NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
Tradueix "indien het toestel" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "indien het toestel" de Neerlandès a Anglès
Traducció de indien het toestel
"indien het toestel" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de indien het toestel
Neerlandès
Anglès
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestel | device |
| voeg | include |
| verklaring | statement |
| graden | degrees |
| lezer | reader |
| doen | do |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestel | device |
| handleiding | manual |
| nodige | necessary |
| apps | apps |
| installeren | install |
| smartphone | smartphone |
NL De geruchten dat Google werkt aan een Pixel Fold-toestel doen al langer de ronde, maar een reeks renders laten "100%" zien hoe het toestel eruit zal
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestel | devices |
| zal | coming |
NL Als je een printplaat in je toestel tegen komt, weet je ook zeker dat je toestel elektriciteit gebruikt.
EN If you see a printed circuit board, your device is definitely using electricity to function.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| toestel | device |
| elektriciteit | electricity |
| gebruikt | using |
NL Ik gebruik een Android-toestel Ik gebruik een Apple-toestel
EN I’m using an Android device I’m using an Apple device
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | using |
| een | an |
| android | android |
| toestel | device |
NL Indien het toestel simpel genoeg is, is hulp om het weer in elkaar te zetten wellicht niet nodig
EN The device may not require reassembly notes if it's simple enough
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| toestel | device |
| simpel | simple |
| genoeg | enough |
| nodig | require |
| is | may |
NL Indien het, ondanks intensieve controles, noodzakelijk is een toestel of een levering terug te zenden, gelieve dan het hier vermelde formulier voor terugzending te gebruiken:
EN Although we test all our products thoroughly before shipment, it may happen that a return of a product for inspection becomes necessary. Please use our RMA form for returns:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| gelieve | please |
| formulier | form |
| gebruiken | use |
| is | may |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mondstuk | mouthpiece |
| magnetisch | magnetic |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestaan | allowing |
| zonder | without |
| store | store |
| gaan | going |
NL Magnetisch mondstuk: Het mondstuk van de AirVape X zit nu vastgeklemd met een sterke magneet. Het vullen van het toestel gaat daardoor nog sneller en gemakkelijker.
EN Magnetic mouthpiece: The mouthpiece of the AirVape X is now held by a strong magnet, which makes loading the unit even quicker and easier.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| mondstuk | mouthpiece |
| x | x |
| nu | now |
| sterke | strong |
| magneet | magnet |
| sneller | quicker |
| gemakkelijker | easier |
NL Het mondstuk is voorzien van een nieuwe versmalling van 10mm. Hiermee kun je het toestel stevig op een glazen rig van 10mm aansluiten. Een extra sleuf in het mondstuk zorgt dat de condensator er nog beter in blijft zitten.
EN The mouthpiece end features a new 10mm taper, allowing users to snugly slot the device into any 10mm glass rig. An additional groove inside the mouthpiece allows the condenser to fit inside much more securely.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| toestel | device |
| glazen | glass |
| sleuf | slot |
| condensator | condenser |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestaan | allowing |
| zonder | without |
| store | store |
| gaan | going |
NL Met andere woorden, het doel is dat de gebruiker de site correct ziet en zonder problemen kan navigeren wanneer hij deze vanaf de mobiele telefoon bezoekt. De gebruikerservaring moet optimaal zijn, ongeacht de grootte van het scherm van het toestel.
EN In other words, the aim is for the user to see the site correctly and navigate without any problem when accessing it from the cell phone. The user experience should be optimal regardless of the size of the device?s screen.
NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.
EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| hoeft | need |
| nieuwe | new |
| prima | fine |
| werkt | works |
NL Doneer een toestel aan het Universiteit Tech Writing Programma-hiermee draag je bij aan het onderwijs en help je ons nog meer handige reparatiehandleidingen te schrijven.
EN Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestel | device |
| tech | tech |
| ons | us |
| programma | program |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL De inhoud van de Plugins wordt door Facebook rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker gezonden en door laatstgenoemde in het online-aanbod geïntegreerd
EN The content of the Plugins is transmitted by Facebook directly to the user's device and integrated by the latter into the online offer
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inhoud | content |
| plugins | plugins |
| rechtstreeks | directly |
| toestel | device |
| geïntegreerd | integrated |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL Het toestel verscheen in een advertentie op de Chinese tv (op het CCTV-netwerk als de "Glory Magic 3") en ook op Weibo by Honor zelf.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verscheen | appeared |
| chinese | chinese |
| magic | magic |
| tv | tv |
| netwerk | network |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het werken aan en repareren van het toestel onnodig bemoeilijken.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blijven | continue |
| toestel | device |
| onnodig | unnecessarily |
| schroeven | screws |
NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.
EN via Windows device and send it to the file database.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| toestel | device |
NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.
EN The smooth edges, onyx black finish, and small size all contribute to stealth and discretion.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| randen | edges |
| zwarte | black |
| kleine | small |
| formaat | size |
| discretie | discretion |
| onyx | onyx |
NL Druk op de knop om door de temperatuurstanden te bladeren, weergegeven door het LED-systeem met 5 lampjes voorop het toestel
EN Press the button to switch between temperature settings, displayed by the 5-light LED display on the front of the device
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| led | led |
NL Het luchtkanaal is volledig geïsoleerd van de rest van het toestel
EN The air-path is completely isolated from the rest of the device
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| volledig | completely |
| geïsoleerd | isolated |
| rest | rest |
| toestel | device |
NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.
EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zacht | smooth |
| hoogwaardige | high |
| kunststof | plastic |
| aangename | pleasant |
| brengt | brings |
NL Ook is het mogelijk de Smart Path-knop te gebruiken voor de vooringestelde temperaturen van het toestel
EN Alternatively, press the Smart Paths button to use the device’s preset temperature ranges
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| smart | smart |
| toestel | device |
NL Vervolgens gebruikt het toestel dynamische verhitting om zich op te werken naar het temperatuurbereik
EN The device then utilises dynamic heating to work its way up the temperature range
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestel | device |
| dynamische | dynamic |
NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.
EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| is | have |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.
EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| hoeft | need |
| nieuwe | new |
| prima | fine |
| werkt | works |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het werken aan en repareren van het toestel onnodig bemoeilijken.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blijven | continue |
| toestel | device |
| onnodig | unnecessarily |
| schroeven | screws |
NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.
EN via Windows device and send it to the file database.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| toestel | device |
NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.
EN via Windows device and send it to the file database.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| toestel | device |
NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.
EN via Windows device and send it to the file database.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| toestel | device |
NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.
EN via Windows device and send it to the file database.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| toestel | device |
NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.
EN via Windows device and send it to the file database.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| toestel | device |
NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.
EN via Windows device and send it to the file database.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| toestel | device |
NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.
EN via Windows device and send it to the file database.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| toestel | device |
NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.
EN via Windows device and send it to the file database.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| toestel | device |
NL via het Windows-toestel en stuur het naar de bestandsdatabase.
EN via Windows device and send it to the file database.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| toestel | device |
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro. Which is the right OnePlus device for you?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| oneplus | oneplus |
| toestel | device |
NL Dankzij IMAP-technologie staan mailtjes die je leest op het ene toestel meteen ook als "gelezen" op het andere, bv
EN Thanks to IMAP technology, the e-mails that you read on a certain device are also marked as “read” on other devices, e.g
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| imap | imap |
| technologie | technology |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
deel het indien indien het restaurant indien het voorgaande indien het bedrijf indien het gegevenssubject indien het onduidelijk indien het verkeerd indien het product gegevens het indien indien het doel toestel mobiele toestel zien welk toestel jouw toestel ieder toestel welk toestel vanaf elk toestel toestel gebruikt toestel waarmee ongeacht welk toestel toestel—en toestel weer gebruikte toestel toestel zit nieuw toestel toestel tegen komt toestel elektriciteit gebruikt toestel breekt elk mobiel toestel toestel bezoekt mobiel toestel toestel hebt elk toestel toestel voor toestel 222 draagbaar toestel grotere toestel android toestel apple toestel toestel instellingen toestel kan u glazen toestel u uw toestel doneer een toestel android toestel bleek toestel dat onlangs toestel worden opgeslagen elk toestel identiek toestel levert hij elektrisch toestel betreft
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab