NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
Tradueix "eula per schriftelijke" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "eula per schriftelijke" de Neerlandès a Anglès
Traducció de eula per schriftelijke
"eula per schriftelijke" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de eula per schriftelijke
Neerlandès
Anglès
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| partijen | party |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
| beëindigen | terminate |
| betrekking | respect |
| eula | eula |
NL Kopteksten in deze EULA zijn alleen voor uw gemak bedoeld en zijn niet van invloed op de interpretatie van de EULA.
EN Headings under the EULA are intended only for convenience and shall not affect the interpretation of the EULA.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemak | convenience |
| bedoeld | intended |
| niet | not |
| invloed | affect |
| interpretatie | interpretation |
| eula | eula |
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| partijen | party |
| oefenen | exercise |
| handhaven | enforce |
| gewijzigd | modified |
| gedeelte | section |
| wijzigingen | changes |
| eula | eula |
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maart | march |
| eula | eula |
| is | has |
| corel | corel |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Deze overeenkomst is niet toewijsbaar, overdraagbaar of sublicensabel per klant, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Adaface
EN This Agreement is not assignable, transferable or sublicensable by Customer except with Adaface’s prior written consent
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | customer |
| behalve | except |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| adaface | adaface |
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| partijen | party |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
| beëindigen | terminate |
| betrekking | respect |
NL Nieuwe hubiC aanbiedingen: 100 GB voor € 10,00 per jaar of € 1,00 per maand en 10 TB voor € 50,00 per jaar of € 5,00 per maand
EN "vRack": a solution "made in OVH.com" to build hybrid architectures
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gratis | free |
| typische | typical |
| gedeelde | shared |
| en | and |
| gb | gb |
| vps | vps |
NL 2.3 U kunt uw bindende bod ook per telefoon, per fax, per e-mail, per post of via het onlinecontactformulier doen.
EN 2.3 You can also submit your binding offer by phone, fax, email, post or by using the online contact form.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bod | offer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
| doen | form |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL De toeristenbelasting is 7% per kamer per nacht + €3 per persoon per nacht en wordt verrekend bij checkout.
EN The city tax in Amsterdam is 7% per room per night + €3 per person per night and will be charged upon check out.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kamer | room |
| nacht | night |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betaald | paid |
| download | download |
| registratie | registration |
| functie | feature |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betaald | paid |
| download | download |
| registratie | registration |
| functie | feature |
NL 2.3 U kunt uw bindende bod ook per telefoon, per fax, per e-mail, per post of via het onlinecontactformulier doen.
EN 2.3 You can also submit your binding offer by phone, fax, email, post or by using the online contact form.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bod | offer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
| doen | form |
NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beginnen | start |
| gebruiker | user |
| betaald | paid |
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
EN License Terms and Conditions for MAGIX Products (EULA)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voor | for |
| magix | magix |
| producten | products |
| eula | eula |
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actuele | current |
| versies | versions |
| onze | our |
| eula | eula |
NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.
EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| product | products |
| betreffende | respective |
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
EN License Terms and Conditions for MAGIX Products (EULA)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voor | for |
| magix | magix |
| producten | products |
| eula | eula |
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actuele | current |
| versies | versions |
| onze | our |
| eula | eula |
NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.
EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| product | products |
| betreffende | respective |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| verlenen | grant |
| licentie | license |
| software | software |
| eula | eula |
NL U stemt ermee in gebonden te zijn aan deze EULA voordat u de Software gebruikt
EN You agree to be bound by this EULA before using the Software
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stemt | agree |
| gebonden | bound |
| software | software |
| eula | eula |
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
EN License Terms and Conditions for MAGIX Products (EULA)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voor | for |
| magix | magix |
| producten | products |
| eula | eula |
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actuele | current |
| versies | versions |
| onze | our |
| eula | eula |
NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.
EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| product | products |
| betreffende | respective |
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
EN License Terms and Conditions for MAGIX Products (EULA)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voor | for |
| magix | magix |
| producten | products |
| eula | eula |
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actuele | current |
| versies | versions |
| onze | our |
| eula | eula |
NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.
EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| product | products |
| betreffende | respective |
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping EULA Privacy policy
EN Imprint FastSpring Terms of sale EULA Privacy policy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| over | of |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| eula | eula |
NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden EULA Verzend- en retourbeleid Teruggavebeleid Richtlijnen voor handelsmerken
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| en | and |
| voor | of |
| eula | eula |
NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden EULA Verzend- en retourbeleid Teruggavebeleid Richtlijnen voor handelsmerken
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| en | and |
| voor | of |
| eula | eula |
NL We kunnen deze EULA met enige regelmaat herzien, bijwerken en/of anderszins wijzigen (“Wijzigingen”)
EN We may, from time to time, revise, update and/or otherwise change this EULA ("Changes")
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| herzien | revise |
| eula | eula |
NL Het is echter uw verantwoordelijkheid om onze website op www.corel.com, www.parallels.com, www.winzip.com en www.mindmanager.com (op opvolgende sites) (“Website”) regelmatig te controleren om Wijzigingen in de huidige EULA te raadplegen.
EN However, it is Your responsibility to regularly check Our website at www.corel.com, www.parallels.com, www.winzip.com and www.mindmanager.com (or successor link) ("Website") to review any Changes to the current EULA.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| regelmatig | regularly |
| wijzigingen | changes |
| huidige | current |
| corel | corel |
| eula | eula |
NL Tenzij het tegendeel in deze EULA wordt vermeld, worden Abonnementslicenties voor Buiten gebruik gestelde software niet verlengd
EN Notwithstanding anything to the contrary in this EULA, no Subscription Licenses for Sunsetted Software will be renewed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eula | eula |
NL NIETS IN DEZE EULA DOET INBREUK OP WETTELIJKE RECHTEN DIE OP U VAN TOEPASSING ZIJN EN WAARVAN GEEN AFSTAND KAN WORDEN GEDAAN.
EN NOTHING IN THIS EULA SHALL AFFECT ANY NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS THAT APPLY TO YOU.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eula | eula |
NL We kunnen deze EULA geheel of gedeeltelijk toewijzen
EN We may assign this EULA in whole or in part
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| toewijzen | assign |
| eula | eula |
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| licentie | license |
| software | software |
| exemplaar | copy |
| wettige | lawful |
| oem | oem |
| eula | eula |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
eula per schriftelijke schriftelijke goedkeuring voorafgaande schriftelijke toestemming schriftelijke kennisgeving schriftelijke toestemming uitdrukkelijke schriftelijke toestemming schriftelijke krijgt schriftelijke notities schriftelijke vorm schriftelijke kennisgeving beëindigen schriftelijke indiening schriftelijke toestemming daartoe u krijgt schriftelijke voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke schriftelijke overeenstemming daarover schriftelijke rapport vertegenwoordigt zonder voorafgaande schriftelijke uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring geldig na schriftelijke afzonderlijke schriftelijke overeenkomst dagen na schriftelijke zonder schriftelijke goedkeuring toegestaan met schriftelijke werkgroepen en schriftelijke mondelinge of schriftelijke jullie een schriftelijke verwijdering de schriftelijke eula eula” eula is bijgewerkt privacybeleid gebruiksvoorwaarden eula eula naar juridische zal deze eula eula te handhaven toegangsbeperkingen per orders per puls per seconde uur per dag overschrijvingsformulier per e sterrenrestaurants per hoofd langeafstandsreizen per vliegtuig automatisch per e terabits per seconde shirts per dag tweemaal per dag afspraak per e uur per e vermogen per poort
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab