NL en erfgoed gebruiken als een katalysator voor innovatie en sociale inclusie?
"katalysator voor innovatie" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL en erfgoed gebruiken als een katalysator voor innovatie en sociale inclusie?
EN and use heritage as a catalyst for innovation and social inclusion?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
erfgoed | heritage |
gebruiken | use |
katalysator | catalyst |
innovatie | innovation |
sociale | social |
inclusie | inclusion |
NL Ons managementteam gelooft dat gegevens een katalysator zijn voor het goede - voor mensen en bedrijven.
EN Our management team believes that data is a catalyst for good – for people and business.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gelooft | believes |
katalysator | catalyst |
goede | good |
mensen | people |
bedrijven | business |
NL Ons managementteam gelooft dat data een katalysator is voor het goede - voor mensen en bedrijven.
EN Our management team believes that data is a catalyst for good – for people and business.
NL COVID-19 is ook een katalysator voor UNC Health geweest om over te stappen op telegeneeskunde
EN COVID-19 has also been a catalyst for UNC Health's pivot to telemedicine
Neerlandès | Anglès |
---|---|
katalysator | catalyst |
health | health |
geweest | been |
is | has |
unc | unc |
NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
aanraking | touch |
katalysator | catalyst |
uiteindelijk | eventually |
NL Met Het Belang van Limburg -community merk bij uitstek- brengen we graag mensen dichter bij elkaar en spelen we katalysator voor meer verbinding binnen de Limburgse gemeenschap.
EN With Het Belang van Limburg – a community brand par excellence – we aim to bring people closer together and act as a catalyst for greater connection within the Limburg community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
katalysator | catalyst |
verbinding | connection |
NL 5G zal de katalysator zijn voor een snelle herindeling van de fabrieksvloer
EN 5G will be the catalyst for rapid factory floor reconfiguration
Neerlandès | Anglès |
---|---|
katalysator | catalyst |
snelle | rapid |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap
EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL Realtime CRM data - de katalysator voor groei
EN Real-time CRM data – the catalyst for growth
Neerlandès | Anglès |
---|---|
crm | crm |
data | data |
de | the |
katalysator | catalyst |
voor | for |
groei | growth |
NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
aanraking | touch |
katalysator | catalyst |
uiteindelijk | eventually |
NL De combinatie van DevOps, machine learning, data science en automatisering werkt als katalysator voor cloudinrichting - waardoor de wendbaarheid van bedrijven in de cloud wordt geactiveerd
EN The combination of DevOps, machine learning, data science and automation is a catalyst for cloud orchestration – activating business agility in the cloud
Neerlandès | Anglès |
---|---|
devops | devops |
machine | machine |
learning | learning |
automatisering | automation |
katalysator | catalyst |
wendbaarheid | agility |
bedrijven | business |
cloud | cloud |
NL Dit was de katalysator voor het verkennen van een overstap naar een flexibelere cultuur en collaboratieve cloudoplossingen.
EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
katalysator | catalyst |
verkennen | exploring |
cultuur | culture |
NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.
EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veranderd | changed |
begon | started |
werd | became |
katalysator | catalyst |
overgang | transition |
echt | truly |
digitale | digital |
NL Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator in de overgang naar een wereld waarin het digitale voorop staat.Klanten zijn meer online dan ooit – verkoop via e-commerce is tijdens de pandemie met 30 procent gestegen
EN What started as a global health crisis became the accelerant in our transition to a truly digital-first world
Neerlandès | Anglès |
---|---|
begon | started |
overgang | transition |
digitale | digital |
NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken
EN Designers can be the catalyst for this
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontwerpers | designers |
katalysator | catalyst |
NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe
EN The group wants to be a catalyst in translating scientific research regarding new technologies into business solutions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wil | wants |
katalysator | catalyst |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
nieuwe | new |
zakelijke | business |
oplossingen | solutions |
NL Luchtfilter » Uitlaatpijp, voorkant » Uitlaatdemper » Eindpijp » Rubberbus » Toebehoren uitlaatsysteem » Reparatieset, uitlaatsysteem » Katalysator » Flexibele pijp » Hitteschild »
EN Air Filter » Silencer » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Rubber Bearing » Accessories Exhaust System » Repair Kit, Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter » Tail Pipe »
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorkant | front |
katalysator | catalyst |
flexibele | flexible |
pijp | pipe |
NL Alles wat je nodig hebt is een monster van je te roken mix, een katalysator en het flesje met reagens
EN All you need is a sample of your smoking mixture, a catalyst and the phial with reagent
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nodig | need |
monster | sample |
roken | smoking |
mix | mixture |
katalysator | catalyst |
NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe
EN The group wants to be a catalyst in translating scientific research regarding new technologies into business solutions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wil | wants |
katalysator | catalyst |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
nieuwe | new |
zakelijke | business |
oplossingen | solutions |
NL Eindhovense en Belgische onderzoekers schetsen in het prestigieuze tijdschrift Science een nieuwe katalysator die uitlaatgassen kan zuiveren bij...
EN New paper in the prestigious journal Science outlines a new catalyst that can purify exhaust gases at room temperature.
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
data | data |
innovatie | innovation |
gebeurt | happens |
mogelijkheden | possibilities |
generatie | generation |
eindeloos | endless |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbonden | connected |
werkruimte | workspace |
innovatie | innovation |
stimuleren | drive |
creatieve | creative |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk...
EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sociale | social |
innovatie | innovation |
project | project |
in de eerste plaats | primarily |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in innovatie om de innovatie
EN We’re not interested in innovation simply for the sake of innovation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niet | not |
geïnteresseerd | interested |
in | in |
innovatie | innovation |
de | the |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results. Underpinning our skills are three core values. We believe in driving innovation, action and collaboration in everything we do.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
model | model |
ondersteunt | supports |
innovatie | innovation |
sterkere | stronger |
resultaten | results |
vaardigheden | skills |
geloven | believe |
samenwerking | collaboration |
Es mostren 50 de 50 traduccions