NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
"hele grote bedrijven" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe class="highlight">and Sitecore class="highlight">are strong performers class="highlight">with class="highlight">large class="highlight">to class="highlight">enterprise class="highlight">companies,? Jesper says, "class="highlight">we class="highlight">see Episerver class="highlight">and TYPO3 class="highlight">more class="highlight">in mid-sized class="highlight">to class="highlight">large class="highlight">organisations
Neerlandès | Anglès |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Grote gebruikers en grote bedrijven vallen hoogstwaarschijnlijk in de categorie Enterprise. Sommige bedrijven gebruiken Thinkific omvatten Intuit, Samsung en Hootsuite, of het nu gaat om interne trainingen of om klanten te helpen.
EN class="highlight">High-volume users class="highlight">and class="highlight">large class="highlight">companies class="highlight">most likely fall class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">Enterprise category. class="highlight">Some class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">use Thinkific include Intuit, Samsung, class="highlight">and Hootsuite, whether class="highlight">it class="highlight">be class="highlight">for internal training courses class="highlight">or helping class="highlight">out customers.
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
EN Today, class="highlight">we power class="highlight">over 200K class="highlight">businesses class="highlight">and 30 million end users class="highlight">around class="highlight">the world, including class="highlight">large banks, law enforcement, government agencies, local governments, class="highlight">and government contractors.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tegenwoordig | today |
we | we |
miljoen | million |
eindgebruikers | end users |
banken | banks |
lokale | local |
overheid | government |
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
EN Today, class="highlight">we power class="highlight">over 200K class="highlight">businesses class="highlight">and 30 million end users class="highlight">around class="highlight">the world, including class="highlight">large banks, law enforcement, government agencies, local governments, class="highlight">and government contractors.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tegenwoordig | today |
we | we |
miljoen | million |
eindgebruikers | end users |
banken | banks |
lokale | local |
overheid | government |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
EN class="highlight">The World Bank class="highlight">also notes class="highlight">small class="highlight">businesses class="highlight">are less likely class="highlight">to obtain loans class="highlight">than class="highlight">large class="highlight">firms, class="highlight">and often rely class="highlight">on internal funds, cash class="highlight">from family, class="highlight">and personal savings class="highlight">to fund class="highlight">their class="highlight">companies
Neerlandès | Anglès |
---|---|
leningen | loans |
grote | large |
afhankelijk | rely on |
familie | family |
afhankelijk zijn van | rely |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
EN Take class="highlight">in class="highlight">the beautiful views class="highlight">across Vienna while relaxing class="highlight">in Das LOFT bar class="highlight">and lounge. Choose class="highlight">your favorite drink class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">wide range class="highlight">of colorful cocktails class="highlight">on offer class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">large selection class="highlight">of wines class="highlight">from class="highlight">around class="highlight">the world.
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I class="highlight">get class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">what I love class="highlight">at class="highlight">a class="highlight">large scale, class="highlight">for class="highlight">large class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">huge impact."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
krijg | get |
schaal | scale |
NL Van toonaangevende boetieks tot grote bureaus, veel bedrijven gebruiken crowdsourcing om uit te breiden en te innoveren. Nu kunt u ook meer werk doen in minder tijd zonder grote uitgaven.
EN class="highlight">From leading boutiques class="highlight">to class="highlight">big agencies, class="highlight">many class="highlight">businesses take class="highlight">the class="highlight">help class="highlight">of crowdsourcing class="highlight">to expand class="highlight">and innovate. Now class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">do class="highlight">more class="highlight">work class="highlight">in less class="highlight">time class="highlight">that too without breaking class="highlight">your banks.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | big |
breiden | expand |
innoveren | innovate |
minder | less |
zonder | without |
NL Je kunt kiezen uit 3 Managed server pakketten die grote voordelen bieden voor zowel kleine als grote online bedrijven. Bestel jouw
EN class="highlight">You class="highlight">can choose between 3 Managed Server Plans class="highlight">that class="highlight">all offer class="highlight">great benefits class="highlight">for class="highlight">small class="highlight">to class="highlight">big online class="highlight">businesses. Order class="highlight">your
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kiezen | choose |
managed | managed |
server | server |
kleine | small |
online | online |
bedrijven | businesses |
NL In tegenstelling tot de grote telecombedrijven ligt onze focus niet op de consument, maar op bedrijven. Hierdoor kunnen we ons volledig richten op de domeinen die een grote focus vereisen.
EN Unlike class="highlight">the class="highlight">big telco class="highlight">companies, our focus class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">on consumers, class="highlight">but class="highlight">on class="highlight">businesses, class="highlight">like yours. class="highlight">This choice allows class="highlight">us class="highlight">to apply focus class="highlight">where focus class="highlight">is needed.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | big |
consument | consumers |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Diensten voor het online delen van bestanden bieden voordelen voor bedrijven die grote, waardevolle bestanden over de hele wereld moeten verzenden
EN Online file sharing class="highlight">services benefit class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">need class="highlight">to transfer class="highlight">large, valuable files class="highlight">around class="highlight">the world
Neerlandès | Anglès |
---|---|
diensten | services |
online | online |
delen | sharing |
voordelen | benefit |
bedrijven | businesses |
grote | large |
waardevolle | valuable |
verzenden | transfer |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
EN class="highlight">Over 200,000 class="highlight">businesses class="highlight">and 30 million end users class="highlight">around class="highlight">the world, including class="highlight">large banks, law enforcement, government agencies, local governments, class="highlight">and government contractors securely class="highlight">use Splashtop.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
miljoen | million |
eindgebruikers | end users |
banken | banks |
lokale | local |
splashtop | splashtop |
NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.
EN class="highlight">The update did class="highlight">huge damage class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">such class="highlight">as Demand Media, class="highlight">which had built class="highlight">their class="highlight">entire class="highlight">business model class="highlight">on class="highlight">content farms.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
update | update |
grote | huge |
schade | damage |
media | media |
hele | entire |
hadden | had |
gebouwd | built |
content | content |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om presentaties te maken, zij het voor de vergaderruimte of de grote zaal. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
EN class="highlight">Businesses class="highlight">around class="highlight">the world class="highlight">use MindMeister class="highlight">to class="highlight">create presentations, class="highlight">be class="highlight">it class="highlight">for class="highlight">the meeting room class="highlight">or class="highlight">the class="highlight">big stage. Here class="highlight">are class="highlight">a few class="highlight">of class="highlight">their amazing stories:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrijven | businesses |
gebruiken | use |
presentaties | presentations |
vergaderruimte | meeting room |
grote | big |
zaal | room |
hier | here |
verhalen | stories |
NL Van lean-startups tot grote ondernemingen - duizenden bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om hun innovatieproces door crowdsourcing te verbeteren. Meer dan 1,2 miljard ideeën zijn gegenereerd met onze app voor Ideeënbeheer tot nu toe.
EN class="highlight">From lean startups class="highlight">to class="highlight">large class="highlight">enterprises — thousands class="highlight">of class="highlight">businesses class="highlight">around class="highlight">the world class="highlight">use MindMeister class="highlight">to improve class="highlight">their innovation class="highlight">process class="highlight">through crowdsourcing. class="highlight">More class="highlight">than 1.2 billion ideas class="highlight">have class="highlight">been generated class="highlight">with our idea class="highlight">management app class="highlight">to date.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
miljard | billion |
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
EN class="highlight">The class="highlight">great resignation class="highlight">of 2021 class="highlight">is upon class="highlight">us. class="highlight">The pandemic forced class="highlight">businesses class="highlight">around class="highlight">the world class="highlight">to adopt class="highlight">work class="highlight">from class="highlight">home/remote class="highlight">work solutions – class="highlight">and, ultimately, class="highlight">the access class="highlight">to remote class="highlight">work class="highlight">has forever changed class="highlight">the hearts class="highlight">and minds class="highlight">of employees class="highlight">who
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | great |
oplossingen | solutions |
uiteindelijk | ultimately |
harten | hearts |
geesten | minds |
werknemers | employees |
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
EN Hootsuite helps brands class="highlight">manage social media better, class="highlight">from class="highlight">the smallest class="highlight">businesses class="highlight">to class="highlight">the largest class="highlight">enterprises class="highlight">across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, class="highlight">and government class="highlight">services.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">where class="highlight">we class="highlight">are today — class="highlight">the class="highlight">entire rankingCoach class="highlight">team class="highlight">working class="highlight">every day class="highlight">with heart class="highlight">and soul class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">small class="highlight">companies class="highlight">can compete class="highlight">with class="highlight">large chains class="highlight">and brands class="highlight">in class="highlight">their respective markets
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
team | team |
zorgen | ensure |
kleine | small |
concurreren | compete |
grote | large |
merken | brands |
markten | markets |
NL De verschuivingen in het technologische landschap leiden ook tot een veranderend consumentengedrag en dat is een grote uitdaging voor bedrijven over de hele wereld
EN Interconnected shifts class="highlight">in class="highlight">the technological landscape class="highlight">and consumer behaviour class="highlight">are challenging class="highlight">businesses class="highlight">the world class="highlight">over
Neerlandès | Anglès |
---|---|
technologische | technological |
landschap | landscape |
bedrijven | businesses |
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
EN Hootsuite helps brands class="highlight">manage social media better, class="highlight">from class="highlight">the smallest class="highlight">businesses class="highlight">to class="highlight">the largest class="highlight">enterprises class="highlight">across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, class="highlight">and government class="highlight">services.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">where class="highlight">we class="highlight">are today — class="highlight">the class="highlight">entire rankingCoach class="highlight">team class="highlight">working class="highlight">every day class="highlight">with heart class="highlight">and soul class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">small class="highlight">companies class="highlight">can compete class="highlight">with class="highlight">large chains class="highlight">and brands class="highlight">in class="highlight">their respective markets
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
team | team |
zorgen | ensure |
kleine | small |
concurreren | compete |
grote | large |
merken | brands |
markten | markets |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
EN class="highlight">Over 200,000 class="highlight">businesses class="highlight">and 30 million end users class="highlight">around class="highlight">the world, including class="highlight">large banks, law enforcement, government agencies, local governments, class="highlight">and government contractors securely class="highlight">use Splashtop.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
miljoen | million |
eindgebruikers | end users |
banken | banks |
lokale | local |
splashtop | splashtop |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers maken veilig gebruik van Splashtop.
EN class="highlight">Over 200,000 class="highlight">businesses class="highlight">and 30 million end users class="highlight">around class="highlight">the world, including class="highlight">large banks, law enforcement, government agencies, local governments, class="highlight">and government contractors securely class="highlight">use Splashtop.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
miljoen | million |
eindgebruikers | end users |
banken | banks |
lokale | local |
splashtop | splashtop |
NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.
EN class="highlight">The update did class="highlight">huge damage class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">such class="highlight">as Demand Media, class="highlight">which had built class="highlight">their class="highlight">entire class="highlight">business model class="highlight">on class="highlight">content farms.
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om presentaties te maken, zij het voor de vergaderruimte of de grote zaal. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
EN class="highlight">Businesses class="highlight">around class="highlight">the world class="highlight">use MindMeister class="highlight">to class="highlight">create presentations, class="highlight">be class="highlight">it class="highlight">for class="highlight">the meeting room class="highlight">or class="highlight">the class="highlight">big stage. Here class="highlight">are class="highlight">a few class="highlight">of class="highlight">their amazing stories:
NL Van lean-startups tot grote ondernemingen - duizenden bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om hun innovatieproces door crowdsourcing te verbeteren. Meer dan 1,2 miljard ideeën zijn gegenereerd met onze app voor Ideeënbeheer tot nu toe.
EN class="highlight">From lean startups class="highlight">to class="highlight">large class="highlight">enterprises — thousands class="highlight">of class="highlight">businesses class="highlight">around class="highlight">the world class="highlight">use MindMeister class="highlight">to improve class="highlight">their innovation class="highlight">process class="highlight">through crowdsourcing. class="highlight">More class="highlight">than 1.2 billion ideas class="highlight">have class="highlight">been generated class="highlight">with our idea class="highlight">management app class="highlight">to date.
NL Sinds COVID-19 zich over de hele wereld heeft verspreid, probeert een groot aantal kleine tot grote bedrijven hun producten en diensten overeind te houden met low-budget branding
EN Ever since COVID-19 class="highlight">has spread class="highlight">around class="highlight">the world, class="highlight">a class="highlight">great number class="highlight">of class="highlight">small class="highlight">to class="highlight">large class="highlight">businesses class="highlight">are trying class="highlight">to keep class="highlight">their class="highlight">products class="highlight">and class="highlight">services afloat class="highlight">with low-budget branding
NL Maar gelukkig negeert Kinsta de rest van de markt niet. Het komt in 8 verschillende abonnementen, geoptimaliseerd voor het hele zakelijke spectrum - kleine, middelgrote en grote bedrijven.
EN class="highlight">But, thankfully, Kinsta doesn’t ignore class="highlight">the rest class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">market. class="highlight">It comes class="highlight">in 8 class="highlight">different subscription packages, optimized class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">whole class="highlight">business spectrum- class="highlight">small, mid-sized class="highlight">and class="highlight">large class="highlight">businesses.
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
EN class="highlight">We class="highlight">are fortunate class="highlight">that our expertise class="highlight">and effectiveness class="highlight">have connected class="highlight">us class="highlight">with world-class="highlight">class class="highlight">businesses. class="highlight">We class="highlight">have partners class="highlight">in class="highlight">an array class="highlight">of corporate industries class="highlight">all class="highlight">over class="highlight">the world.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
deskundigheid | expertise |
wereldklasse | world-class |
partners | partners |
reeks | array |
NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.
EN class="highlight">We class="highlight">also analysed top agility capability class="highlight">data class="highlight">from class="highlight">more class="highlight">than 90,000 Zendesk class="highlight">companies class="highlight">across 175 countries class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">enterprise class="highlight">businesses stay ready, class="highlight">no matter class="highlight">what comes next.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
data | data |
geanalyseerd | analysed |
landen | countries |
kunnen | capability |
NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.
EN class="highlight">Companies often look class="highlight">for benchmarks class="highlight">in class="highlight">their class="highlight">market class="highlight">sector, class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">a bad practice. class="highlight">And class="highlight">big class="highlight">companies class="highlight">like Google, Amazon, class="highlight">and Facebook tend class="highlight">to class="highlight">do extensive testing class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">their class="highlight">services class="highlight">as effective class="highlight">as possible.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vaak | often |
benchmarks | benchmarks |
geen | not |
slechte | bad |
amazon | amazon |
testen | testing |
diensten | services |
effectief | effective |
mogelijk | possible |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
EN class="highlight">As class="highlight">a leader class="highlight">in class="highlight">business integration, OpenText offers class="highlight">a portfolio class="highlight">of digital onboarding solutions class="highlight">to extend OpenText™ Trading Grid class="highlight">and class="highlight">help class="highlight">companies consolidate class="highlight">all class="highlight">business transactions class="highlight">from class="highlight">large class="highlight">and class="highlight">small class="highlight">businesses
Neerlandès | Anglès |
---|---|
leider | leader |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
digitale | digital |
breiden | extend |
grid | grid |
helpen | help |
consolideren | consolidate |
grote | large |
kleine | small |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL We hielpen eerst klanten van grote bedrijven om online succesvol te worden, maar we begonnen ons al snel te realiseren dat de bedrijven die we echt wilden helpen klein en lokaal waren
EN class="highlight">We class="highlight">first helped clients class="highlight">from class="highlight">major class="highlight">companies class="highlight">to class="highlight">be successful online, class="highlight">but class="highlight">we soon began class="highlight">to realise class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">businesses class="highlight">we really wanted class="highlight">to class="highlight">help were class="highlight">small class="highlight">and local ones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | clients |
grote | major |
online | online |
succesvol | successful |
begonnen | began |
snel | soon |
realiseren | realise |
echt | really |
klein | small |
lokaal | local |
NL Bij grote bedrijven kan de behoefte aan Security Awareness anders zijn dan bij kleine of middelgrootte bedrijven
EN class="highlight">The class="highlight">need class="highlight">for Security Awareness class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">different class="highlight">at class="highlight">large class="highlight">companies class="highlight">than class="highlight">with class="highlight">small class="highlight">or medium-sized class="highlight">companies
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | large |
bedrijven | companies |
security | security |
awareness | awareness |
anders | different |
NL We hielpen eerst klanten van grote bedrijven om online succesvol te worden, maar we begonnen ons al snel te realiseren dat de bedrijven die we echt wilden helpen klein en lokaal waren
EN class="highlight">We class="highlight">first helped clients class="highlight">from class="highlight">major class="highlight">companies class="highlight">to class="highlight">be successful online, class="highlight">but class="highlight">we soon began class="highlight">to realise class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">businesses class="highlight">we really wanted class="highlight">to class="highlight">help were class="highlight">small class="highlight">and local ones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | clients |
grote | major |
online | online |
succesvol | successful |
begonnen | began |
snel | soon |
realiseren | realise |
echt | really |
klein | small |
lokaal | local |
NL Deze crawler werkt fantastisch voor allerlei soorten bedrijven en ondernemers, van beginnende bloggers die het internet op willen tot grote bedrijven met meerdere websites
EN class="highlight">This crawler works fantastically class="highlight">for class="highlight">all kinds class="highlight">of class="highlight">businesses class="highlight">and entrepreneurs, class="highlight">from new bloggers class="highlight">who want class="highlight">to take class="highlight">on class="highlight">the Internet class="highlight">to class="highlight">big class="highlight">corporations class="highlight">with multiple websites
Neerlandès | Anglès |
---|---|
soorten | kinds |
ondernemers | entrepreneurs |
grote | big |
crawler | crawler |
bloggers | bloggers |
NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.
EN class="highlight">Companies often look class="highlight">for benchmarks class="highlight">in class="highlight">their class="highlight">market class="highlight">sector, class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">a bad practice. class="highlight">And class="highlight">big class="highlight">companies class="highlight">like Google, Amazon, class="highlight">and Facebook tend class="highlight">to class="highlight">do extensive testing class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">their class="highlight">services class="highlight">as effective class="highlight">as possible.
NL Tot dusver Kinsta is schijnbaar populair bij bedrijven en grote bedrijven, dankzij de high-end performance-hosting. Dit type gebruikers vormt daarom het grootste deel van haar klantenbestand.
EN class="highlight">So far, Kinsta class="highlight">is seemingly popular among class="highlight">enterprises class="highlight">and class="highlight">large class="highlight">businesses, thanks class="highlight">to its class="highlight">high-end performance class="highlight">hosting. class="highlight">This type class="highlight">of users, therefore, form class="highlight">the bulk class="highlight">of its class="highlight">customer base.
NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
EN After interviewing CX leaders class="highlight">from class="highlight">all class="highlight">over class="highlight">the world, ESG identified four levels class="highlight">of CX maturity: class="highlight">the Champions, class="highlight">the Emerging, class="highlight">the Risers class="highlight">and class="highlight">the Starters
Neerlandès | Anglès |
---|---|
esg | esg |
niveaus | levels |
geïdentificeerd | identified |
starters | starters |
cx | cx |
leiders | leaders |
volwassenheid | maturity |
NL Dankzij de nauwe samenwerking tussen industriële bedrijven en normalisatie-instellingen biedt 5G een hele reeks baanbrekende mogelijkheden voor bedrijven
EN class="highlight">As class="highlight">a result class="highlight">of close collaboration between industrial class="highlight">companies class="highlight">and standardization bodies, 5G comes class="highlight">with plenty class="highlight">of ground-breaking class="highlight">enterprise-grade capabilities
Neerlandès | Anglès |
---|---|
samenwerking | collaboration |
industriële | industrial |
mogelijkheden | capabilities |
NL Via PlatformDIGITAL® - bieden wij die ontmoetingsplaats voor bedrijven en data om samen te komen. Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
EN class="highlight">Across PlatformDIGITAL® – class="highlight">we provide class="highlight">that meeting place class="highlight">for class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">data class="highlight">to come class="highlight">together. class="highlight">A place class="highlight">where class="highlight">businesses, partners, class="highlight">and creators class="highlight">can go faster class="highlight">and further, invent class="highlight">the unseen, class="highlight">and expand class="highlight">across class="highlight">the globe.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wij | we |
data | data |
plek | place |
partners | partners |
makers | creators |
sneller | faster |
verder | further |
wereld | globe |
uitbreiden | expand |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries class="highlight">or class="highlight">to customers class="highlight">working class="highlight">for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
EN class="highlight">If class="highlight">you would class="highlight">like class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">your personal class="highlight">data class="highlight">is processed class="highlight">by class="highlight">other class="highlight">companies, including class="highlight">companies class="highlight">that engage class="highlight">us class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">service provider, please contact those class="highlight">companies directly.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bedrijven | companies |
verwerkt | processed |
ons | us |
rechtstreeks | directly |
NL Priestley is het geweten van bedrijven en helpt bedrijven slimmer communiceren om sneller te groeien. Bedrijven worden voorzien van een strategische, doelgroepgerichte aanpak om groei te versnellen en communicatie te versterken.
EN Priestley class="highlight">is class="highlight">The Thinking Brand's Consultancy, helping class="highlight">businesses communicate smarter class="highlight">to grow faster. class="highlight">Businesses class="highlight">are provided class="highlight">a strategic, audience-centric approach class="highlight">to drive growth class="highlight">and strengthen communications.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrijven | businesses |
helpt | helping |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
versterken | strengthen |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN class="highlight">They'class="highlight">re class="highlight">more likely class="highlight">to take class="highlight">an omnichannel approach, class="highlight">as B2C class="highlight">companies represent class="highlight">the largest share class="highlight">of integrated omnichannel class="highlight">companies class="highlight">by target audience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bedrijven | companies |
aandeel | share |
vertegenwoordigen | represent |
geïntegreerde | integrated |
Es mostren 50 de 50 traduccions