NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
"eu dient rekening" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
compliance | compliance |
minuten | minutes |
in | put |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
compliance | compliance |
minuten | minutes |
in | put |
NL Voor leveringen naar landen buiten de EU dient rekening te worden gehouden met extra douanekosten en leges, behalve voor verzending naar Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
EN Deliveries to non-EU countries are subject to additional customs duties and fees, except for shipping to Switzerland and the United Kingdom.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
leveringen | deliveries |
rekening | fees |
verzending | shipping |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
NL Maar toch dient er ook rekening te worden gehouden met andere factoren om u te verzekeren dat uw website succesvol is.
EN However, other considerations are to be taken into account to ensure your website is successful.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rekening | account |
verzekeren | ensure |
uw | your |
website | website |
succesvol | successful |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geaccepteerd | accepted |
afhandeling | handling |
uw | your |
dagen | days |
NL Om ervoor te zorgen dat het motief bij het eindproduct niet op de kop staat, dient in het opgemaakte bestand rekening te worden gehouden met de
EN in order to avoid the image to be printed upside down on the finished product, the artwork should take the
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bestand | image |
NL Op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, dient u er rekening mee te houden met het volgende:
EN Pursuant to applicable data protection laws, bear in mind that:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toepasselijke | applicable |
gegevensbescherming | data protection |
NL Je dient van tevoren hier rekening mee te houden aangezien ze op Hato (vliegveld Curaçao) hier streng mee omgaan
EN You should take this into account in advance as they are strict with Hato (Curaçao airport)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tevoren | in advance |
rekening | account |
vliegveld | airport |
NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden
EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account
Neerlandès | Anglès |
---|---|
soorten | strains |
genen | genes |
kush | kush |
leden | members |
white | white |
family | family |
korte | short |
rekening | account |
indica | indica |
NL Als u echter per e-mail met ons communiceert of ons contactformulier gebruikt, dient u er rekening mee te houden dat de veiligheid van e-mail op het internet onzeker is
EN However, if you communicate with us by e-mail or use our contact form, you should note that the security of internet e-mail is uncertain
Neerlandès | Anglès |
---|---|
contactformulier | contact form |
veiligheid | security |
NL Voor leveringen naar landen buiten de EU dient rekening te worden gehouden met extra douanekosten en leges, behalve voor verzending naar Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
EN Deliveries to non-EU countries are subject to additional customs duties and fees, except for shipping to Switzerland and the United Kingdom.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
leveringen | deliveries |
rekening | fees |
verzending | shipping |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
NL Maar toch dient er ook rekening te worden gehouden met andere factoren om u te verzekeren dat uw website succesvol is.
EN However, other considerations are to be taken into account to ensure your website is successful.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rekening | account |
verzekeren | ensure |
uw | your |
website | website |
succesvol | successful |
NL Om ervoor te zorgen dat het motief bij het eindproduct niet op de kop staat, dient in het opgemaakte bestand rekening te worden gehouden met de
EN in order to avoid the image to be printed upside down on the finished product, the artwork should take the
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bestand | image |
NL Op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, dient u er rekening mee te houden met het volgende:
EN Pursuant to applicable data protection laws, bear in mind that:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toepasselijke | applicable |
gegevensbescherming | data protection |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
betalingsinformatie | payment information |
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onderwerp | subject |
bewijs | proof |
fraude | fraud |
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleus | fraudulent |
gebruik | use |
melden | report |
bewijzen | prove |
rekening | account |
paypal | paypal |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
app | app |
NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
rekening | charge |
transactie | transaction |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
betalingsinformatie | payment information |
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onderwerp | subject |
bewijs | proof |
fraude | fraud |
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleus | fraudulent |
gebruik | use |
melden | report |
bewijzen | prove |
rekening | account |
paypal | paypal |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
offline | offline |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
nooit | no |
uitbetalingen | payouts |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
offline | offline |
keer | time |
online | online |
verkopen | sales |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rekening | check |
ja | yes |
mix | mix |
brandstof | fuel |
vaardigheden | skills |
jeep | jeep |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
besluit | decide |
integraties | integrations |
providers | providers |
NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.
EN Tweak: Header template changed to accommodate missing data if connected as a personal account to the new API.
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.
EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niet | not |
interactieve | interactive |
functies | features |
browser | browser |
cookies | cookies |
NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.
EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
als | if |
verschillende | different |
computers | computers |
gebruikt | use |
locaties | locations |
controleren | ensure |
browser | browser |
is | is |
voorkeuren | preferences |
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ingediend | submitted |
atlassian | atlassian |
NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.
EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functionaliteiten | functionality |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
fouten | errors |
NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
populaire | popular |
groot | large |
bieden | provide |
bedrag | fee |
bouwer | builder |
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
weebly | weebly |
kleinere | smaller |
vergelijking | compared |
heel | very |
gemakkelijk | easy |
betaald | paid |
account | account |
advertenties | advertising |
NL Alles over JavaScript en waar het voor dient
EN All About JavaScript And What It’s For
Neerlandès | Anglès |
---|---|
javascript | javascript |
NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient
EN In order to actually make use of it, however, you need to know what it is and what it’s for
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruiken | use |
NL We gebruiken Litespeed Als webserver voor alle websites over onze zakelijke pakketten. Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pakketten | packages |
dient | serves |
inhoud | content |
NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken
EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wilt | want |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ruimte | space |
helft | half |
hoogte | height |
logo | logo |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
javascript | javascript |
momenteel | currently |
browser | browser |
ondersteund | supported |
uitgeschakeld | disabled |
site | site |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niet | don |
rechtstreeks | directly |
website | website |
uitzondering | exception |
grote | major |
problemen | issues |
veroorzaken | cause |
s | s |
podcast | podcast |
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
denk | think |
algemeen | widely |
bekend | known |
sectie | section |
account | account |
site | site |
kiest | choose |
categorie | category |
NL Het belangrijkste doel van een succesvolle merkstrategie is om de wereld te laten weten dat jouw merk bestaat, waar het voor dient en wat het definieert
EN The main goal of a successful branding strategy is to let the world know that your brand exists, what purpose it has, and what defines it
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belangrijkste | main |
succesvolle | successful |
laten | let |
definieert | defines |
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
digitale | digital |
bibliotheek | library |
dient | serves |
vele | many |
doelen | purposes |
essentieel | essential |
platform | platform |
delen | sharing |
updates | updates |
feedback | feedback |
controleren | controlling |
publiceren | publishing |
bestanden | files |
bijhouden | tracking |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorbereiding | preparation |
training | workout |
na | post |
toevoegen | added |
NL Om uw online Check-in te voltooien, dient u uw reserveringsnummer (PNR) en achternaam in de onderstaande velden in te voeren.
EN In order to complete your online check-in, please enter your booking number (PNR) and surname in the fields below.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
om | to |
uw | your |
online | online |
achternaam | surname |
in | in |
velden | fields |
NL U dient uw vergeten bagage of persoonlijke bezittingen zelf op te halen van de luchthaven.
EN You must pick up your forgotten luggage or personal belongings from the airport yourself.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vergeten | forgotten |
bagage | luggage |
of | or |
luchthaven | airport |
NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.
EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
instellingen | settings |
abonnement | subscriptions |
u | you |
gratis | free |
gt | gt |
NL ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DIT PRIVACYBELEID, DIENT U DE SITE NIET TE BETREDEN.
EN IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS PRIVACY POLICY, PLEASE DO NOT ACCESS THE SITE.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
site | site |
betreden | access |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
inwoner | resident |
californië | california |
verzoek | request |
indienen | submit |
ons | us |
contactgegevens | contact information |
Es mostren 50 de 50 traduccions