NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd
Tradueix "gelanceerd en brengen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gelanceerd en brengen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de gelanceerd en brengen
"gelanceerd en brengen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de gelanceerd en brengen
Neerlandès
Anglès
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| werd | was |
| gelanceerd | launched |
| als | as |
| kleinere | smaller |
| blog | blog |
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| app | app |
| buurten | neighborhoods |
| canada | canada |
| vk | uk |
| europa | europe |
| rover | rover |
| honden | dog |
NL WhatsApp-betalingen worden gelanceerd in Brazilië en brengen het binnenkort naar iedereen
EN WhatsApp payments launch in Brazil, "bringing it to everyone" soon
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelanceerd | launch |
| brazilië | brazil |
| brengen | bringing |
| binnenkort | soon |
| iedereen | everyone |
| betalingen | payments |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verzameld | collected |
| historische | historical |
| kaart | map |
| analyseren | analyse |
| verborgen | hidden |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| makkelijker | easier |
| mountainbike | mountain bike |
| huren | hire |
| tocht | tour |
| eindigt | ends |
| starten | starting |
| plaats | point |
NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.
EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| partners | partners |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | customer |
| schade | damage |
| soms | sometimes |
| stilte | silence |
| verdediging | defence |
| reputatie | reputation |
NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen
EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hele | whole |
| aangepast | tailored |
| online | online |
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| big | big |
| mensen | people |
| enthousiasme | enthusiasm |
| constante | constant |
| drive | drive |
| innovatie | innovation |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
| expo | expo |
| doel | mission |
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vliegveld | airport |
| huisvesting | accommodation |
| transfer | transfer |
| persoonlijk | personally |
NL Ik vind het heerlijk om voor ons huis te zorgen, mijn twee meisjes groot te brengen en veel tijd met hen door te brengen.”
EN I am really happy to take care of the house and to raise my two girls while spending a lot of time with them.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zorgen | care |
| meisjes | girls |
| brengen | take |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Door een combinatie van onderzoek, het in kaart brengen van het traject, conceptdesign en ideeën testen, helpen we klanten gedifferentieerde ervaringen te maken om hun producten, services en bedrijfsgroei in een stroomversnelling te brengen.
EN Through a combination of research, journey mapping, concept design and idea testing, we help clients create differentiated experiences to propel their products, services and business growth.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzoek | research |
| traject | journey |
| testen | testing |
| klanten | clients |
| ervaringen | experiences |
NL Het helpt de boodschap over te brengen die de schrijvers, acteurs en regisseurs proberen over te brengen
EN It helps relay the message the writers, actors, and directors are trying to convey
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| boodschap | message |
| acteurs | actors |
| proberen | trying |
NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.
EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| gemakkelijk | easy |
| groepen | groups |
| partners | partners |
| verbinding | connection |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| makkelijker | easier |
| mountainbike | mountain bike |
| huren | hire |
| tocht | tour |
| eindigt | ends |
| starten | starting |
| plaats | point |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besluit | decide |
| integraties | integrations |
| providers | providers |
NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]
EN So, if you’ve decided to start a blog, congratulations! Blogging can bring a ton of great traffic to your website ? it can help you share your views with your readers and raise awareness about your business [?]
NL Via Momentive Together brengen we onze overtuigingen in de praktijk om echte veranderingen aan te brengen.
EN With Momentive Together, we’re acting on our convictions to spark meaningful change.
NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.
EN Dual video streams seamlessly bring Microsoft’s Whiteboard feature to life, displaying both whiteboard content and in-room participants simultaneously.
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netwerk | network |
| gelanceerd | launched |
| locaties | locations |
| vasteland | mainland |
NL Jira Service Management, de nieuwe generatie Jira Service Desk, is gelanceerd.
EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| de | the |
| generatie | generation |
| desk | desk |
| gelanceerd | launched |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| load | load |
| seconden | seconds |
| gelanceerd | launched |
| servers | servers |
| onmiddellijk | instantly |
| aanvraag | application |
| zeer | highly |
| horizontaal | horizontally |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| uitgebracht | released |
| eenvoudig | simple |
| script | script |
| beschikbare | available |
| gebruikers | users |
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
EN Interview: Mashable's MashaBiz series launches with Reincubate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interview | interview |
| gelanceerd | launches |
| reincubate | reincubate |
| serie | series |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| gelanceerd | launches |
| met | with |
| studio | studio |
| als | as |
| eerste | first |
| partner | partner |
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| podcast | podcast |
| klik | click |
| les | lesson |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iets | something |
| gelanceerd | launched |
| edition | edition |
NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap
EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functionaliteiten | features |
| gelanceerd | launched |
| product | product |
| roadmap | roadmap |
NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.
EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enorme | huge |
| hostingplatform | hosting platform |
| individuele | individual |
| investeringen | investments |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontvang | receive |
| waarschuwingen | alerts |
| verandering | change |
| gedetecteerd | detected |
| vergelijk | compare |
| periodes | periods |
| gelanceerd | launched |
| websites | websites |
| concurrenten | competitors |
| seo | seo |
| metingen | metrics |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner - Reincubate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| gelanceerd | launches |
| met | with |
| studio | studio |
| als | as |
| eerste | first |
| partner | partner |
| reincubate | reincubate |
NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.
EN For both Android and iOS users!
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| in | in |
| weken | weeks |
| gelanceerd | launch |
| editie | edition |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| gopro | gopro |
NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heeft | has |
| camera | camera |
| gelanceerd | launched |
| deze | this |
| serieuze | serious |
| gopro | gopro |
NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…
EN Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hymn | hymn |
| oorspronkelijk | originally |
| bekend | known |
| april | april |
| werd | was |
| gelanceerd | launched |
| gehost | hosted |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onlangs | recently |
| heeft | has |
| web | web |
| gelanceerd | launched |
| werking | functioning |
| gemeenschappelijke | common |
| elementen | elements |
| pagina | pages |
| gebruikerservaring | user experience |
| browsen | browsing |
NL Dagelijks worden er nieuwe games gelanceerd door gamemakers op onze speelplaats en ze verschijnen in deze lijst
EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| nieuwe | new |
| gelanceerd | launched |
| en | and |
| ze | they |
| verschijnen | appear |
| lijst | list |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
gelanceerd en brengen gelanceerd toen gelanceerd maand gelanceerd oktober gelanceerd vk gelanceerd gelanceerd naast gelanceerd volgens eindelijk gelanceerd games gelanceerd werd gelanceerd binnenkort gelanceerd bedrijf gelanceerd officieel gelanceerd netwerk gelanceerd functie gelanceerd maanden gratis gelanceerd kinsta werd gelanceerd actiecamera gelanceerd eerst gelanceerd was gelanceerd eerst werd gelanceerd vs gelanceerd app gelanceerd update is gelanceerd functie hebben gelanceerd gelanceerd in mei wereldwijd wordt gelanceerd onderwijs gelanceerd antcoins gelanceerd pakketjes worden gelanceerd seconden worden gelanceerd werd gelanceerd naast telefoons gelanceerd gelanceerd zull camera gelanceerd gelanceerd zal maand eindelijk gelanceerd gelanceerd op playstation dinsdag wordt gelanceerd vlaggenschip chipset gelanceerd volledig worden gelanceerd functionaliteiten gelanceerd zal worden gelanceerd gelanceerd met google februari gelanceerd tiktok werd gelanceerd kleinere blog gelanceerd slimme lichtschakelaar gelanceerd windows is gelanceerd
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab