komende aanmerking komende onderwijsinstellingen komende periode komende maanden komende jaren komende twee komende weken komende vier aanmerking komende verwijzers komende zes maanden komende macbook pro komende vijf komende drie komende vlaggenschip komende tien komende generaties komende maanden zullen komende dagen komende decennium komende veranderingen komende evenementen komende tijd aanmerking komende academic komende maanden komen komende functies aanmerking komende keeper komende periode verkleinen aanmerking komende non komende weken uitgesteld komende jaren uitgevoerd komende 12 maanden komende live komende uitzending aanmerking komende verkoop komende kerst komen komende maandag systeem de komende komende jaren toekomstbestendig disrupties de komende verlopen van komende komende periode organiseert komende uur weten aanmerking komende aanmerking komende startups
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab