NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie
Tradueix "ingang wordt toegevoegd" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ingang wordt toegevoegd" de Neerlandès a Anglès
Traducció de ingang wordt toegevoegd
"ingang wordt toegevoegd" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de ingang wordt toegevoegd
Neerlandès
Anglès
EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| ingang | input |
| doel | purpose |
| modem | modem |
| communicatie | communication |
NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie
EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| ingang | input |
| doel | purpose |
| modem | modem |
| communicatie | communication |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden
EN In the original use, RTS is set, and then CTS is checked before starting the communication
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| originele | original |
| toepassing | use |
| gezet | set |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden
EN In the original use, RTS is set, and then CTS is checked before starting the communication
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| originele | original |
| toepassing | use |
| gezet | set |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op
EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitgang | output |
| ingang | input |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer
EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| printer | printer |
| ingang | input |
| computer | computer |
| geval | situation |
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| software | software |
| zijden | sides |
| uitgang | output |
| signaal | signal |
| ontvangen | received |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | cannot |
| inschrijving | enrollment |
| beëindigd | terminated |
| hele | whole |
| maand | month |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je verzoek tot uitschrijving via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | cannot |
| inschrijving | enrollment |
| beëindigd | terminated |
| maand | month |
| verzoek | request |
NL Je hebt een buddy nodig om je te helpen het laatste deel naar de ingang van de grot te klauteren als je het probeert op een regenachtige/sneeuwachtige dag - het wordt erg glad.
EN You'll need a buddy to help you scramble the last section into the cave entrance if you're attempting it on a rainy/snowy day - it gets very slippery.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| buddy | buddy |
| nodig | need |
| laatste | last |
| deel | section |
| ingang | entrance |
| grot | cave |
| als | if |
| erg | very |
| probeert | attempting |
NL Met ingang van 4 mei start KLM haar netwerk weer langzaam op. Dagelijks wordt er op zeven extra bestemmingen gevlogen. Dit zijn: Barcelona, Madrid, Roma, Milaan, Boedapest, Praag, Warschau en Helsinki.
EN KLM slowly began to restart its network from 4 May. They will be flying to seven additional destinations daily. These are: Barcelona, Madrid, Roma, Milan, Budapest, Prague, Warsaw and Helsinki.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netwerk | network |
| langzaam | slowly |
| dagelijks | daily |
| zeven | seven |
| bestemmingen | destinations |
| barcelona | barcelona |
| milaan | milan |
| boedapest | budapest |
| klm | klm |
| madrid | madrid |
| helsinki | helsinki |
NL Wanneer een interrupt optreedt op één van de PIC ingangen, dan wordt de INTR ingang van de processor geactiveerd
EN When an interrupt occurs on one of the input lines, the processor?s INTR line is activated by the PIC
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| processor | processor |
| geactiveerd | activated |
NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek
EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| lijn | line |
| ingang | input |
| toestand | state |
| periodes | periods |
| gedetecteerd | detected |
| signaal | signal |
| grafiek | graph |
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijke | immediately |
| voortgezet | continued |
| gebruik | use |
| website | website |
| geacht | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
NL Er wordt een letter A, B, C of D toegekend aan de verschillende ingangen van het Paleis. De letter van de ingang waarlangs u moet binnenkomen, staat vermeld op uw ticket. U moet verplicht de bewegwijzering ter plaatse volgen.
EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| verschillende | different |
| ingangen | entrances |
| ingang | entrance |
| ticket | ticket |
| volgen | follow |
| c | c |
| d | d |
NL Een pakje dat zelf signaleert wanneer ermee gegooid wordt? RFID tags op producten die temperatuur en vochtigheid monitoren? Al lang geen science fiction meer. Het zijn trends die momenteel volop ingang vinden.
EN A package that sends out a signal when it's being thrown through the air? RFID tags on products that monitor temperature and humidity? These trends are no longer science fiction. They are well established in today’s distribution industry.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| temperatuur | temperature |
| monitoren | monitor |
| science | science |
| fiction | fiction |
| trends | trends |
| momenteel | today |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Wanneer een interrupt optreedt op één van de PIC ingangen, dan wordt de INTR ingang van de processor geactiveerd
EN When an interrupt occurs on one of the input lines, the processor?s INTR line is activated by the PIC
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| processor | processor |
| geactiveerd | activated |
NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op
EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitgang | output |
| ingang | input |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| software | software |
| zijden | sides |
| uitgang | output |
| signaal | signal |
| ontvangen | received |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek
EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| lijn | line |
| ingang | input |
| toestand | state |
| periodes | periods |
| gedetecteerd | detected |
| signaal | signal |
| grafiek | graph |
NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer
EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| printer | printer |
| ingang | input |
| computer | computer |
| geval | situation |
NL Met ingang van 4 mei start KLM haar netwerk weer langzaam op. Dagelijks wordt er op zeven extra bestemmingen gevlogen. Dit zijn: Barcelona, Madrid, Roma, Milaan, Boedapest, Praag, Warschau en Helsinki.
EN KLM slowly began to restart its network from 4 May. They will be flying to seven additional destinations daily. These are: Barcelona, Madrid, Roma, Milan, Budapest, Prague, Warsaw and Helsinki.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netwerk | network |
| langzaam | slowly |
| dagelijks | daily |
| zeven | seven |
| bestemmingen | destinations |
| barcelona | barcelona |
| milaan | milan |
| boedapest | budapest |
| klm | klm |
| madrid | madrid |
| helsinki | helsinki |
NL De informatie op beeckestijn.org wordt regelmatig aangevuld en eventuele wijzigingen kunnen te allen tijde met onmiddellijke ingang en zonder enige kennisgeving worden aangebracht.
EN The information on beeckestijn.org is regularly updated and any changes can be made at any time with immediate effect and without any notification.
NL Opgelost: CSS toegevoegd om lay-outproblemen te voorkomen wanneer de feed aan een ?tekst?-widget wordt toegevoegd voor bepaalde thema?s
EN Fix: CSS added to prevent layout issues when adding the feed to a ?text? widget for certain themes
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| betaalmethode | payment method |
| factuur | invoice |
| ip | ip |
| server | server |
| toegevoegd | added |
| anders | otherwise |
| activering | activation |
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nodig | need |
| of | or |
| studio | studio |
| xlr | xlr |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| nu | now |
| wetgeving | legislation |
NL Er is ook een ingang op afstand voor een aantal beschikbare accessoires (zie hieronder)
EN There is also a remote input for a couple of available accessories (see below)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beschikbare | available |
| accessoires | accessories |
| zie | see |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| genoemd | mentioned |
| hoeft | need |
| herhalen | repeat |
NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:
EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heeft | has |
| scherm | screen |
| spraak | speech |
| muziek | music |
| usb | usb |
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| opties | options |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| trs | trs |
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dus | so |
| categorie | category |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
| xlr | xlr |
NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| r | r |
| gen | gen |
| xlr | xlr |
| lijn | line |
| uitgang | output |
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemaakt | made |
| ipad | ipad |
| gemak | ease |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| kan | power |
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebalanceerde | balanced |
| audio | audio |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betekent | means |
| mixer | mixer |
| apparaat | device |
| nodig | need |
| xlr | xlr |
| connector | connector |
| usb | usb |
| interface | interface |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ingang wordt toegevoegd domein wordt toegevoegd apparaat wordt toegevoegd hechting wordt toegevoegd interacties wordt toegevoegd creatief wordt toegevoegd geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd tijd wordt toegevoegd ingang ingang neveneenheid xlr ingang elke ingang dezelfde ingang cts ingang onmiddellijke ingang jouw ingang usb ingang dsr ingang ingang geeft ingang audio digitale ingang gemaakt met ingang effectief met ingang ingang met fantoomvoeding ingang als feedback intr ingang bepaalde ingang mogen mm ingang ingang een hogere verbergt de ingang ingang van kracht ingang vond usb digitale ingang cts ingang gewacht ingang van the ingang van woensdag ingang van oktober biometrische ingang pg audio ingang ingang van mei elektrische specificaties ingang ingang render stockfoto ingang en zonder toegevoegd tijdens toegevoegd was toegevoegd details toegevoegd apparaat toegevoegd functies toegevoegd functies toegevoegd waarmee
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab