NL En voor wie echt de smaak te pakken heeft gekregen: de hele Via Alpina gaat in 20 dagen dwars door de Alpen.
Tradueix "hele via alpina" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hele via alpina" de Neerlandès a Anglès
Traducció de hele via alpina
"hele via alpina" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de hele via alpina
Neerlandès
Anglès
EN And if that leaves you wanting more, the Via Alpina in its entirety will take you through the Alps in 20 days.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagen | days |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| zwitserse | switzerland |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alpen | alps |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderweg | on the way |
| uitzichten | views |
| watervallen | waterfalls |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderweg | on the way |
| uitzichten | views |
| watervallen | waterfalls |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| zwitserse | switzerland |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alpen | alps |
| alpina | alpina |
NL Wandelvakantie Via Alpina “Berentrek”
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alpina | alpina |
NL Wandelvakantie Via Alpina, Centraal-Zwitserland
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Central Switzerland
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alpina | alpina |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Wandelvakantie Via Alpina, Oost-Zwitserland
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Eastern Switzerland
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alpina | alpina |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
NL Wandelvakantie Via Alpina, West-Zwitserland
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Western Switzerland
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alpina | alpina |
| west | western |
| zwitserland | switzerland |
NL Wandelvakantie Via Alpina “Berentrek” met charmante hotels
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek” featuring hotels with charm
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotels | hotels |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 13/20
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 13/20
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 13/20
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 13/20
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Wandeling door het hart van de Via Alpina.
EN Explore the heart of the Via Alpina.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hart | heart |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 9/20
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 9/20
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 20/20
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 25/32
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 9/20
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 9/20
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 20/20
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 25/32
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 7/20
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 7/20
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 19/20
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 19/20
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 7/20
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 7/20
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 19/20
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 19/20
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| concerten | concerts |
| alpina | alpina |
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| sfeer | atmosphere |
| elegantie | elegance |
| spa | spa |
| zwitserland | switzerland |
| tradities | traditions |
| verre | far |
| oosten | eastern |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| alpina | alpina |
NL Hotel Nira Alpina biedt directe toegang tot de kabelbaan van de Piz Corvatsch, waar je 400 km aan skiplezier in Engadin wachten
EN The Nira Alpina has direct access to the Piz Corvatsch mountain railway, where you can expect to sit back and enjoy the ride on services covering over 400km in Engadin
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| directe | direct |
| toegang | access |
| alpina | alpina |
| km | km |
| engadin | engadin |
NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen
EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kinderen | children |
| hanna | hanna |
| alpina | alpina |
| ski | ski |
| markus | markus |
NL Meer info over: Jugendhotel Alpina
EN Find out more about: Ferienhaus Aurora
NL Meer info over: + Jugendhotel Alpina
EN Find out more about: + Ferienhaus Aurora
NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| plaatselijke | local |
| hut | hut |
| grote | large |
| rots | rock |
| direct | directly |
| kijkt | looks |
| prachtige | beautiful |
| alpina | alpina |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Meer info over: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
EN Find out more about: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| experience | experience |
| constant | constant |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
EN Find out more about: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| experience | experience |
| constant | constant |
| alpina | alpina |
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| concerten | concerts |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Familienhotel Alpina
EN Find out more about: Familienhotel Alpina
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Familienhotel Alpina
EN Find out more about: + Familienhotel Alpina
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alpina | alpina |
NL Hotel Nira Alpina biedt directe toegang tot de kabelbaan van de Piz Corvatsch, waar je 400 km aan skiplezier in Engadin wachten
EN The Nira Alpina has direct access to the Piz Corvatsch mountain railway, where you can expect to sit back and enjoy the ride on services covering over 400km in Engadin
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| directe | direct |
| toegang | access |
| alpina | alpina |
| km | km |
| engadin | engadin |
NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen
EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kinderen | children |
| hanna | hanna |
| alpina | alpina |
| ski | ski |
| markus | markus |
NL Meer info over: Jugendhotel Alpina
EN Find out more about: Casa Larisch
NL Meer info over: + Jugendhotel Alpina
EN Find out more about: + Casa Larisch
NL Meer info over: Nouvelle Alpina
EN Find out more about: Petit Vélan
NL Meer info over: + Nouvelle Alpina
EN Find out more about: + Petit Vélan
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
| binnenkort | shortly |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
NL Het managen van social media was nog nooit zo makkelijk. Je hele team heeft via één inbox toegang tot alle communicatie via social media.
EN No more switching platforms. Collect, assign and answer all your social media messages with your team in one organized and collaborative inbox.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| inbox | inbox |
NL Gratis ondersteuning via ons online helpsysteem is het hele jaar door 24/7 beschikbaar voor alle gebruikers. Live ondersteuning via chat en callback is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur (EST).
EN Free support through our online support system is available 24/7/365 for all users. Live assistance via chat and phone call-back is available Monday - Friday from 9 AM - 5 PM Eastern time US
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| financieel | accounting |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hele | whole |
| netwerk | network |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN You reach your entire audience in one go in a very easy way
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bereikt | reach |
| hele | entire |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| publiek | audience |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
alpina alpina gstaad ferienhaus alpina wilden alpina gstaad heerst hele plaats hele lichaam hele organisatie hele wereld gebruikt hele proces bestaat hele hele domein hele wereld hele wereld teams hele proces hele wereld geliefd hele wereld bekend hele dag hele uitstoot hele project hele planeet hele wervingsproces hele gezin hele wereld trots hele productieproces hele site hele gebied hele handige hele horizon hele uitdaging hele wereld delen hele bedrijf hele platform hele keten hele team hele familie hele netwerk hele land hele duidelijke hele sessie hele les hele wereld verspreid hele reis mijn hele leven hele onderneming hele scala hele waardeketen hele sector hele toeleveringsketen hele dorp hele gemakkelijke manierTradueix hele via alpina a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab