NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren, tijdens Mingei Day op 10 maart!
Tradueix "gepassioneerde ambachtslieden delen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gepassioneerde ambachtslieden delen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de gepassioneerde ambachtslieden delen
"gepassioneerde ambachtslieden delen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de gepassioneerde ambachtslieden delen
Neerlandès
Anglès
EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself, during Mingei Day on 10 March!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| delen | share |
| inzetten | use |
| kleding | clothes |
| repareren | repair |
| day | day |
| maart | march |
NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren…
EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself,…
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| delen | share |
| inzetten | use |
| kleding | clothes |
| repareren | repair |
NL Nu gebruikt hij dit uitzonderlijke ambacht om te voldoen aan de infrastructurele behoeften van de gemeenschap met een team van uitstekende ambachtslieden die zijn passie delen
EN Now, he utilizes this exceptional craft to meet the infrastructural needs of the community with a team of excellent craftsmen who share his passion
NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici
EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vandaag | today |
| historisch | historic |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| team | team |
NL Hier kwamen vroeger de ambachtslieden van het Metselaarsgilde bijeen, samen de chirurgijnen, schilders en barbiers
EN If we want to be able to keep a grip on our smart environment, then we will have to be technologically literate
NL Shanga & Shanga Foundation verkoopt bijvoorbeeld unieke souvenirs gemaakt door ervaren ambachtslieden, schilders en beeldhouwers
EN Shanga & Shanga Foundation, for example, sells unique souvenirs made by experienced craftspeople, painters, and sculptors
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foundation | foundation |
| verkoopt | sells |
| unieke | unique |
| souvenirs | souvenirs |
| gemaakt | made |
| ervaren | experienced |
| en | and |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| verzameling | collection |
| design | design |
| materialen | materials |
| geschikt | suitable |
NL Deze lamp is geïnspireerd op Indische watercontainers. Het is handgemaakt door Indische ambachtslieden. Het koper wordt eerst gesponnen en vervolgens met de hand geslagen aan de binnenkant in Moradabad, India.
EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| handgemaakt | handcrafted |
| hand | hand |
| india | india |
NL Om exceptionele mechanische horloges te produceren, schakelen wij alleen de allerbeste ambachtslieden in
EN In order to produce exceptional mechanical pieces, we call on the best craftspeople around
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wij | we |
| de | the |
NL Ons groene eiland barst van de voortreffelijke lokale producenten en ambachtslieden met een geweldig aanbod, maar die hebben onze steun nodig om financieel te overleven
EN This green island is teeming with proud local producers and gifted craftspeople who have amazing offerings to share but they need our support to keep going
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groene | green |
| lokale | local |
| producenten | producers |
| geweldig | amazing |
| aanbod | offerings |
| steun | support |
NL Handgemaakt in Finland door zeer bekwame ambachtslieden
EN Handmade in Finland by highly skilled craftsmen
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| handgemaakt | handmade |
| zeer | highly |
| finland | finland |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| verzameling | collection |
| design | design |
| materialen | materials |
| geschikt | suitable |
NL Z2 Blonde Suspension is handgemaakt door bekwame ambachtslieden die veel kennis hebben van weven en breien.
EN Z2 Blond Suspension is handcrafted by skilled craftsmen who have great knowledge in weaving and knitting.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| suspension | suspension |
| handgemaakt | handcrafted |
| kennis | knowledge |
| breien | knitting |
NL Vertigo Nova trilt als de geometrische curve van de glasvezel hoepel. Met de hand geïnstalleerd door gediplomeerde Franse ambachtslieden en op zijn plaats gehouden door geleerde linten, die reageren op de lichtste wind.
EN Vertigo Nova quivers as the geometric curve of the fiberglass hoop. Installed by hand by qualified French artisans and held delicately but firmly in place by taught ribbons, reacts to the lightest of breezes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nova | nova |
| geometrische | geometric |
| hand | hand |
| geïnstalleerd | installed |
| plaats | place |
| gehouden | held |
| lichtste | lightest |
NL Aan illustratoren, kunstenaars, tekenaars, textielontwerpers, ververs, ambachtslieden en in het algemeen aan al die nieuwsgierige mensen en liefhebbers van handgemaakte processen.
EN Illustrators, artists, textile designers, drawing artists, dyers, craft lovers, and anyone interested in creating art with their hands.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| liefhebbers | lovers |
| mensen | anyone |
NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici
EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vandaag | today |
| historisch | historic |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| team | team |
NL 3 Nagas, gelegen aan de hoofdstraat van Luang Prabang, ligt op een unieke locatie, omringd door tempels en lokale ambachtslieden
EN Located one the main street of Luang Prabang, 3 Nagas offers an unbeatable location surrounded by temples and local artisans
NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| oprichters | founders |
| delen | shared |
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| transparantie | transparency |
| toewijding | commitment |
| klanten | customers |
NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.
EN What started out as a hobby quickly evolved into a passionate career, with which she could share knowledge and meet new people by giving private baking classes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| begon | started |
| snel | quickly |
| carrière | career |
| delen | share |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| hobby | hobby |
NL Wil je graag je technische expertise delen? Word lid van het Community Author-programma om content te creëren, andere gepassioneerde ontwikkelaars te helpen en je persoonlijke merk op te bouwen.
EN Love sharing your technical expertise? Join the Community Author program to create content, help other passionate developers, and build your personal brand.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technische | technical |
| expertise | expertise |
| delen | sharing |
| community | community |
| content | content |
| ontwikkelaars | developers |
| helpen | help |
| programma | program |
NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| oprichters | founders |
| delen | shared |
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| transparantie | transparency |
| toewijding | commitment |
| klanten | customers |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL is een Alles-in-1 SEO toolset, met gratis Studiemateriaal en een gepassioneerde Community & support
EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| seo | seo |
| gratis | free |
| community | community |
| support | support |
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| diverse | diverse |
| tableau | tableau |
| community | community |
NL Samenwerken met inspirerende en gepassioneerde collega’s.
EN Working together with inspiring and passionate colleagues.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| collega | colleagues |
NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken
EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jong | young |
| bemanning | crew |
| aan boord | aboard |
| blijf | continue |
NL Maak kennis met ons Directieteam - een groep van gepassioneerde mensen die onze werknemers elke dag insprireren, naar een wereld die beter is dan toen we hem aantroffen.
EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereld | world |
| beter | better |
NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.
EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deels | partly |
| populair | popular |
| wandelaars | hikers |
| val | val |
| d | d |
| kloof | gorge |
| dal | valley |
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| zijn | is |
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
NL Olivier is niet alleen horlogemaker, maar ook een gepassioneerde fietser
EN Olivier is a watchmaker and a passionate cyclist
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| fietser | cyclist |
| olivier | olivier |
NL Dat is prachtig! We horen graag feedback van onze meest gepassioneerde gebruikers.
EN That's wonderful! We love hearing feedback from our most passionate users.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| horen | hearing |
| feedback | feedback |
| gebruikers | users |
NL Vertrouw op een team van gepassioneerde professionals
EN Support from a team of committed professionals
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
NL In MuseumCamp onderzoeken we deze vragen in een tweedaagse pressure cooker waarin een groep gepassioneerde en getalenteerde professionals samenwerken, verkennen en presenteren.
EN In MuseumCamp we examine these questions in a two-day pressure cooker in which a group of passionate and talented professionals work, explore and present together.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| getalenteerde | talented |
| professionals | professionals |
| presenteren | present |
NL Maak kennis met onze gepassioneerde mensen
EN Meet our talented tribe of passionate individuals
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | individuals |
NL Dit gepassioneerde team laat je op een andere manier kijken door middel van een breed scala aan marketing en analytics diensten.
EN The passionate team provides alternative thinking through an array of marketing and analytics services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| marketing | marketing |
| analytics | analytics |
| diensten | services |
| andere | alternative |
NL Archetype is niets zonder de mensen die ons vooruithelpen, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe creatieve denkers, deskundige probleemoplossers en gepassioneerde verhalenvertellers
EN Archetype is nothing without the people who drive us forward, so we’re always on the hunt for new creative thinkers, expert problem solvers, passionate storytellers, and all-round good eggs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| creatieve | creative |
| deskundige | expert |
NL Ze is een enthousiaste en gepassioneerde collega die steeds nieuwe kennis opzoekt.
EN She’s an enthusiastic and passionate colleague who is always looking for new knowledge.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| collega | colleague |
| steeds | always |
| nieuwe | new |
| kennis | knowledge |
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spring | jump |
| volg | follow |
| avonturen | adventures |
| elektrisch | electric |
| voertuig | vehicle |
| aan boord | onboard |
| km | km |
NL We zijn altijd op zoek naar getalenteerde en gepassioneerde mensen voor ons team.
EN We’re always looking for talented, passionate people to join our team.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| team | team |
NL Word een Arcadiaan Wij zijn altijd op zoek naar gepassioneerde professionals die de wereld echt willen veranderen. Ontdek meer
EN Become an Arcadian We are always looking for passionate professionals who are looking to make a real impact on the world. Learn more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| professionals | professionals |
| echt | real |
| ontdek | learn |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
EN At a Relais Opinel, you can discover all of our collections and enjoy a friendly welcome and advice from experts who are passionate about our brand.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| collectie | collections |
| wordt | are |
| vriendelijk | friendly |
| ontvangen | welcome |
| deskundigen | experts |
| opinel | opinel |
| adviezen | advice |
NL Maak deel uit van een team van intelligente, gemotiveerde en gepassioneerde vernieuwers die werken aan het vinden van baanbrekende oplossingen die de wereld verbeteren.
EN Be part of a team of intelligent, driven and passionate innovators working to create groundbreaking solutions that leave our world in a better place than we found it.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deel | part |
| team | team |
| intelligente | intelligent |
| vinden | found |
| oplossingen | solutions |
| wereld | world |
| verbeteren | better |
NL "Hoe zou ik Mimecasters kunnen omschrijven? Gepassioneerde, gedreven, inclusieve en bescheiden teamspelers die steeds bereid zijn om tijd vrij te maken voor de gemeenschappen om hen heen."
EN "How do I describe Mimecasters? Passionate, hungry, inclusive, and humble team players who are always willing to take time out of their days to help the communities around them."
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| bescheiden | humble |
| steeds | always |
| bereid | willing |
| gemeenschappen | communities |
NL Rood is de kleur van gepassioneerde mensen
EN Red is the color of passionate people
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| mensen | people |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| sectie | section |
| populaire | popular |
| biedt | offers |
| toegang | access |
| meisjes | girls |
| business | business |
| hoge | high |
| video | videos |
| foto | photos |
| plek | place |
NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.
EN Putting their rep where their philosophy is has seen The Dank Seeds receive a number of awards from an ardent cannabis community.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| seeds | seeds |
| prijzen | awards |
NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!
EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houd | keep |
| kwekers | breeders |
| absoluut | definitely |
| binnenkort | soon |
| cannabis | cannabis |
| europa | europe |
NL We zijn een internationaal team van gepassioneerde mensen die houden van de betekenisvolle dingen in het leven
EN We are an international team of passionate people embracing the meaningful things in life
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| internationaal | international |
| team | team |
| mensen | people |
NL Tommaso is een gepassioneerde jonge man wiens leven in het teken van fietsen staat.
EN Tommaso is a passionate young man who has built his life around bicycles.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jonge | young |
| fietsen | bicycles |
NL Wat begon als een jarenlang hobbyproject, is uitgegroeid tot een droombaan met een geweldig team van intelligente en gepassioneerde fietsers.
EN What started as a years-long hobby project has become a dream job with an incredible team of intelligent and passionate cyclists.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| begon | started |
| team | team |
| intelligente | intelligent |
| fietsers | cyclists |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
gepassioneerde ambachtslieden delen gepassioneerde ambachtslieden ambachtslieden zeer bekwame ambachtslieden meest gepassioneerde gepassioneerde gepassioneerde team gepassioneerde collega gepassioneerde carrière gepassioneerde cannabisgemeenschap gepassioneerde professionals transparantie en gepassioneerde groep van gepassioneerde gezelschap van gepassioneerde marketeers bestanden delen klanten delen delen kennis delen contactgegevens delen gegevens delen bepaalde delen sneller delen zal delen adobe delen delen tussen online delen realtime delen wilde delen extern delen volgende delen hele wereld delen sector delen forum delen dus delen gelijk delen —als resultaten delen drie delen zichzelf delen collecties delen sommige delen grote delen open source delen waarin delen delen zonder content delen delen bevat werk delen technicus delen bureaublad delen sociaal delen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab