Tradueix "gebruiker niet zonder" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gebruiker niet zonder" de Neerlandès a Anglès

Traducció de gebruiker niet zonder

"gebruiker niet zonder" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

gebruiker a access after all also any app application be being code customer device features have i individual is it one only or own personal process service services software specific support system the app the user they through to be to the to use us use use of used user users user’s uses using via we who with without you
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
zonder a a few about across add additional all also always an and and the any anything are as at at any time available based be been being between but by can cannot content data day different do does don each email even ever every few first for for the free from from the get go has have having here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most much my need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out own people personal place re required resources right same see seo service site so some still such take team terms than that that you the the most their them then there these they this this is through time to to be to get to the to you up us use used user using want was we website were what when where whether which while will with within without would you you are you can you want your

Traducció de Neerlandès a Anglès de gebruiker niet zonder

Neerlandès
Anglès

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

Neerlandès Anglès
gegevens data
gebruiker user
keuken kitchen
showroom showroom

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL 7.7 Indien de automatische incasso niet plaats kan vinden, is de gebruiker in verzuim zonder nadere ingebrekestelling. GOOSE stuurt de gebruiker een betalingsherinnering, waarbij deze de gelegenheid heeft om binnen 14 dagen alsnog te betalen.

EN 7.9 If GOOSE at any time has doubts regarding the user?s creditworthiness, GOOSE will have the right to demand specific security, such as a security deposit or bank guarantee.

Neerlandès Anglès
indien if
kan will
vinden as
dagen time

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

Neerlandès Anglès
wordt is
gebruiker user
factoren factor
weet knows

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

Neerlandès Anglès
cookie cookie
aangemaakt created
website website
id id
winkelwagentje shopping cart
opgeslagen saved
aanmelding login

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

Neerlandès Anglès
gebruiker user
toegang access
geeft give
abonnement plan
bitbucket bitbucket
repository repository

NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.

EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.

Neerlandès Anglès
ecovadis ecovadis
eerder previously
opgehaald retrieved
gemakkelijk easily
aangepast customized

NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk

EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible

Neerlandès Anglès
indien if
gebruiker user
verboden prohibited
regels rules
terugbetaling refund
helaas unfortunately
mogelijk possible

NL De Gebruiker erkent en gaat ermee akkoord dat de vorm en de aard van de Website en de Diensten die Leading Courses aanbiedt, van tijd tot tijd kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruiker

EN The User acknowledges and agrees that the form and nature of the Website and Services which Leading Courses provides may change from time to time without prior notice to the User

Neerlandès Anglès
erkent acknowledges
vorm form
aard nature
website website
diensten services
leading leading
aanbiedt provides
tijd time
zonder without
voorafgaande prior
kennisgeving notice

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

Neerlandès Anglès
gebruiker user
weergegeven appear

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

Neerlandès Anglès
bedrijf company
selecteer select
bestaande existing

NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.

Neerlandès Anglès
vermijd avoid
manier way

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a users postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

Neerlandès Anglès
toegang access
postcode postcode
ingevoerd entered
instellen setup
gevalideerd validated

NL Er is steeds vaker aandacht is voor ‘de gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld

EN Recently, there is greater emphasis on 'the user' in the design process, but the user is not always treated as a citizen

Neerlandès Anglès
burger citizen
behandeld treated

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina

EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page

Neerlandès Anglès
cookie cookie
verlopen expired
google google
herkennen recognize
advertentie ad
geklikt clicked

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van deze website bezoekt en het cookie nog niet is verlopen, kunnen Microsoft en wij zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina (conversiepagina) is doorgestuurd.

EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Microsoft and we can recognise that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page (conversion page).

Neerlandès Anglès
cookie cookie
verlopen expired
microsoft microsoft
advertentie ad
geklikt clicked

NL toegang krijgen tot de gegevens die niet bedoeld zijn voor de GEBRUIKER of de verbinding met een server of account waartoe de GEBRUIKER geen recht van toegang heeft;

EN access the data not intended for the USER or the connection to a server or an account to which the USER has no right of access;

Neerlandès Anglès
verbinding connection
server server
account account
waartoe to which

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

Neerlandès Anglès
toegang access
externe remote
computer computer
mobiel mobile
apparaat device
zodat so

NL Niets in de Voorwaarden doet afbreuk aan de wettelijke rechten die de Gebruiker als consument te allen tijde toekomt en die de Gebruiker contractueel niet kan wijzigen of afzien.

EN Nothing in the Conditions shall affect any statutory rights which the User is always entitled to as a consumer and that the User cannot contractually agree to alter or waive.

Neerlandès Anglès
voorwaarden conditions
contractueel contractually
wijzigen alter

NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

Neerlandès Anglès
openbaar public
zichtbaar visible
beslissen decide
profiel profile

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

Neerlandès Anglès
bedrijf company
selecteer select
bestaande existing

NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.

EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.

Neerlandès Anglès
bezoeken visit
cookie cookie
verlopen expired
google google
advertentie ad
geklikt clicked

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

Neerlandès Anglès
openbaar public
profiel profile
zichtbaar visible
beslissen decide

NL Deze gegevens omvatten uitsluitend statistische data met betrekking tot de door de gebruiker uitgevoerde acties, en zijn niet bedoeld om in verband te worden gebracht met de identificerende gegevens van de gebruiker

EN This information only includes statistical data relating to the actions performed by the user, and is not intended to be associated with the users identifying data

Neerlandès Anglès
omvatten includes
bedoeld intended
met betrekking tot relating

NL Hiermee kunnen bijvoorbeeld de naam en het wachtwoord van de gebruiker worden opgeslagen of voorkeuren worden onthouden, zodat de gebruiker deze niet opnieuw hoeft in te voeren bij het openen van de Site.

EN They allow, for example, the user?s name and password to be saved or preferences to be remembered, so that the user does not have to enter them again when opening the site.

Neerlandès Anglès
naam name
wachtwoord password
opgeslagen saved
voorkeuren preferences
site site

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

Neerlandès Anglès
toegang access
externe remote
computer computer
mobiel mobile
apparaat device
zodat so

NL toegang krijgen tot de gegevens die niet bedoeld zijn voor de GEBRUIKER of de verbinding met een server of account waartoe de GEBRUIKER geen recht van toegang heeft;

EN access the data not intended for the USER or the connection to a server or an account to which the USER has no right of access;

Neerlandès Anglès
verbinding connection
server server
account account
waartoe to which

NL Een Klant of Gebruiker mag niet proberen e-mailberichten te verzenden of elektronische communicatie over te dragen met behulp van een naam of adres van iemand anders dan de Klant of Gebruiker voor misleidende doeleinden via het Digital Realty Network

EN A Customer or User may not attempt to send e-mail messages or transmit any electronic communications using a name or address of someone other than the Customer or User for purposes of deception via the Digital Realty Network

Neerlandès Anglès
mag may
naam name
anders other

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

Neerlandès Anglès
als as
vertrouwde trusted
gebruiker user
algemene global
rechten permissions
product product

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a users postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

Neerlandès Anglès
toegang access
postcode postcode
ingevoerd entered
instellen setup
gevalideerd validated

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

EN A Jira Software user is any user that can log into Jira Software. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Neerlandès Anglès
jira jira
software software

NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Neerlandès Anglès
confluence confluence

NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

Neerlandès Anglès
gebruiker user
geconfigureerd configured
gemaakt created
filezilla filezilla
server server
applicatie application

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.

Neerlandès Anglès
vermijd avoid
manier way

NL Als een gebruiker ervoor kiest om cookies te weigeren, kan de gebruiker de interactieve functionaliteiten van de EcoVadis-website(s) die ze bezoeken of de gebruikte service(s) mogelijk niet volledig ervaren.

EN If a user chooses to block cookies, the user may not be able to fully experience the interactive features of the EcoVadis website(s) they visit or service(s) used.

Neerlandès Anglès
als if
kiest chooses
cookies cookies
interactieve interactive
s s
bezoeken visit
gebruikte used
volledig fully
ervaren experience
ecovadis ecovadis
website website

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

Neerlandès Anglès
plakken paste
mensen folks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

Neerlandès Anglès
plakken paste
mensen folks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

Neerlandès Anglès
plakken paste
mensen folks

NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan

EN Imagine building a structure without a foundation or creating a company without a business plan

Neerlandès Anglès
een a
gebouw building

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

Neerlandès Anglès
bestanden files
exact exact
formaat format
opgeslagen stored
iphone iphone
soms sometimes
leesbaar readable
gewone regular
gebruiker user

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

Neerlandès Anglès
account account
diensten services
aangemaakt created
langer longer
actieve active
gebruiker user
ons we
verzoeken request
verwijderen delete

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the users code.

Neerlandès Anglès
symptomen symptoms
melden report
bevestiging confirmation
plaatsvinden happen
nhs nhs

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

EN They were not proposing to collect data without a users permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

Neerlandès Anglès
verzamelen collect
toestemming permission
gevraagd asked
profiteren take advantage of
service service

NL Dit geldt niet als een gebruiker Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken

EN This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation

Neerlandès Anglès
gebruiker user
google google
uitdrukkelijk expressly
toestemming allowed
verwerken process

NL Dit geldt niet als een gebruiker Microsoft expliciet toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken

EN This does not apply if a user has expressly allowed Microsoft to process the data without this pseudonymisation

Neerlandès Anglès
gebruiker user
microsoft microsoft
toestemming allowed
verwerken process

NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons. 

EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us

Neerlandès Anglès
site site
verspreiden spread
schriftelijke written
ons us

NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons. 

EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us

Neerlandès Anglès
site site
verspreiden spread
schriftelijke written
ons us

Es mostren 50 de 50 traduccions