NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
Tradueix "familie die s" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "familie die s" de Neerlandès a Anglès
Traducció de familie die s
"familie die s" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de familie die s
Neerlandès
Anglès
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duizenden | thousands |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| weer | back |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optie | option |
| netwerk | network |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laat | let |
| familie | family |
| vergeet | forget |
| medicatie | medication |
| herinnering | reminder |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| familie | family |
| centrum | heart |
| uiterst | extremely |
| innovatief | innovative |
| bergen | mountains |
| graubünden | graubünden |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.
EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geboorte | birth |
| selfie | selfie |
| strand | beach |
| zoveel | many |
| kostbare | precious |
| niet | else |
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevonden | found |
| mensen | people |
| ondernemer | entrepreneur |
| mening | opinion |
| team | team |
| partner | partner |
| familie | family |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| niveau | level |
| toegang | access |
| zaken | business |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| duikers | divers |
| familie | family |
| stap | step |
| helpen | assisting |
NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hanger | pendant |
| prachtige | beautiful |
| familie | family |
| kamer | room |
| toevoegt | adding |
| mensen | people |
| uiterlijk | look |
| functionaliteit | functionality |
| aalto | aalto |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| duikers | divers |
| familie | family |
| stap | step |
| helpen | assisting |
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| telefoon | phone |
| aangekondigd | announced |
| magic | magic |
| ultimate | ultimate |
| rest | rest |
| familie | family |
NL Keeper laat u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met familie en mensen die u vertrouwt (u kunt ook individuen aanwijzen die toegang krijgen tot uw account in geval van nood).
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with family and people you trust (you can also assign individuals who can access your account in an emergency).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| keeper | keeper |
| laat | lets |
| wachtwoorden | passwords |
| bestanden | files |
| delen | share |
| familie | family |
| account | account |
NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hanger | pendant |
| prachtige | beautiful |
| familie | family |
| kamer | room |
| toevoegt | adding |
| mensen | people |
| uiterlijk | look |
| functionaliteit | functionality |
| aalto | aalto |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| veilig | safe |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| plek | place |
NL Forbidden Colours steunt projecten die hulp bieden aan LGBTIQ+-mensen die verstoten zijn door hun familie, gemeenschap of land.
EN Forbidden Colours supports projects that provide assistance to LGBTIQ+ people having been rejected by their family, community or country.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| forbidden | forbidden |
| steunt | supports |
| projecten | projects |
| hulp | assistance |
| bieden | provide |
| familie | family |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevonden | found |
| mensen | people |
| ondernemer | entrepreneur |
| mening | opinion |
| team | team |
| partner | partner |
| familie | family |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| niveau | level |
| toegang | access |
| zaken | business |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.
EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| boek | book |
| vertrouwde | trusted |
| lokale | local |
| oppassers | sitters |
| zorgen | care |
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| lokale | local |
| oppassers | sitters |
| huisdieren | pets |
| familie | family |
| zullen | will |
| behandelen | treat |
| je | your |
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| code | code |
| iedereen | everyone |
| hillrom | hillrom |
| wereldwijde | global |
| familie | family |
| download | download |
| gedragscode | code of conduct |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leeuw | lion |
| gebaar | gesture |
| familie | family |
| kleine | small |
| groep | group |
| gevolgd | followed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| wild | wild |
| grote | big |
| gedrag | behavior |
| sociaal | social |
| beweging | movement |
| familie | family |
| wandelen | walking |
| groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| wild | wild |
| grote | big |
| gedrag | behavior |
| sociaal | social |
| familie | family |
| wandelen | walking |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stole, fur, grace, kelly, historic, history, hat, family, royal, rainier iii of monaco and grace
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kelly | kelly |
| hoed | hat |
| familie | family |
| koninklijk | royal |
| iii | iii |
NL Luipaard die in een boom in Kruger Nationaal park, Zuid-Afrika ligt; Specie Panthera pardus familie van Felidae
EN Leopard lying down in a tree in Kruger National park, South Africa; Specie Panthera pardus family of Felidae
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| luipaard | leopard |
| boom | tree |
| nationaal | national |
| park | park |
| zuid-afrika | south africa |
| familie | family |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| analyses | analytics |
| jira | jira |
| gekoppeld | linked |
| familie | family |
NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;
EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| organisaties | organization |
| gekoppeld | linked |
| jira | jira |
| familie | family |
NL Klanten willen met bedrijven communiceren via dezelfde kanalen die ze al gebruiken met vrienden en familie
EN Customers want to interact with companies over the same channels they use with friends and family
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| kanalen | channels |
| ze | they |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie
EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunnen | could |
| test | trial |
NL Familie die in supermarkt met productkar winkelt 444069 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Family shopping in supermarket with product cart 444069 Vector Art at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| familie | family |
| supermarkt | supermarket |
NL Familie die in supermarkt met productkar winkelt Pro Vector
EN Family shopping in supermarket with product cart Pro Vector
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| familie | family |
| supermarkt | supermarket |
| vector | vector |
NL Familie die met babyauto bij stadszonsondergang loopt 340371 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Family walking with baby car at city sunset 340371 Vector Art at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| familie | family |
NL Familie die met babyauto bij stadszonsondergang loopt Pro Vector
EN Family walking with baby car at city sunset Pro Vector
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| familie | family |
| vector | vector |
NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand 2015616 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach 2015616 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| familie | family |
| strand | beach |
| videoclips | video |
NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand Gratis video
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach Free Video
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| familie | family |
| strand | beach |
| video | video |
NL slow motion van familie die samen kunst doet 1342970 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Slow motion of family doing art together 1342970 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| familie | family |
| kunst | art |
| doet | doing |
| videoclips | video |
NL slow motion van familie die samen kunst doet Pro video
EN Slow motion of family doing art together Pro Video
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| familie | family |
| kunst | art |
| doet | doing |
| video | video |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt 2382962 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family Working on a Farm in the Morning 2382962 Stock Video at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| familie | family |
| boerderij | farm |
| werkt | working |
| videoclips | video |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
familie die eigenaar familie die s familie zodat familie koninklijke familie familie marshmallows roosteren tombow familie hele familie familie eens ganse familie familie gelukkig familie programma familie winkelen silhouet wereldwijde familie familie geleid mijn familie familie winkelen vector show familie huidige familie gelukkige familie aziatische familie vrienden familie ibis familie familie kennis gemakkelijk familie zowel familie familie plannen redhat familie vegas familie een grote familie familie roosteren familie en studiegenoten familie en vrienden familie konden vinden vrienden en familie tussen mijn familie koninklijke familie elk familie te gebruiken myparcel familie friendfinder networks familie nintendo switch familie familie is familie een deel familie smith hebben vraag familie een enkele familie twee familie kousen familie of vrienden familie een cadeaubon geef je familie
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab