NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
Tradueix "ingewikkelde bekabeling" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ingewikkelde bekabeling" de Neerlandès a Anglès
Traducció de ingewikkelde bekabeling
"ingewikkelde bekabeling" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| ingewikkelde | complex complicated intricate |
Traducció de Neerlandès a Anglès de ingewikkelde bekabeling
Neerlandès
Anglès
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebouwd | built |
| eenvoudige | easy |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | cost |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebouwd | built |
| eenvoudige | easy |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | cost |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| modulaire | modular |
| decconnect | decconnect |
| genoemd | called |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| anders | different |
| ontwikkeld | developed |
| communicatie | communication |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
EN Goals of the Yost serial wiring standard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doelen | goals |
| standaard | standard |
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ftp | ftp |
| kabels | cables |
| werden | became |
| standaard | standard |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| signalen | signals |
NL Configuratie onafhankelijk van de bekabeling
EN Configuration regardless of wiring
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| van | of |
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd
EN In contrast to 1–10 V systems, there is no need to modify the wiring when group assignments need to be changed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| systemen | systems |
NL Eenvoudige installatie via plug&play Van bekabeling tot ingebruikstelling
EN Easy installation via Plug and Play From wiring to commissioning
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| installatie | installation |
| plug | plug |
| play | play |
NL Hij is nodig wanneer de bekabeling naar de videocomponenten van het Gira deurcommunicatiesysteem als aftaklijn wordt uitgevoerd.
EN It is required when the cable routing to the video components of the Gira door communication system is carried out as a branch line.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nodig | required |
| gira | gira |
| uitgevoerd | carried out |
NL Eén systeem dat alles vervangtVervang verouderde telefoniesystemen en oude netwerken door één MPN-implementatie of maak redundante netwerken voor het geval dat primaire netwerken uitvallen, zonder dat u nieuwe bekabeling moet leggen.
EN One system to replace them allReplace outdated telephony systems and old networks with one MPN implementation or create redundant networks in case primary networks fail – without tearing up the walls.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maak | create |
| primaire | primary |
| zonder | without |
| implementatie | implementation |
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| modulaire | modular |
| decconnect | decconnect |
| genoemd | called |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| anders | different |
| ontwikkeld | developed |
| communicatie | communication |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
EN Goals of the Yost serial wiring standard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doelen | goals |
| standaard | standard |
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ftp | ftp |
| kabels | cables |
| werden | became |
| standaard | standard |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| signalen | signals |
NL Configuratie onafhankelijk van de bekabeling
EN Configuration regardless of wiring
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| van | of |
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd
EN In contrast to 1–10 V systems, there is no need to modify the wiring when group assignments need to be changed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| systemen | systems |
NL Eenvoudige installatie via plug&play Van bekabeling tot ingebruikstelling
EN Easy installation via Plug and Play From wiring to commissioning
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| installatie | installation |
| plug | plug |
| play | play |
NL Hij is nodig wanneer de bekabeling naar de videocomponenten van het Gira deurcommunicatiesysteem als aftaklijn wordt uitgevoerd.
EN It is required when the cable routing to the video components of the Gira door communication system is carried out as a branch line.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nodig | required |
| gira | gira |
| uitgevoerd | carried out |
NL Inclusief een 2.5 Gbps Ethernet-poort met PoE voor hoge snelheden en eenvoudige bekabeling.
EN Includes a 2.5 Gbps Ethernet port with PoE for high speeds and easy wiring.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inclusief | includes |
| gbps | gbps |
| poe | poe |
| hoge | high |
| snelheden | speeds |
| eenvoudige | easy |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
NL Extra bekabelde Ethernet-poort van 2,5 Gbps die achterwaarts compatibel is met 100/1000 Mbps Ethernet voor eenvoudige bekabeling.
EN Extra Wired 2.5Gbps Ethernet port that’s backward compatible with 100/1000Mbps Ethernet for easy wiring.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| eenvoudige | easy |
| gbps | gbps |
| poort | port |
| mbps | mbps |
NL Deze combineert een eenvoudige en efficiënte installatie – door bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren van bekabeling
EN They combine easy and quick mounting by tool-free wiring and removable terminals
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| combineert | combine |
| eenvoudige | easy |
| monteren | mounting |
NL Probleemloze integratie in bestaande gebouwen zonder aanleg van extra bekabeling
EN Easy integration into existing buildings without the need for wires
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| integratie | integration |
| bestaande | existing |
| gebouwen | buildings |
| zonder | without |
NL Meegeleverde bevestigingen en nette bekabeling zorgen voor een opgeruimde en professionele opstelling.
EN Included mounts and clean cabling help ensure a tidy and professional setup.
NL Dankzij verborgen bekabeling en een handig magnetisch dockingstation houdt Swytch elke ruimte opgeruimd en geordend, zelfs als er geen dedicated computers zijn
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren
EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vroeger | used |
| ingewikkelde | complicated |
| zeer | highly |
| stap | step |
| professionals | professionals |
| variaties | variations |
| assets | assets |
NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| universum | universe |
NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows.
EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snellere | faster |
| manier | way |
| beheer | manage |
| ingewikkelde | complex |
| interacties | interactions |
| mensen | people |
| content | content |
| transacties | transactions |
| workflows | workflows |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuw | time |
| ontworpen | designed |
| live | live |
| inloggen | log in |
| maker | builder |
| gemakkelijk | easily |
| beheren | manage |
| ingewikkelde | complex |
| nodig | needed |
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| teams | teams |
| atlassian | atlassian |
| ingewikkelde | complex |
| vertrouwen | depend |
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| technologie | technology |
| nu | now |
| snel | quick |
| intuïtief | intuitive |
| vereist | required |
NL Beheer van ingewikkelde taalprojecten met standaard of dringende deadlines
EN Management of complex language projects with standard or urgent deadlines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beheer | management |
| ingewikkelde | complex |
| standaard | standard |
| of | or |
| dringende | urgent |
NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen
EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| ingewikkelde | complex |
| rekening | account |
| culturele | cultural |
| verschillen | differences |
| support | support |
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| richten | focus |
| word | word |
| andere | others |
| ingewikkelde | complicated |
| verwacht | expect |
NL Onze meest flexibele oplossing zonder hoge investeringen of ingewikkelde installaties.
EN Our most flexible solution without high investments or complicated installations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| meest | most |
| flexibele | flexible |
| oplossing | solution |
| zonder | without |
| hoge | high |
| investeringen | investments |
| of | or |
| ingewikkelde | complicated |
| installaties | installations |
NL Zeker jongeren kijken niet alleen langdurig video, ze willen ook geen lange, ingewikkelde handleidingen doornemen om de werking van een product of dienst uitgelegd te krijgen
EN Young people, in particular, grew up with video as their go-to for answers, they do not want to read long, complicated manuals for anything
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jongeren | young |
| video | video |
| lange | long |
| ingewikkelde | complicated |
| handleidingen | manuals |
| zeker | particular |
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| zware | heavy |
| ingewikkelde | intricate |
| workflow | workflow |
| geweldige | great |
| hulpbron | resource |
| waard | worth |
| kijken | looking |
NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers. Als uw provider echter verborgen servers aanbiedt zoals Surfshark, dan is dat een stap in de goede richting!
EN It takes complicated algorithms, among other technology, as well as continuous maintenance to keep a VPN service up and running for Chinese users. However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| algoritmen | algorithms |
| continu | continuous |
| chinese | chinese |
| gebruikers | users |
| aanbiedt | offers |
| surfshark | surfshark |
| goede | well |
| vpn | vpn |
NL Contextgevoelige ondersteuning: Als gebruikers voor de eerste keer in aanraking komen met een complex formulier of een ingewikkelde pagina, hebben ze misschien hulp nodig
EN Context sensitive help: Users may need help when they first encounter a complex form or interaction
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikers | users |
| formulier | form |
| of | or |
NL Wil je bijvoorbeeld ingewikkelde financiële gegevens uitleggen? Bied je kijkers dan verdieping door buttons toe te voegen, waarmee ze extra informatie kunnen opvragen
EN Offer your viewers more information that they can access through interactive buttons
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bied | offer |
| kijkers | viewers |
NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houd | keep |
| vrij | free |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complex |
| interventie | intervention |
| ontdek | discover |
| complete | complete |
| gids | guide |
NL Er zijn geen ingewikkelde workflows, geen menselijke interventie en geen trucs
EN There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geen | no |
| ingewikkelde | complicated |
| workflows | workflows |
| menselijke | human |
| interventie | intervention |
| trucs | tricks |
NL Uurtarieven worden toegepast wanneer een normale woordentelling niet mogelijk is (bij voorbeeld bij zeer ingewikkelde lay-out) en voor correctiewerkzaamheden.
EN We will apply an hourly rate if it is not possible to calculate a word total as normal (for example, if the layout is very complicated)and for correction work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegepast | apply |
| normale | normal |
| niet | not |
| mogelijk | possible |
| voorbeeld | example |
| zeer | very |
| ingewikkelde | complicated |
| lay-out | layout |
NL Voor het ontwerpen van professionele brochures hoeft u geen ingewikkelde ontwerptools te gebruiken. Flipsnack is een veelzijdig hulpmiddel voor het maken van inhoud, vol met professioneel ontworpen brochure sjablonen.
EN Designing professional brochures shouldn’t involve complicated design tools. Flipsnack is a versatile content creation tool packed with professionally designed brochure templates.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| brochures | brochures |
| ingewikkelde | complicated |
| veelzijdig | versatile |
| hulpmiddel | tool |
| inhoud | content |
| brochure | brochure |
| flipsnack | flipsnack |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
zonder ingewikkelde bekabeling bekabeling bekabeling systeem ontwikkeld bekabeling moet leggen ingewikkelde logistiek tijdens ingewikkelde traditionele model—van ingewikkelde ingewikkelde schakelaars ingewikkelde opstartprocedures ingewikkelde strategieën ingewikkelde technologie ingewikkelde software ingewikkelde ontwerpen meest ingewikkelde problemen ingewikkelde wettelijke vereisten ingewikkelde familiegeschiedenis ingewikkelde virtuele onderhandelingen ingewikkelde interventie ingewikkelde universum ingewikkelde klus ingewikkelde en zeer toch al ingewikkelde degenen die ingewikkelde betrekkelijk ingewikkelde wiskundige bijvoorbeeld ingewikkelde financiële verkopen best ingewikkelde beheer van ingewikkelde ontcijferen van ingewikkelde zonder ingewikkelde installaties ingewikkelde workflows ingewikkelde target lichtverdelingen laat ingewikkelde technische ingewikkelde formulieren nauwkeurig ingewikkelde technologie behoort
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab