NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
Tradueix "hotel zijn naam" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hotel zijn naam" de Neerlandès a Anglès
Traducció de hotel zijn naam
"hotel zijn naam" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de hotel zijn naam
Neerlandès
Anglès
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| gebied | area |
| typen | typing |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| manier | way |
| server | server |
| snapshot | snapshot |
| klikt | clicking |
| nodig | need |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| gebied | area |
| typen | typing |
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| echt | really |
| golf | golf |
| henri | henri |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| gasten | guests |
| geheimen | secrets |
| geschiedenis | historic |
| trois | trois |
NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend
EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
| see | see |
| werd | was |
| naam | name |
| geopend | opened |
NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend
EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
| see | see |
| werd | was |
| naam | name |
| geopend | opened |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stad | city |
| deel | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stad | city |
| lid | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Op 20 september 2005 werd “The” uit de naam geschrapt en kreeg het netwerk zijn huidige naam.
EN On September 20, 2005, “The” was deleted from the name and the network was given its current name.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| september | september |
| naam | name |
| netwerk | network |
| huidige | current |
NL Het is beter om in dit opzicht veel directer en rechtlijniger te zijn en een korte naam te kiezen die gemakkelijk te onthouden is. Gebruikers zullen geen tijd willen verspillen met de naam van uw pagina.
EN It is better to be much more direct and straightforward in this aspect, choosing a short name easy to remember. Users will not want to waste time with the name of your page.
NL Hotel St Moritz bezit een aangeboren gevoel voor stijl en staat bekend om zijn eigen en complete service. Het hotel heeft twee privélocaties voor vieringen die prachtig zijn ingericht en over een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer beschikken.
EN Hotel St Moritz possesses an innate sense of style and is renowned for its distinctive and detailed approach to service. There are two private venues available for celebrations, each beautifully decorated, and with panoramic mountain and lake vistas.
NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam
EN If you’ve ever logged onto a public Wi-Fi network at a restaurant, hotel, or coffee shop, you’ve probably seen the “Open” sign under its name
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| ooit | ever |
| aangemeld | logged |
| openbaar | public |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| wellicht | probably |
| teken | sign |
| gezien | seen |
| naam | name |
NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt
EN Located on the edge of the hip artists’ district of Kreuzberg, the NH Berlin Potsdamer Platz hotel puts you a short stroll from the famous Berlin square that gives it its name
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nh | nh |
| berlin | berlin |
| rand | edge |
| hippe | hip |
| beroemde | famous |
| hotel | hotel |
| naam | name |
NL Het heeft zijn naam niet voor niets: wie zich in het Hotel Schönegg laat verwennen, krijgt er een warm gevoel van
EN His name does not come by anything: anyone treating themselves to a stay at the Romantik Hotel Schönegg is certain to get a lovely warm feeling
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| hotel | hotel |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.
EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| belangrijkste | main |
| container | container |
| feit | fact |
| plugin | plugin |
| rijen | rows |
| oudere | older |
| versies | versions |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL Verzin een leuke naam en doe een domeinnaam check via onze website om te kijken of de naam nog beschikbaar is.
EN Find a cool name and check the availability of the corresponding domain name via our website.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| check | check |
| beschikbaar | availability |
NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.
EN In Name, enter a name, and select the age group.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| selecteer | select |
NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde
EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| hymn | hymn |
| ontwikkeling | development |
| applicatie | application |
| toegevoegd | added |
| verwijzing | reference |
| j | j |
| java | java |
| runtime | runtime |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| firewall | firewall |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| weergegeven | displayed |
| naam | name |
| gekozen | chosen |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| volume | volume |
| toegewezen | assigned |
| klikt | clicking |
| hernoemen | rename |
NL Naam: de naam van de service die u controleert.
EN Name: The name of the service you are checking.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| service | service |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.
EN Name: The name you have assigned to the server.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| naam | name |
| oclc | oclc |
| handelsmerk | trademark |
| systeem | system |
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| naam | name |
| of | or |
| project | project |
NL De officiële geregistreerde naam van het bedrijf. Opmerking - dit wordt de naam van je account
EN The official registered name of the company. Note - this will become your account name
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| opmerking | note |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geef | give |
| repository | repository |
| naam | name |
| belangrijk | important |
| url | url |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.
EN Name: The name you have assigned to your container.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| container | container |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| toegewezen | assigned |
| functioneert | functions |
| pagina | page |
| bewerken | edit |
| verschijnt | appears |
| pen | pen |
| pictogram | icon |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meest | most |
| populair | popular |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| naam | name |
NL Bedruk dit bijvoorbeeld in een mooi lettertype met de naam van uw spruit of met de naam van het elftal waar uw kind in zit.
EN Use an eye-catching font to print your child's name, custom text, photos or the name of your kid's team on the T-shirt to create a truly unique garment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lettertype | font |
| naam | name |
NL Wanneer u zich aanmeldt bij een registrar, geeft het u enige eigendom en rechten op de naam van uw site.Niemand anders in de markt heeft toegang tot de werkelijke naam van dat specifieke domein naast u.
EN When you register one at a registrar, it gives you sole ownership and rights to the name of your site. No one else in the market has access to the actual name of that particular domain besides you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| registrar | registrar |
| naam | name |
| site | site |
| anders | else |
| werkelijke | actual |
| specifieke | particular |
NL De volle jachtmaan doet zich voor op 20 oktober 2021. Ontdek de betekenis achter deze naam en wat de naam te maken heeft met de herfstnachtevening.
EN The Full Hunter’s Moon will take place on October 20, 2021. Learn the meaning behind its name and what it has to do with the autumn equinox.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oktober | october |
| ontdek | learn |
| betekenis | meaning |
| naam | name |
NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tags | tags |
| geordend | organized |
| mappen | folders |
| gesorteerd | sorted |
| game | game |
| video | videos |
| geen | no |
| vind | find |
| nodig | need |
| ongeacht | no matter |
| groot | big |
| archief | archive |
NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| downloaden | download |
| link | links |
| online | online |
| delen | share |
| bevatten | include |
| naam | name |
| cursus | course |
| handtekening | signature |
| docent | teacher |
| qr | qr |
| code | code |
NL De naam van het betaalbedrijf is de naam die op je rekening komt te staan.
EN The payment providers name is the name that will appear on your account.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| rekening | account |
NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| url | url |
| naam | name |
| account | account |
| is | is |
| bedrijf | company |
NL Bij een duurzaam fonds op naam, waarvan het beleggingsrendement besteed wordt, moet u denken aan het tienvoudige daarvan. Benieuwd naar de mogelijkheden van een fonds op naam? Neem dan contact met me op via email
EN In the case of a sustainable named fund, where the investment return is spent, you should think of ten times this amount
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| fonds | fund |
| naam | named |
| besteed | spent |
| denken | think |
NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.
EN Known by its common name of sweet flag, calamus has been an esteemed herb in Europe since the Middle Ages.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| bekend | known |
NL Je ondertekent uit je eigen naam of die van je afdeling, en uit naam van de organisatie
EN Allows you to sign either on your own behalf or on your department's behalf, and on behalf of the organization
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | behalf |
| afdeling | department |
| organisatie | organization |
NL De verkeerde naam op je ticket ingevuld? Geen probleem. Klik hier om de naam op een ticket te wijzigen.
EN Filled in the wrong details on a ticket? No problem. Click here to change the name on a ticket.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| naam | name |
| op | on |
| probleem | problem |
NL Naam: de naam die u hebt gegeven uw ISO.Standaard is het het besturingssysteem en de server gecombineerd.
EN Name: The name you have given your ISO. By default, it is the OS and the server combined.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| gegeven | given |
| iso | iso |
| besturingssysteem | os |
| server | server |
| gecombineerd | combined |
NL Verzin een leuke naam en doe een domeinnaam check via onze website om te kijken of de naam nog beschikbaar is.
EN Find a cool name and check the availability of the corresponding domain name via our website.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| check | check |
| beschikbaar | availability |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geef | give |
| repository | repository |
| naam | name |
| belangrijk | important |
| url | url |
NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| url | url |
| naam | name |
| account | account |
| is | is |
| bedrijf | company |
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | named |
| cloud | cloud |
| drie | three |
| of | or |
| meer | more |
| contactpersonen | contacts |
| enterprise | enterprise |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meest | most |
| populair | popular |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| naam | name |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
hotel zijn naam naam zijn eerste hij zijn naam ontleent zijn naam hotel zijn vergaderruimtes hotel zijn enkele naam dewey gebruikersnaam naam mijn naam specifieke naam naam gevestigd naam lab41 naam eer database naam unieke naam haar naam naam werd naam overeenkomt echte naam jouw naam naam laat naam genoemd volledige naam naam gemaakt naam gaf betere naam naam bevatten naam zegt naam laten zien naam doet vermoeden cookie naam bekende naam hele naam algemene naam dezelfde naam naam hosting vertrouwde naam externe naam exacte naam naam start persoonlijke naam naam opnemen naam vanwege naam tegen naam gekregen naam sorteren verkeerde naam grote naam naam redmi
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab