Tradueix "impliceert handmatige" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "impliceert handmatige" de Neerlandès a Anglès

Traducció de impliceert handmatige

"impliceert handmatige" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

impliceert implies
handmatige manual to

Traducció de Neerlandès a Anglès de impliceert handmatige

Neerlandès
Anglès

NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

Neerlandès Anglès
handmatige manual
modus mode
blijft stays
instelling setting
fotograaf photographer
controle control
net just
camera camera

NL Deze stap, die verplicht is vóór elke indiening naar de App Store, impliceert handmatige, menselijke tussenkomst en wordt daarom gefactureerd voor 29€ per 4 indieningen (eerste indiening + 3 updates)

EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)

Neerlandès Anglès
stap step
verplicht mandatory
store store
impliceert implies
handmatige manual
menselijke human
gefactureerd billed
updates updates

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

Neerlandès Anglès
verbetert improves
efficiëntie efficiency
toegang access
belanghebbenden stakeholders
handmatige manual
processen processes
vervangen replacing
spreadsheets spreadsheets
invullen filling
papieren paper
rapporten reports
indienen filing

NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert

EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them

Neerlandès Anglès
klant customer
bestelling order
op de hoogte informed

NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is

EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable

Neerlandès Anglès
hardware hardware
control control
impliceert implies
aanwezig present
kabel cable

NL Dit impliceert dat er altijd informatie zal worden verzonden, zogauw er door een poort een verzoek tot zenden wordt gedaan, mits er geen verdere controle plaatsvindt

EN This implies, that information will always be sent as soon as sending is requested by a device if no further checking is present

Neerlandès Anglès
impliceert implies
altijd always
informatie information
verzonden sent
verzoek requested
mits if
verdere further
controle checking

NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.

EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.

Neerlandès Anglès
impliceert implies
controle check
kabel cable

NL De server waarop de site draait, begrijpt de door de client verzonden HTTP-methode niet of ondersteunt deze niet. Deze code impliceert meestal toekomstige beschikbaarheid.

EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.

Neerlandès Anglès
server server
site site
begrijpt understand
client client
verzonden sent
ondersteunt support
code code
impliceert implies
meestal usually
toekomstige future
beschikbaarheid availability
http http
methode method

NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook

EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever

Neerlandès Anglès
reproduceren reproduce
overdragen transfer
distribueren distribute
informatie information
namen names
grafische graphic
vorm form
middelen means

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

Neerlandès Anglès
vorm form
voertuig vehicle
bedrijfsleven business
impliceert implies
genereren generation
inkomsten revenue
vereist requires
minst least
punt point
hobby hobby

NL Allereerst impliceert de definitie van de term "data consulting" noodzakelijkerwijs een kleine herinnering aan Big Data

EN First of all, the definition of the term "data consulting" necessarily implies a little reminder about Big Data

Neerlandès Anglès
allereerst first of all
impliceert implies
definitie definition
term term
data data
consulting consulting
noodzakelijkerwijs necessarily
kleine little
herinnering reminder
big big

NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is

EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful

Neerlandès Anglès
site site
materiaal material
nauwkeurig accurate
nuttig useful

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

Neerlandès Anglès
binnenkort soon
sjabloon template
is is
geweldig great
impliceert implies
bootstrap bootstrap
html html

NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

Neerlandès Anglès
responsieve responsive
impliceert implies
bootstrap bootstrap
sjablonen templates
grafische graphic
eenvoudige simple
activa assets
cursussen courses

NL Het plaatsen van een dergelijke link impliceert in geen geval het bestaan van enige relatie tussen Extremis en de betreffende derde partij.

EN The establishment of such link at no circumstance shall imply the existence of any kind of relation between Extremis and the concerning third-party.

Neerlandès Anglès
link link
bestaan existence
relatie relation
partij party

NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.

EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.

Neerlandès Anglès
naam name
impliceert implies
extreem extremely
compacte compact
lichte lightweight
verrekijker binoculars
levert delivers
uitstekende outstanding
beelden images
klasse class
pocket pocket

NL Dit impliceert dat er sprake is van een compromis tussen impact en autonomie in participatie

EN This implies that there is a trade-off along the lines of participation in relation to impact and autonomy

Neerlandès Anglès
impliceert implies
impact impact
autonomie autonomy

NL Het gebruik van de website en al haar componenten (inclusief fora) is onderhevig aan gebruiksvoorwaarden. Het loutere gebruik van deze website impliceert de kennis en acceptatie van deze gebruiksvoorwaarden.

EN The use of the website and all its components (including forums) is subject to terms of use. The mere use of this website implies the knowledge and the acceptance of these terms of use.

Neerlandès Anglès
gebruik use
website website
componenten components
inclusief including
fora forums
onderhevig subject
impliceert implies
kennis knowledge
acceptatie acceptance

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

Neerlandès Anglès
vorm form
voertuig vehicle
bedrijfsleven business
impliceert implies
genereren generation
inkomsten revenue
vereist requires
minst least
punt point
hobby hobby

NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert

EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them

Neerlandès Anglès
klant customer
bestelling order
op de hoogte informed

NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is

EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable

Neerlandès Anglès
hardware hardware
control control
impliceert implies
aanwezig present
kabel cable

NL Dit impliceert dat er altijd informatie zal worden verzonden, zogauw er door een poort een verzoek tot zenden wordt gedaan, mits er geen verdere controle plaatsvindt

EN This implies, that information will always be sent as soon as sending is requested by a device if no further checking is present

Neerlandès Anglès
impliceert implies
altijd always
informatie information
verzonden sent
verzoek requested
mits if
verdere further
controle checking

NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.

EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.

Neerlandès Anglès
impliceert implies
controle check
kabel cable

NL Het gebruik van de genoemde plug-in impliceert dus het delen van de overeenkomstige activiteiten en gegevens op de gerelateerde sociale netwerken.

EN Thus, the use of the said plug-in entails sharing the corresponding actions and information on the related social networks.

Neerlandès Anglès
gebruik use
dus thus
overeenkomstige corresponding
gerelateerde related
netwerken networks

NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook

EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever

Neerlandès Anglès
reproduceren reproduce
overdragen transfer
distribueren distribute
informatie information
namen names
grafische graphic
vorm form
middelen means

NL Deze links worden alleen voor uw gemak aangeboden, en het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring door Anthem Branding of de website van Anthem Branding

EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website

Neerlandès Anglès
gemak convenience
branding branding
website website

NL Zelfs het woord welzijn impliceert meer dan fitness en gezondheid

EN Even the word Wellness implies more than just fitness and health

Neerlandès Anglès
woord word
impliceert implies

NL De website kan hyperlinks bevatten naar websites of pagina?s van derden of daar onrechtstreeks naar verwijzen. Het plaatsen van links naar deze websites of pagina’s impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan.

EN The website may contain hyperlinks to websites or third-party pages, or refer directly to it. Placing links to these websites or pages does not imply any implicit approval of its content.

Neerlandès Anglès
verwijzen refer
links links
goedkeuring approval
hyperlinks hyperlinks

NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt

EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site

Neerlandès Anglès
gekoppelde linked
gemak convenience
koppelingen links
corel corel

NL De server waarop de site draait, begrijpt de door de client verzonden HTTP-methode niet of ondersteunt deze niet. Deze code impliceert meestal toekomstige beschikbaarheid.

EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.

NL Het opnemen van een dergelijke link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van Aptean van de betreffende site, noch enige connectie met de exploitanten ervan.

EN The inclusion of such a link does not imply endorsement of the site by Aptean or any association with its operators.

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

Neerlandès Anglès
klanten customers
direct instant
nieuwe new
en and
automatische automatic
upgrades upgrades
handmatige manual
werkzaamheden work
systemen systems
nodig need

NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.

EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast

Neerlandès Anglès
digitale digital
assistent assistant
taal language
handmatige manual
processen processes
versnellen expedite
snel fast
antwoorden answers

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

Neerlandès Anglès
conventionele conventional
handmatige manual
moeilijk hard
snel quickly
veranderende changing
prioriteiten priorities
reageren respond

NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.

EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.

Neerlandès Anglès
assets assets
gebruik use
content content
management management
cms cms
cloud cloud
delivery delivery
social social
video video
vermindert reduces
handmatige manual
fouten error
plaats place

NL Meer tijd voor creatie, minder handmatige productie

EN Free up creative resources for the next big idea, not manual production efforts

Neerlandès Anglès
handmatige manual
productie production

NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen

EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management

Neerlandès Anglès
eenvoudig easily
gekopieerd copied
en and
handmatige manual
projectmanagement project management
verminderen reducing

NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring

EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience

Neerlandès Anglès
handmatige manual
strijd struggle
asset asset
opgeslagen stored

NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.

EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.

Neerlandès Anglès
sneller faster
delen sharing
schaalbare scalable
afbeeldingen imagery
bynder bynder
helpt helps
automatiseren automating

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

Neerlandès Anglès
uploaden uploading
handmatige manual
tijdens during
content content

NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen

EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks

Neerlandès Anglès
automatiseren automating
handmatige manual
taken tasks
verbeteren improving
communicatie communication
helpt helps
marketeers marketers
fouten errors
verminderen reduce
tegenslagen setbacks
voorkomen avoid
dam dam
oplossing solution

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.

Neerlandès Anglès
automatisering automation
handmatige manual
mensen people
plek site

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

Neerlandès Anglès
streven aim
we we
handmatige manual
verbeteren improve
terwijl while
kosten costs
controle control
houden keeping

NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren

EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes

Neerlandès Anglès
apac apac
gebruik use
handmatige manual

NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.

EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.

Neerlandès Anglès
s s
nieuwe new
digital digital
asset asset
oplossing solution
afhankelijkheid reliance
centrale central
marketing marketing
team team
verminderd reduced
handmatige manual
verzoeken requests
verwijderen removing
vervangen replacing
automatisering automation

NL Automatische of handmatige synchronisatie van individuele assets of een complete bibliotheek wanneer een asset wordt ingesteld met een nieuwe versie in Bynder

EN Automatic or manual syncing of individual assets or entire library when an asset is set with a new version in Bynder

Neerlandès Anglès
automatische automatic
of or
handmatige manual
complete entire
bibliotheek library
wanneer when
wordt is
ingesteld set
versie version
bynder bynder

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.

Neerlandès Anglès
uitdaging challenge
proactief proactive
assets assets
handmatige manual

NL Marketingautomatisering (ook wel marketing automation) verwijst grotendeels naar het gebruik van digitale technologieën en software om meer efficiëntie te bereiken over een breed scala aan repetitieve, handmatige marketingtaken

EN Marketing automation broadly refers to the use of digital technologies and software to drive more efficiencies across a wide-range of repetitive, manual marketing tasks

Neerlandès Anglès
marketing marketing
automation automation
verwijst refers
digitale digital
scala range
handmatige manual
efficiëntie efficiencies

NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets

EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery

Neerlandès Anglès
langer longer
nodig need
gebruiken use
levering delivery

NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.

EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.

Neerlandès Anglès
content content
database database
verspreiden distributing
vermijd avoid
je you
handmatige manual
taken tasks
kanalen channels
snel quickly

Es mostren 50 de 50 traduccions