NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
"hierdoor wordt persoonlijk" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
offline | offline |
vergadering | meeting |
houden | holding |
probleem | problem |
mind | mind |
pdfs | |
exporteren | exporting |
drukken | |
persoonlijk | person |
word | word |
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
versturen | sending |
ansichtkaart | postcard |
direct | directly |
persoonlijk | personalized |
afbeeldingen | pictures |
geld | money |
kaart | card |
algemeen | general |
bericht | message |
NL De mooie vorm van de lamp wordt versterkt door de reflectie van het licht op de muur, waardoor er een "wow effect" wordt gecreëerd. Hierdoor wordt de opwinding en naïviteit teruggebracht die we voelden toen we onze eerste pop-up boek geopend.
EN The beautiful form of the lamp is being amplified by the reflection of the light on the wall, creating a "wow effect". This brings back the memories, excitement and naivety that we felt when we openend our first popup book.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mooie | beautiful |
vorm | form |
reflectie | reflection |
muur | wall |
effect | effect |
boek | book |
wow | wow |
NL Digitaal notitieblok : Kandidaten hebben toegang tot "kladpapier" om aantekeningen te maken of een antwoord te schetsen. Hierdoor kunnen testpersonen een vergelijkbare ervaring hebben als een persoonlijk examen.
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
NL Hierdoor wordt een noodoproep voorbereid en wordt een akoestische oproepdoorzending mogelijk gemaakt.
EN This prepares an emergency call and enables acoustic call forwarding.
NL Hierdoor wordt een noodoproep voorbereid en wordt een akoestische oproepdoorzending mogelijk gemaakt.
EN This prepares an emergency call and enables acoustic call forwarding.
NL Hierdoor wordt de sessie van de gebruiker zichtbaar voor de cybercrimineel en wordt er vertrouwelijke informatie vrijgegeven.
EN This makes the user’s session viewable by the cybercriminal and exposes sensitive information.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sessie | session |
cybercrimineel | cybercriminal |
vertrouwelijke | sensitive |
informatie | information |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verzoeken | requests |
geregistreerde | registered |
agent | agent |
proces | process |
accepteren | accept |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
taakbeheer | task management |
is | is |
onbeperkt | unlimited |
secties | sections |
pin | pin |
agenda | agenda |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kies | choose |
reeks | range |
afbeeldingen | images |
kaart | card |
schrijf | write |
bericht | message |
je | your |
persoonlijk | personalised |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
website | website |
verzameld | collected |
betrekking | regard |
behandeling | processing |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
taakbeheer | task management |
is | is |
onbeperkt | unlimited |
secties | sections |
pin | pin |
agenda | agenda |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verzoeken | requests |
geregistreerde | registered |
agent | agent |
proces | process |
accepteren | accept |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontdek | discover |
snel | quickly |
mensen | people |
effectief | effectively |
optimaliseren | optimize |
winstgevendheid | profitability |
kwaliteit | excellence |
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontdek | discover |
snel | quickly |
mensen | people |
effectief | effectively |
optimaliseren | optimize |
winstgevendheid | profitability |
kwaliteit | excellence |
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontdek | discover |
snel | quickly |
mensen | people |
effectief | effectively |
optimaliseren | optimize |
winstgevendheid | profitability |
kwaliteit | excellence |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manieren | ways |
mensen | people |
vieren | celebrate |
NL Het platform van Bynder wordt door kunstmatige intelligentie (AI) aangedreven en is hierdoor in staat om fans een gepersonaliseerde ervaring te bieden
EN It’s extremely important to me that everyone feels as though they have a personal connection to my music,” said DJ Hardwell
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
continue | continuously |
gemonitord | monitored |
levensduur | lifespan |
voorspelbaar | predictable |
support | support |
je | you |
opgelost | solved |
NL Voer het commando uit: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (hierdoor wordt de driver verwijderd)
EN Run the command: pnputil.exe -d oem<NUMBER>.inf (this will remove the driver)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
commando | command |
lt | lt |
oem | oem |
gt | gt |
NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
selecteer | select |
gewenste | desired |
pakket | package |
vervolgens | then |
nu | now |
verlengen | renew |
geopend | opens |
NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
selecteer | select |
nu | now |
verlengen | renew |
website | website |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lid | member |
ziet | see |
klik | click |
licentie | license |
wilt | want |
venster | window |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Een omgeving voor betere vindbaarheid. Het bibliotheeknetwerk is als eenheid toegankelijk, waaardoor het makkelijker bereikbaar wordt. Hierdoor kan het ook in andere zoekmachines worden aangeboden.
EN A discovery environment. The library network can be accessed as a unit, enhancing convenience and reach. This network can be delivered into other discovery environments.
NL Hierdoor wordt het erg eenvoudig al je apparaten te bedienen, omdat ze allemaal op één plek staan
EN Controlling your home becomes easy, as all your devices are in one place
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eenvoudig | easy |
apparaten | devices |
omdat | as |
plek | place |
NL Hierdoor wordt een foutconditie in de UART gezet
EN This causes a framing error condition in the receiving UART
NL Hierdoor wordt het voor criminelen en anderen veel moeilijker om dit te bekijken en manipuleren.
EN As a result, it is much more difficult for criminals and others to track and manipulate your online activities.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
criminelen | criminals |
moeilijker | more difficult |
manipuleren | manipulate |
NL U kunt de zaken ook extra eenvoudig maken door onze functie “Beste locatie” te selecteren. Hierdoor wordt uw apparaat automatisch verbonden met de beste server die voor u beschikbaar is.
EN Or, you can make things extra simple and select our “Best location” feature. It will automatically connect your device to the best server available for you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eenvoudig | simple |
functie | feature |
selecteren | select |
apparaat | device |
automatisch | automatically |
server | server |
beschikbaar | available |
NL Hierdoor heb je de flexibiliteit om de connector exact te configureren zoals jij wilt, waardoor websitevertaling schaalbaar, veilig, snel en eenvoudig wordt.
EN This gives you full flexibility to configure the connector to make website translation as scalable & secure as it is fast & easy.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
om | to |
connector | connector |
configureren | configure |
zoals | as |
schaalbaar | scalable |
veilig | secure |
snel | fast |
eenvoudig | easy |
NL Hierdoor wordt het handmatige werk rondom de maandafsluiting aanzienlijk verminderd
EN This significantly reduces the manual work around month-end closing
Neerlandès | Anglès |
---|---|
handmatige | manual |
werk | work |
rondom | around |
aanzienlijk | significantly |
verminderd | reduces |
NL Hierdoor is dit een zeer populaire reflector, die vaak gebruikt wordt bij zonsondergang of wanneer een warmere, natuurlijke huidskleur gewenst is.
EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
populaire | popular |
vaak | often |
gebruikt | used |
of | or |
natuurlijke | natural |
reflector | reflector |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manier | way |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL De belangrijkste wens van de gebruikers van schoolWise was om de portal over te zetten naar de Wisecat+ techniek. Dat is een van de vernieuwingen waaraan wordt gewerkt. Hierdoor zal de catalogus beter worden geïntegreerd binnen de schoolWise-portal. ...
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Recepten maken het mogelijk op eenvoudige en reproduceerbare wijze volledige taakbestanden te genereren. Hierdoor wordt de handmatige inspanning tot een absoluut minimum beperkt.
EN Recipes make the process of generating complete job files simple and repeatable. This reduces manual intervention to an absolute minimum.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
recepten | recipes |
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
absoluut | absolute |
minimum | minimum |
NL Sabatack® wordt op basis van MS-polymeer gemaakt en biedt hierdoor een groot aantal voordelen ten opzichte van andere in de handel verkrijgbare producten.
EN Sabatack® is produced on the basis of MS Polymer and therefore offers a large number of advantages in comparison with other products available in the market.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
basis | basis |
groot | large |
andere | other |
polymeer | polymer |
NL De levensduur van deze apparaten wordt verlengd. Er komen degelijke toestellen op de tweedehandsmarkt voor verschillende doelgroepen. Hierdoor kunnen zij een toestel aan betaalbare prijzen aanschaffen voor professioneel, studie- en thuisgebruik.
EN The lifetime of these devices is extended. There will be decent appliances on the second-hand market for different target groups. This allows them to buy a device at affordable prices for professional, school and home use.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
levensduur | lifetime |
verlengd | extended |
verschillende | different |
betaalbare | affordable |
prijzen | prices |
aanschaffen | buy |
NL draait onafhankelijk van andere WordPress websites. Hierdoor wordt het potentiële risico door hacker- en malware-aanvallen aanzienlijk beperkt.
EN runs independently from other WordPress websites. This significantly reduces the potential risk of hacker and malware attacks.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
draait | runs |
onafhankelijk | independently |
andere | other |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
potentiële | potential |
aanzienlijk | significantly |
hacker | hacker |
malware | malware |
NL Hierdoor kunnen wij je site leveren zonder dat WordPress langzamer wordt
EN This allows us to deliver your site without slowing down WordPress
Neerlandès | Anglès |
---|---|
site | site |
zonder | without |
wordpress | wordpress |
NL De betalingsverplichting van de klant wordt hierdoor niet aangetast
EN The payment obligation of the customer is not affected by this
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | customer |
niet | not |
NL In vergelijking met andere schijven zijn NVMe SSD's energiezuiniger. Hierdoor wordt het stroomverbruik van jouw Pure Performance VPS verlaagd. Over het algemeen kunnen we zeggen dat een VPS server met NVMe SSD milieuvriendelijker is.
EN Compared to other disks, NVMe SSDs are more energy efficient. As a result, the power consumption of your Pure Performance VPS will be reduced. Overall, we can say that a VPS server with NVMe SSD is more eco-friendly.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vergelijking | compared |
schijven | disks |
pure | pure |
performance | performance |
vps | vps |
verlaagd | reduced |
algemeen | overall |
zeggen | say |
server | server |
nvme | nvme |
Es mostren 50 de 50 traduccions