Tradueix "grofweg vergelijken" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "grofweg vergelijken" de Neerlandès a Anglès

Traducció de grofweg vergelijken

"grofweg vergelijken" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

grofweg roughly
vergelijken compare compared comparing comparison competition to compare we compare

Traducció de Neerlandès a Anglès de grofweg vergelijken

Neerlandès
Anglès

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Neerlandès Anglès
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Neerlandès Anglès
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Neerlandès Anglès
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Neerlandès Anglès
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Neerlandès Anglès
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Neerlandès Anglès
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Neerlandès Anglès
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Neerlandès Anglès
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Neerlandès Anglès
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Neerlandès Anglès
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

Neerlandès Anglès
bruikbaarheid usability
tekst text
vergelijken compare
tool tool
biedt offers
interface interface
eenvoudige straightforward
stappen steps
kun will
online online
hulpprogramma utility

NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel

EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination

Neerlandès Anglès
treinen train
bussen bus
grofweg roughly
kilometer kilometres
bereikt reaches
ieder every

NL Afslankpillen zijn (grofweg) in vier groepen te verdelen:

EN Weight loss pills can be roughly divided into four groups:

Neerlandès Anglès
grofweg roughly
vier four
groepen groups

NL Blue Cheese Auto ontwikkelt zich in grofweg 10 weken van zaad tot oogst en ze behoudt de prikkelende, maar ietwat fruitige smaak van haar naamgenoot, alsook de euforische en opwekkende high

EN Able to go from seed to harvest in roughly 10 weeks, Blue Cheese Auto maintains the pungent yet slightly fruity flavour of its namesake, as well as the euphoric and uplifting high

Neerlandès Anglès
blue blue
cheese cheese
grofweg roughly
weken weeks
zaad seed
oogst harvest
behoudt maintains
smaak flavour
high high

NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden

EN This ergonomically designed gadget boasts one of the largest herb chambers on the market, which is fully made from ceramic and able to hold roughly 0.75g of material

Neerlandès Anglès
ergonomisch ergonomically
volledig fully
keramiek ceramic
grofweg roughly
materiaal material
houden hold
gadget gadget

NL Over het algemeen zijn de kweekkits onderverdeeld in grofweg drie teeltvormen: organische aarde, kokos en hydrocultuur

EN Generally, these grow kits are segmented into three broad cultivation styles: organic soil, coco, and hydroponics

Neerlandès Anglès
organische organic
aarde soil

NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren

EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats

Neerlandès Anglès
grofweg roughly
formaten formats
verlies loss

NL Het zal de oplettende kijker opvallen dat er grofweg drie verschillende patronen te herkennen zijn: mandala?s, melkwegen en ? (hm, ja, daar kom ik nog op terug?)

EN If you look closely you may notice that there are roughly three different kinds of patterns: mandalas, milky ways and ? (hm, well, I?ll come back to that ?)

Neerlandès Anglès
grofweg roughly
patronen patterns

NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.

EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.

Neerlandès Anglès
essentieel essential
grofweg roughly
manager manager

NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?

EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?

Neerlandès Anglès
grofweg roughly
soorten types
kantoor office
omgevingen environments
gebruikt uses
team team
vakgebied field

NL Onderzoeksdata kunnen grofweg op twee manieren onleesbaar worden:

EN Research data can become unreadable in roughly two ways:

Neerlandès Anglès
kunnen can
grofweg roughly
manieren ways
worden become

NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel

EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination

Neerlandès Anglès
treinen train
bussen bus
grofweg roughly
kilometer kilometres
bereikt reaches
ieder every

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

Neerlandès Anglès
gebruik use
backlinks backlinks
concurrentie competitors
vergelijken compare
geschiedenis history

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Neerlandès Anglès
vergelijken compare
dienstverlening services
toevoegen add
selectie selection
hotels hotels
kamers accommodation

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

Neerlandès Anglès
hulpprogramma utility
helpen helping
mensen people
verschillen differences
overeenkomsten similarities
online online

NL De tekst bestand te vergelijken tool helpt u het dupliceren detecteren door het vergelijken van de informatie van twee documenten

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents

Neerlandès Anglès
tool tool
helpt helps
detecteren detect

NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

Neerlandès Anglès
online online
is is
controle check
integriteit integrity
studenten students

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Neerlandès Anglès
vergelijken compare
dienstverlening services
toevoegen add
selectie selection
hotels hotels
kamers accommodation

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
backlinks backlinks
concurrentie competitors
vergelijken compare
geschiedenis history

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
concurrentie competitors
vergelijken compare
controleer check
backlinks backlinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
concurrentie competitors
vergelijken compare
controleer check
backlinks backlinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
concurrentie competitors
vergelijken compare
controleer check
backlinks backlinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
concurrentie competitors
vergelijken compare
controleer check
backlinks backlinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
concurrentie competitors
vergelijken compare
controleer check
backlinks backlinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
concurrentie competitors
vergelijken compare
controleer check
backlinks backlinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
concurrentie competitors
vergelijken compare
controleer check
backlinks backlinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
concurrentie competitors
vergelijken compare
controleer check
backlinks backlinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
concurrentie competitors
vergelijken compare
controleer check
backlinks backlinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

Neerlandès Anglès
gebruik use
concurrentie competitors
vergelijken compare
controleer check
backlinks backlinks

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

Neerlandès Anglès
vpn vpn
echt really
vervangen replace
zero zero
trust trust
download download
alternatieve alternative
benaderingen approaches
optie option
zoeken find

NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.

EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.

Neerlandès Anglès
instellingen settings
soms sometimes
winst gain
speel play
plugin plugin
compressor compressor
vergelijken compare

NL Het is volledig geïntegreerd met de DAM en stelt teams en externe belanghebbenden in staat om eenvoudig en efficiënt aantekeningen te maken, versies te beoordelen, te vergelijken en assets goed te keuren

EN Completely integrated with the DAM, it allows teams and external stakeholders to annotate, review, compare versions, and approve assets easily and efficiently

Neerlandès Anglès
volledig completely
geïntegreerd integrated
dam dam
teams teams
externe external
belanghebbenden stakeholders
efficiënt efficiently
versies versions
beoordelen review
vergelijken compare
assets assets

NL Wij raden je aan de volgende vragen te gebruiken als leidraad en als referentie bij het vergelijken van verschillende leveranciers van merkmanagementsystemen:

EN We recommend using the following questions as a guide and to reference when comparing different brand management system vendors:

Neerlandès Anglès
wij we
raden recommend
referentie reference
vergelijken comparing
verschillende different
leveranciers vendors

NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken

EN After seeing DAM software demos with the companies that made the cut, try it out with DAM trials and do a head to head comparison

Neerlandès Anglès
bedrijven companies
trials trials
vergelijken comparison
dam dam

NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en

EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and

Neerlandès Anglès
voorkeuren preferences
mensen people
doel purpose
aanbod offerings
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

Neerlandès Anglès
functionaliteiten functionality
semrush semrush
moz moz
maakt makes
lastig hard
tool tool
kiezen choose
ahrefs ahrefs

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

Neerlandès Anglès
tools tools
in plaats van instead
ahrefs ahrefs

NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

Neerlandès Anglès
andere other
microfoons mics
lijkt seem
helemaal quite
resultaten results
geweldig great

NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.

EN Its price point puts it just below the higher-end mics below, but the sound quality and specs more than compare.

Neerlandès Anglès
onder below
microfoons mics
geluidskwaliteit sound quality
specificaties specs
vergelijken compare

Es mostren 50 de 50 traduccions