NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
"klant en stel" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bezoek | visit |
genereert | generates |
duidelijk | clearly |
NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stel | set |
toekomst | future |
zaak | business |
doel | goal |
NL Geef agenten relevante informatie over de klant en stel een lijst op met recente interacties met de klant, zodat agenten over de context beschikken die ze nodig hebben om hulp te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
agenten | agents |
informatie | details |
klant | customer |
lijst | list |
recente | recent |
interacties | interactions |
context | context |
hulp | help |
NL Stel eerst een e-mail op naar uw klant. U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen. De klant klikt eenvoudig op de link of de bijlage om de factuur te bekijken.
EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
eenvoudige | simple |
gebruikerservaring | user experience |
mobiel | mobile |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
Neerlandès | Anglès |
---|---|
indien | in case |
er | there |
ads | ads |
profiel | profile |
klant | client |
annulering | cancellation |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | may |
terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
Neerlandès | Anglès |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
transactie | transaction |
onmiddellijk | immediately |
klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
raidboxes | raidboxes |
betalingen | payments |
opgegeven | specified |
rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vermeld | listed |
spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
risico | risk |
geldt | applies |
aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
dertig | thirty |
dagen | days |
daarvan | thereof |
redelijkerwijs | reasonably |
ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
Neerlandès | Anglès |
---|---|
indien | in case |
er | there |
ads | ads |
profiel | profile |
klant | client |
annulering | cancellation |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | may |
terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
Neerlandès | Anglès |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
transactie | transaction |
onmiddellijk | immediately |
klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen
EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in
Neerlandès | Anglès |
---|---|
en | and |
eenmalige | one-off |
kosten | charges |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
succes | success |
en | and |
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
kanalen | channels |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruikers | users |
rollen | roles |
specifieke | specific |
computers | computers |
in staat | enable |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL Verbind uw telecomactiviteiten—van het netwerk tot de klant—op één platform. Stel CSP's in staat klantenzorg te verbeteren en servicegarantie te automatiseren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
netwerk | network |
klant | customer |
platform | platform |
verbeteren | enhance |
automatiseren | automate |
in staat | enable |
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
laatste | last |
deel | section |
informatie | information |
verzamelt | collects |
waardevolle | valuable |
lijst | list |
bereiken | reach |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Zet jouw organisatie de klant centraal? Volgen jullie een zogenaamde Customer Driven Strategy? Stel jezelf dan de vraag:
EN Does your organisation focus on the customer? Do you follow a 'Customer-driven Strategy'? Then ask yourself this.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
organisatie | organisation |
volgen | follow |
NL Wanneer je klanten hebt in andere tijdzondes, zul je regelmatig berichten ontvangen buiten openingstijd. Stel gemakkelijk auto-replies in zodat geen enkele klant lang op een reactie hoeft te wachten.
EN When you have customers in other timezones, you will often receive messages outside of business hours. Set easy-to-customize auto-replies to make sure no messages go unanswered for too long.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
regelmatig | often |
stel | set |
gemakkelijk | easy |
lang | long |
NL Stel autoreplies in wanneer klanten buiten openingstijd contact opnemen via social messaging kanalen. Zo kun je de klant doorverwijzen of laten weten wanneer je contact opneemt.
EN Set auto-replies for customers that message you outside of your business hours on social messaging platforms. Send them the link to your website for more information or let them know at what time you are open for business again.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
social | social |
messaging | messaging |
of | or |
laten | let |
weten | know |
NL Ontvang een melding wanneer een klant uw factuur bekijkt. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
EN Get notified when clients view your invoices. Set up automatic reminders to stop chasing unpaid invoices.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontvang | get |
klant | clients |
uw | your |
automatische | automatic |
herinneringen | reminders |
onbetaalde | unpaid |
NL Vraag aanbetalingen voor online boekingen. Stel eenvoudig het bedrag in, accepteer verschillende betaalmethoden en bevestig de afspraak naar jouw klant automatisch per email.
EN Choose to collect pre-payment or deposit when clients book online. Automatically confirm the appointment to your customer by email.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vraag | when |
online | online |
bevestig | confirm |
afspraak | appointment |
automatisch | automatically |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Verbind uw telecomactiviteiten, van het netwerk tot de klant, op één platform. Stel CSP's in staat om de klantenservice te verbeteren en de servicegarantie te automatiseren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
netwerk | network |
klant | customer |
platform | platform |
verbeteren | enhance |
automatiseren | automate |
in staat | enable |
NL Verbind uw telecomactiviteiten, van het netwerk tot de klant, op één platform. Stel CSP's in staat om de klantenservice te verbeteren en de servicegarantie te automatiseren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
netwerk | network |
klant | customer |
platform | platform |
verbeteren | enhance |
automatiseren | automate |
in staat | enable |
NL Verbind uw telecomactiviteiten, van het netwerk tot de klant, op één platform. Stel CSP's in staat om de klantenservice te verbeteren en de servicegarantie te automatiseren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
netwerk | network |
klant | customer |
platform | platform |
verbeteren | enhance |
automatiseren | automate |
in staat | enable |
NL Verbind uw telecomactiviteiten, van het netwerk tot de klant, op één platform. Stel CSP's in staat om de klantenservice te verbeteren en de servicegarantie te automatiseren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
netwerk | network |
klant | customer |
platform | platform |
verbeteren | enhance |
automatiseren | automate |
in staat | enable |
NL Verbind uw telecomactiviteiten, van het netwerk tot de klant, op één platform. Stel CSP's in staat om de klantenservice te verbeteren en de servicegarantie te automatiseren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
netwerk | network |
klant | customer |
platform | platform |
verbeteren | enhance |
automatiseren | automate |
in staat | enable |
NL Verbind uw telecomactiviteiten, van het netwerk tot de klant, op één platform. Stel CSP's in staat om de klantenservice te verbeteren en de servicegarantie te automatiseren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
netwerk | network |
klant | customer |
platform | platform |
verbeteren | enhance |
automatiseren | automate |
in staat | enable |
NL Stel dat je support team de oplossingen niet goed schaalt op basis van de bedrijfsgrootte van de klant; je zou kunnen segmenteren op bedrijfsgrootte om een meer gepersonaliseerde behandeling te bieden.
EN Say your support team isn’t scaling solutions well based on customer business size; you could segment by company size to offer more tailored treatment.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
support | support |
oplossingen | solutions |
klant | customer |
gepersonaliseerde | tailored |
behandeling | treatment |
NL Zet jouw organisatie de klant centraal? Volgen jullie een zogenaamde Customer Driven Strategy? Stel jezelf dan de vraag:
EN Does your organisation focus on the customer? Do you follow a 'Customer-driven Strategy'? Then ask yourself this.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
organisatie | organisation |
volgen | follow |
Es mostren 50 de 50 traduccions