NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet
Tradueix "eruitziet" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "eruitziet" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de eruitziet
Neerlandès
Anglès
EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| regional | regional |
| fase | phase |
| pandemie | pandemic |
NL Benieuwd hoe een modern archief op extreem hoog niveau eruitziet?
EN What does ultra-scale, modern archive look like?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| modern | modern |
| archief | archive |
| extreem | ultra |
| niveau | scale |
NL Hoe het eruitziet Integratieopties PSD2 SCA uitgelegd
EN How it looks Integration options PSD2 SCA explained
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| voelt | feel |
| pasvorm | fit |
NL Fietspaden hebben een belangrijke invloed op hoe Nederland eruitziet
EN Over the last six months, I took an overall hiatus from posting new content both here on the Design Break podcast and across social media
NL Ze zorgen ervoor dat uw verkeer eruitziet als gewoon oud verkeer en uw provider kan niet zien dat u privacysoftware hebt ingeschakeld!
EN They make your traffic look like any old regular traffic, and your provider cannot see that you have any privacy software on!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| oud | old |
| provider | provider |
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het strijkinstrumenten service-center eruitziet? Neem een kijkje binnen…
EN Cables, cables, cables: they do matter more than we may think!
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe de service-center afdeling drums en percussie eruitziet? Neem een kijkje binnen?
EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ooit | ever |
| afdeling | department |
| binnen | inside |
| service | service |
| center | centre |
NL Onze moderne opmaak- en designtools geven je een website die eruitziet alsof hij gemaakt is door een ontwerper. Maar dan zonder de tijd en kosten.
EN Our modern layouts and design tools give you a website that looks like it was created by a designer, without the time or cost.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moderne | modern |
| website | website |
| zonder | without |
| kosten | cost |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| zonder | without |
| browser | browser |
| simulator | simulator |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | function |
| diagram | chart |
| gantt | gantt |
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tuin | garden |
| verrassing | surprise |
| voorjaar | spring |
| eindelijk | finally |
| paula | paula |
NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken. Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.
EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos. I hear theres good fishing around the area on the Wye.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gezicht | sight |
| waterval | waterfall |
| eigenlijk | actually |
| foto | photos |
| hoor | hear |
| viaduct | viaduct |
NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken
EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gereedschap | tool |
| effecten | effects |
| bewerkingen | edits |
NL Je kunt bij de inschrijving direct kiezen welk pakket je wenst zodat wij gerichte hulp kunnen bieden. Wil je iets meer weten over hoe onze hulp eruitziet?
EN When registering, you can immediately choose which package you want so that we can offer targeted assistance. Do you want to know more about what our help looks like?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pakket | package |
| gerichte | targeted |
| bieden | offer |
NL Dankzij de gratis WordPress-plug-ins kunt u elk element rechtstreeks bewerken zoals het eruitziet op de site
EN Due to the free WordPress plugins, you can edit each element directly as it looks on the site
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| element | element |
| rechtstreeks | directly |
| bewerken | edit |
| zoals | as |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe de service-center afdeling hout- en koperblazers eruitziet? Neem een kijkje binnen?
EN Music catalogues, what are they and what?s all the hype about?
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | function |
| diagram | chart |
| gantt | gantt |
NL Benieuwd hoe een modern archief op extreem hoog niveau eruitziet?
EN What does ultra-scale, modern archive look like?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| modern | modern |
| archief | archive |
| extreem | ultra |
| niveau | scale |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Kom te weten hoe moderne databescherming eruitziet, hoe je je omgeving voor databescherming kunt upgraden en hoe je wijzigingen van je cloudstrategie kunt ondervangen.
EN Learn what cloud data protection looks like today and how to upgrade your data protection environment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| omgeving | environment |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe de service-center afdeling hout- en koperblazers eruitziet? Neem een kijkje binnen?
EN We visited the Guitar & PLEK Service Centre, here?s what we saw?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| service | service |
| center | centre |
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het strijkinstrumenten service-center eruitziet? Neem een kijkje binnen…
EN Our annual Christmas video is here, we hope it sparks some joy and warmth for your holiday season?
NL Ooit wel eens nagedacht over hoe je begrafenis eruitziet? Dit programma vraagt je erover na te denken! Samen met Martin Hoondert en Laurien Schrooten zoeken we de grenzen op van doodsrituelen en kijken we waar we ze kunnen breken
EN Ever wondered what your funeral might look like? This program wants you to think just about that! Together with Martin Hoondert and Laurien Schrooten, we try to find the boundaries of rituals and where we can break them
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ooit | ever |
| programma | program |
| martin | martin |
| we | we |
| grenzen | boundaries |
| breken | break |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| dashboard | dashboard |
| shopify | shopping |
NL Je ontdekt hoe de basis van de patronen eruitziet zodat je alles kunt maken wat je wilt en je verkent een techniek waarmee je kleurrijke kledingstukken kunt creëren: colorwork.
EN See the basic steps to making a pattern so you can create anything you want and discover a technique that will allow you to add a burst of color to your creations: the Colorwork technique.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| patronen | pattern |
| techniek | technique |
NL Wil je het aantal aanmeldingen in je nieuwe markt verhogen met 10%? Of wil je 10.000 Instagram-volgers hebben aan het einde van dit kwartaal? Noteer die cijfers hier, zodat iedereen weet hoe succes eruitziet.
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| markt | market |
| kwartaal | quarter |
| iedereen | everybody |
| weet | knows |
| succes | success |
| volgers | followers |
| aantal | set |
NL Vertel belanghebbenden dat de migratie is gelukt, waarom je bedrijf voor deze transitie heeft gekozen en deel hoe de nieuwe status quo eruitziet
EN Communicate to your stakeholders that the migration was successful, why your company decided to make this transition, and re-share what the new status quo looks like
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| migratie | migration |
| bedrijf | company |
| transitie | transition |
| deel | share |
| je | your |
NL Gebruik de app om snel te schakelen tussen de varianten, afhankelijk van hoe je dag eruitziet.
EN Use the app to quickly switch between modes depending on what your schedule looks like.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snel | quickly |
| schakelen | switch |
NL Als u verder gaat met uw planning, hebt u nu een duidelijk beeld van hoe uw doelgroep eruitziet en bent u beter in staat om hen rechtstreeks aan te spreken
EN Going forward with your planning, you'll now have a clear picture of what your target audience looks like and be more able to speak directly to them
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| planning | planning |
| nu | now |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| doelgroep | target audience |
| rechtstreeks | directly |
NL Hoe je migratiepad eruitziet, is afhankelijk van je keuze voor Cloud of Data Center en de door jou gekozen migratiestrategie.
EN Your migration pathway will be different depending on whether you’re moving to Cloud or Data Center, and the migration strategy you choose.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| keuze | choose |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
NL Bepaal hoe uw optimale product eruitziet door inzicht te krijgen in productkenmerken, afwegingen tussen functies en voordelen, en de keuzes die consumenten maken.
EN Identify what your optimal product looks like by understanding product attributes, feature and benefit trade-offs, and choices that consumers make.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bepaal | identify |
| uw | your |
| optimale | optimal |
| product | product |
| functies | feature |
| voordelen | benefit |
| keuzes | choices |
| consumenten | consumers |
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zeer | very |
| grens | border |
| bern | bern |
| wallis | valais |
| top | peak |
NL Je blik gaat meteen naar de 21 meter hoge neoclassicistische broeikas, die eruitziet als een klein paleis
EN The 21-metre-high neoclassical greenhouse reminiscent of a miniature palace is particularly striking
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meter | metre |
| hoge | high |
| paleis | palace |
NL Ontdek hoe succes met Zendesk eruitziet
EN See what success with Zendesk looks like
NL Ontdek hoe succes met Zendesk eruitziet
EN See what success with Zendesk looks like
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab