NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
Tradueix "kasteel van port" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "kasteel van port" de Neerlandès a Anglès
Traducció de kasteel van port
"kasteel van port" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de kasteel van port
Neerlandès
Anglès
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kastelen | castles |
| nodigen | invite |
| gezinnen | families |
| kinderen | ages |
| thun | thun |
| spiez | spiez |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| museum | museum |
| waard | worth |
| jaar | year |
| toren | tower |
| ontdek | discover |
| cultuur | culture |
NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| eeuw | century |
| zwitserland | switzerland |
| noordelijke | northern |
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kastelen | castles |
| nodigen | invite |
| gezinnen | families |
| kinderen | ages |
| thun | thun |
| spiez | spiez |
NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| eeuw | century |
| zwitserland | switzerland |
| noordelijke | northern |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| waarin | when |
NL Serial Port Monitor | GRATIS Serial Port Monitor [voor Windows]
EN Serial Port Monitor | FREE Serial Port Monitor [for Windows]
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| port | port |
| monitor | monitor |
| gratis | free |
| voor | for |
| windows | windows |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| port | port |
| toont | displays |
| analyseert | analyzes |
| communicatie | communication |
| download | download |
| klik | click |
NL Port Vale Voetbal - Port Vale Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Port Vale Voetbal - Port Vale Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Port Vale Voetbal - Port Vale Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Port Vale Voetbal - Port Vale Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Port Voetbal - Port Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Port Football - Port News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Port Voetbal - Port Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Port Football - Port News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Port Voetbal - Port Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Port Football - Port News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Port Voetbal - Port Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Port Football - Port News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Het kasteel van Port Maria de Quiberondoor Oliver Dralamvan
EN The castle of Port Maria de Quiberonby Oliver Dralamfrom
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| port | port |
| maria | maria |
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voetsporen | footsteps |
| regio | region |
| biedt | offers |
| afwisseling | variety |
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voetsporen | footsteps |
| regio | region |
| biedt | offers |
| afwisseling | variety |
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.
EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| zicht | view |
| bruggen | bridges |
| boedapest | budapest |
| donker | dark |
| herinnering | memory |
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.
EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| kasteel | castle |
| hoogtepunten | highlights |
NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs
EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kinderen | children |
| verkennen | discover |
NL Kasteel Tudor – Tudor kasteel Rondje vanuit Sint-Andries
EN Kasteel Tudor – Tudor kasteel Loop from Sint-Andries
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Zo kunnen de prestaties worden verbeterd van alle onderdelen van uw bedrijf, van routes en planning tot transportbeheer, planning van de toeleveringsketen en meer
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunnen | can |
| prestaties | performance |
| uw | your |
| keten | chain |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| kasteel | castle |
| centraal | central |
| wallis | valais |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
EN A cool dip, right in the middle of Basel's old town!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meer | town |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| kasteel | castle |
| centraal | central |
| wallis | valais |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The tower contains the quarters of the Munot watchman, who rings the famous Munot bell for five minutes every evening at 9 p.m. ? by hand, of course, just like in 1589.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | has |
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL Hyper text transfer protocol. Het protocol van het web, meestal gebruikt voor het overbrengen van HTML-gegevens van een webpagina via internet. Git kan worden geconfigureerd om te communiceren via HTTP http[s]://host.xz[:port]/pad/naar/repo.git/
EN Hyper text transfer protocol. The protocol of the web, most commonly used for transferring web page HTML data over the Internet. Git can be configured to communicate over HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| protocol | protocol |
| git | git |
| geconfigureerd | configured |
| http | http |
| s | s |
| host | host |
| port | port |
| hyper | hyper |
| html | html |
| gegevens | data |
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| paris | paris |
| president | president |
| frankrijk | france |
| vrouw | wife |
| koninklijke | royal |
| kasteel | castle |
| jfk | jfk |
| jurk | dress |
| charles | charles |
| opera | opera |
| gala | gala |
| avond | evening |
NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.
EN Vullierens Castle, together with its magnificent gardens and sculpture park, constitutes one of Switzerland?s most remarkable heritage sites with a superb 180° view of the Alps, Mont Blanc and Lake Geneva.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| tuinen | gardens |
| zwitsers | switzerland |
| erfgoed | heritage |
| uitzicht | view |
| genève | geneva |
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | learn |
| ervaring | experienced |
| stad | city |
| port | port |
| betere | improved |
| werking | operations |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL Einde van het regenseizoen op het puntje van Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in Bretagne
EN End of stormy season on the tip of Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in Brittany
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| einde | end |
| bretagne | brittany |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| breed | large |
| publiek | people |
| er | here |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| international | international |
| gevestigd | located |
| jaar | years |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruit |
| hamburg | hamburg |
| is | has |
NL In de toekomst is Port International van plan om het klimaatneutrale premiummerk uit te breiden naar alle gebieden van het productassortiment
EN In future, Port plans to extend the climate neutral premium brand to all areas of the product range
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| port | port |
| plan | plans |
| breiden | extend |
| gebieden | areas |
NL Ontdek de ervaring van City of Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | learn |
| ervaring | experienced |
| city | city |
| port | port |
| betere | improved |
| werking | operations |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL Of het nu een snelle rit is of een ontspannen tochtje, fietsers van alle niveaus zullen zeker genieten van deze vlakke weg langs Port Phillip Bay
EN Whether it’s a fast-paced hit out or a leisurely shop ride you’re looking for, riders of all abilities are guaranteed to enjoy this flat, smooth road that winds alongside Port Phillip Bay
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snelle | fast |
| rit | ride |
| ontspannen | leisurely |
| vlakke | flat |
| port | port |
| bay | bay |
NL Het Port Community Systeem (PCS) voor de haven van Hamburg wordt beheerd door DAKOSY en is een van de meest geavanceerde Haven IT systemen ter wereld
EN The Port Community System (PCS) for the Port of Hamburg is operated by DAKOSY and is one of the most advanced port IT systems in the world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| community | community |
| beheerd | operated |
| geavanceerde | advanced |
| hamburg | hamburg |
NL Ontdek de ervaring van City of Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | learn |
| ervaring | experienced |
| city | city |
| port | port |
| betere | improved |
| werking | operations |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL Maximaliseer de kracht van uw transportwerkzaamheden dankzij de beste Europese aanbieder van voertuigtelematica
EN Let Europe’s number one provider of telematics services maximise the power of your transport operation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kracht | power |
| aanbieder | provider |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| international | international |
| gevestigd | located |
| jaar | years |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruit |
| hamburg | hamburg |
| is | has |
NL In de toekomst is Port International van plan om het klimaatneutrale premiummerk uit te breiden naar alle gebieden van het productassortiment
EN In future, Port plans to extend the climate neutral premium brand to all areas of the product range
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| port | port |
| plan | plans |
| breiden | extend |
| gebieden | areas |
NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| computer | computer |
| monitor | monitor |
| verbinding | connect |
| data | data |
| verzamelen | collect |
| ontvangt | receives |
| apparatuur | equipment |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Port Orford Surfcam
EN Surf Webcams near the Port Orford Surfcam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| port | port |
| surfcam | surfcam |
| webcams | webcams |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
kasteel naar kasteel kasteel van neuchâtel kasteel van thun kasteel van dozen kasteel van versailles kasteel van prangins kasteel kasteel gebouwd kasteel ligt kasteel oberhofen kasteel raast meest indrukwekkende kasteel kasteel burg hohenklingen boeda kasteel bewaard gebleven kasteel kasteel schadenau kasteel en verken kasteel en panorama middeleeuwse kasteel boven middeleeuwse kasteel kasteel hohenklingen jeugdherberg kasteel burgdorf kasteel erop alpenhut naar kasteel kasteel hallwyl stamt torent kasteel laufen startpunt is kasteel tudor kasteel rondje verkennen kasteel greyerz kasteel tudor schatzoeken in kasteel ging het kasteel kasteel hünigen ligt kasteel bouwen kasteel westhove kasteel schadenau werd kasteel cressier ne middeleeuws kasteel tussen het kasteel kasteel stein kasteel en drie biedt het kasteel alomtegenwoordige majestueuze kasteel kasteel wordt omringd naast het kasteel overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab