NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club
NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club
EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club
Neerlandès | Anglès |
---|---|
golf | golf |
club | club |
hotel | hotel |
links | links |
island | island |
dublin | dublin |
NL Je vindt enkele van de beste golfbanen in Catalonië zoals Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community en Real Club de Golf El Prat
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
Neerlandès | Anglès |
---|---|
catalonië | catalonia |
club | club |
golf | golf |
community | community |
real | real |
el | el |
NL Het initiatief Play Golf in France - ondersteund door de Franse golffederatie FFGolf - illustreert deze ambitie
EN The Play Golf in France initiative - supported by the French golf Federation FFGolf - illustrates this ambition
Neerlandès | Anglès |
---|---|
initiatief | initiative |
play | play |
golf | golf |
ondersteund | supported |
ambitie | ambition |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
speakers | speakers |
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
Neerlandès | Anglès |
---|---|
echt | really |
golf | golf |
henri | henri |
NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.
EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
interview | interview |
justin | justin |
nieuwe | new |
details | details |
initiatief | initiative |
hij | he |
cruciaal | critical |
beschrijft | describes |
NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.
EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.
NL We zeggen hier niet ?Work hard, play hard?, maar ?Work smart, play smart?
EN We don?t want to work hard, we focus on working smart
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niet | don |
work | work |
hard | hard |
smart | smart |
NL Koop en distribueer openbare applicaties met gemak met Apple's Volume Purchase Program (VPP) of Managed Google Play. Apple Business Manager en Managed Google Play kunnen gebruikt worden om apps in te zetten op alle mobiele iOS en Android toestellen.
EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play. Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
koop | purchase |
openbare | public |
gemak | ease |
apple | apple |
s | s |
volume | volume |
of | or |
managed | managed |
play | play |
business | business |
manager | manager |
mobiele | mobile |
ios | ios |
android | android |
toestellen | devices |
NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen
EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sonos | sonos |
beschikbaar | available |
play | play |
waard | worth |
systeem | system |
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL De modellen die gecertificeerd zijn voor Microsoft Teams ondersteunen Microsoft Teams als plug-and-play-ervaring. De plug-and-play-ervaring biedt deze voordelen:
EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Golf | Fotografie Golf op New Providence Island
EN Fine art photography | Themes | Sport | Golf | Golf on New Providence Island photography
Neerlandès | Anglès |
---|---|
thema | themes |
new | new |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lbany Resort en Golf, golf, thuis, oceaan, sport
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: lbany Resort and Golf, golf, home, ocean, sport
Neerlandès | Anglès |
---|---|
foto | photograph |
resort | resort |
oceaan | ocean |
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rivier | river |
creëert | creates |
golf | wave |
stukken | sections |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone
Neerlandès | Anglès |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
golf | wave |
element | element |
stroom | power |
natuur | nature |
blauw | blue |
alleen | alone |
schuim | foam |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Erquy, golf, kapel, kust, winter, eiland, ochtend-, zee, natuur, wolk, landschap, lange blootstelling, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Erquy, chapel, coast, winter, island, morning, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave
Neerlandès | Anglès |
---|---|
foto | photograph |
golf | wave |
kapel | chapel |
winter | winter |
wolk | cloud |
lange | long |
blootstelling | exposure |
bretagne | brittany |
ochtend | morning |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Atlantic, Brittany, France, Ouessant, sunset, coast, Iroise sea, ocean, landscape, Pointe de Pern, long exposure, rocks, September, wave
Neerlandès | Anglès |
---|---|
foto | photograph |
zonsondergang | sunset |
landschap | landscape |
lange | long |
golf | wave |
rotsen | rocks |
september | september |
atlantische oceaan | atlantic |
de | de |
NL Een leuke tip van de hoteliers: mini-golf! Of je nu een sportieveling bent of eerder een relaxte intellectueel: mini-golf maakt het competitiebeest in eenieder los en staat garant voor een?
EN The Zwin is one of the most beautiful places to discover. Because of the fact that we are in a special period, we advice you to check the website of?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | period |
NL Door hier te klikken voeg je Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf to your bucket list.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hier | here |
golf | golf |
course | course |
victoria | victoria |
dom | dom |
NL Totale score van Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
EN Total score of Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
Neerlandès | Anglès |
---|---|
totale | total |
score | score |
van | of |
golf | golf |
course | course |
victoria | victoria |
dom | dom |
NL Beste beoordelingen van Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
EN Best reviews of Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beste | best |
beoordelingen | reviews |
van | of |
golf | golf |
course | course |
victoria | victoria |
dom | dom |
NL Verwante artikelen over Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
EN Related articles about Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
Neerlandès | Anglès |
---|---|
artikelen | articles |
golf | golf |
course | course |
victoria | victoria |
dom | dom |
NL Enkele bekende en goede golfresorts in Catalonië zijn PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort en Empordà Golf Resort
EN There are some high-end golf resorts in Catalonia, like PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort and Empordà Golf Resort
Neerlandès | Anglès |
---|---|
en | and |
goede | high |
catalonië | catalonia |
resort | resort |
golf | golf |
spa | spa |
NL Deze stad is perfect te combineren met de prachtige stranden van de Costa Brava en de omliggende golfbanen van Catalonië, zoals PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava en Golf de Pals
EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stad | city |
perfect | perfectly |
prachtige | stunning |
stranden | beaches |
catalonië | catalonia |
club | club |
golf | golf |
costa | costa |
NL Golf en wijn- en golf en safari vakanties zijn tegenwoordig erg populair bij golfers.
EN Golf and Wine and Golf and Safari holidays are very popular with golfers nowadays.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
golf | golf |
en | and |
zijn | are |
tegenwoordig | nowadays |
erg | very |
populair | popular |
bij | with |
wijn | wine |
safari | safari |
NL Door hier te klikken voeg je The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf to your bucket list.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hier | here |
old | old |
course | course |
golf | golf |
club | club |
dom | dom |
NL Er zijn ook een aantal zeer bekende golf holes in de Algarve, zoals de 16e hole van de Royal Golf course in Vale do Lobo
EN There are also some famous golf holes in Algarve, for example, the 16th hole at the Royal Golf course at Vale do Lobo
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekende | famous |
golf | golf |
course | course |
NL De Royal Dublin Golf Club, Bull Island, County Dublin, is doordrenkt van de geschiedenis en traditie van Ierse golf
EN The Royal Dublin Golf Club is steeped in the history and tradition of Irish golf
Neerlandès | Anglès |
---|---|
golf | golf |
club | club |
is | is |
geschiedenis | history |
traditie | tradition |
dublin | dublin |
NL Op het menu voor 2023: recreatie, ontspanning, golf, diner, toerisme en goede wijn - dit alles krijgt u in een volledig gerenoveerd, ALLSAFE-gecertificeerd en landelijk gelegen hotel. We heten u alvast welkom in het Golf du Médoc Resort
EN On the menu for 2023: recreation, relaxation, golf, dining, tourism and fine wines - all in a fully refurbished ALLSAFE-certified hotel out in the country. Welcome in advance to the Golf du Médoc Resort
NL Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa biedt panoramisch uitzicht op de Mogador Golf Club en heet u welkom in het prachtige, moderne complex met subtiele oosterse details
EN Offering panoramic views of Mogador Golf Club, the Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa welcomes you to its beautiful, modern complex with subtle oriental touches
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ons | our |
beginselen | principles |
global | global |
naties | nations |
milieu | environment |
corruptie | corruption |
mvo | csr |
model | model |
compact | compact |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sky | sky |
zag | saw |
cloud | cloud |
initiatief | initiative |
NL We begonnen met het maken van een centraal systeem dat niet alleen als shop-platform kon fungeren, maar ook als een merk-initiatief
EN We set out to create a central system that could not only serve as a shopping platform but a brand initiative as well
Neerlandès | Anglès |
---|---|
centraal | central |
merk | brand |
initiatief | initiative |
NL Het initiatief helpt merken om de waarde van virtuele mode en producten beter te begrijpen en benadrukt de booming digital ownership trend.
EN The initiative is designed to help brands better understand the value of virtual fashion and goods, while highlighting the burgeoning trend for digital ownership.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
initiatief | initiative |
merken | brands |
mode | fashion |
beter | better |
trend | trend |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
Neerlandès | Anglès |
---|---|
initiatief | initiative |
state | state |
doel | goal |
gebouw | building |
herstellen | restoring |
generaties | generations |
bewaard | preserved |
NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.
EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
team | team |
deelnemen | join |
groepen | groups |
teamleden | team members |
of | or |
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vruchtbare | fertile |
grond | ground |
moedigen | encourage |
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grond | ground |
boeren | farmers |
buren | neighbours |
netwerk | network |
rechtstreekse | direct |
verkoop | sale |
lokale | local |
korte | short |
keten | chain |
mond | mouth |
initiatief | initiative |
NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen
EN Digital transformation is now seen as a key strategic initiative and business intelligence tools have evolved to help companies make the most of their data investments
Neerlandès | Anglès |
---|---|
transformatie | transformation |
gezien | seen |
belangrijk | key |
strategisch | strategic |
tools | tools |
ontwikkeld | evolved |
investeringen | investments |
NL Vanuit UZ Leuven willen we graag meehelpen om in Vlaanderen een gelijkaardig initiatief op te starten?, aldus dokter Eerdekens.
EN At UZ Leuven we want help start a similar initiative in Flanders?, doctor Eerdekens says.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
vlaanderen | flanders |
initiatief | initiative |
starten | start |
dokter | doctor |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL U kunt zich niet op eigen initiatief laten testen. Hiervoor kunt u terecht bij uw huisarts of bij een van de triagecentra.
EN It is not possible to have yourself tested at your own initiative. Your GP or one of the triage centres can assist you with this. .
Neerlandès | Anglès |
---|---|
initiatief | initiative |
testen | tested |
NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN
EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
Neerlandès | Anglès |
---|---|
initiatief | initiative |
museum | museum |
kpn | kpn |
NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
Neerlandès | Anglès |
---|---|
compact | compact |
s | s |
grootste | largest |
initiatief | initiative |
ontwikkeling | development |
richtlijnen | guidelines |
strikt | strictly |
gevolgd | followed |
NL De projecten die we doen vragen om eigen initiatief, ideeën en doortastendheid
EN The projects we do require initiative, fresh ideas and determination
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
initiatief | initiative |
vragen | require |
NL Deze onderscheiding bekroont een school-, academische, openbare of nationale bibliotheek voor een innovatief initiatief dat gebruik maakt van samenwerking bij de planning en uitvoering van een programma of service.
EN This award recognizes a school, academic, public or national library for an innovative initiative that leverages cooperation in the planning and implementation of a program or service.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onderscheiding | award |
academische | academic |
openbare | public |
of | or |
nationale | national |
bibliotheek | library |
innovatief | innovative |
initiatief | initiative |
samenwerking | cooperation |
planning | planning |
uitvoering | implementation |
programma | program |
school | school |
NL “Verder kunnen we de transitie in kaart brengen van gedicteerd leesgedrag naar leren op eigen initiatief.”
EN “We can also start to map the transition from prescribed reading to self-directed learning.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
transitie | transition |
kaart | map |
leren | learning |
NL Het Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) en de Verbundzentrale des GBV (VZG) hebben de lancering aangekondigd van een nieuw gezamenlijk initiatief, K10plus.
EN The Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) and Verbundzentrale des GBV (VZG) have announced the launch of a new joint initiative, K10plus.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aangekondigd | announced |
nieuw | new |
gezamenlijk | joint |
initiatief | initiative |
Es mostren 50 de 50 traduccions